array:24 [ "pii" => "S0009739X24000265" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "3003" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:218-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217350772400053X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "3003" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:218-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy with splenic preservation due to blunt abdominal trauma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "219" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica laparoscópica por traumatismo abdominal cerrado" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 496860 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Galofré-Recasens, Francisco Espin Álvarez, Jordi Navinés López, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré-Recasens" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X24000265" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.12.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000265?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400053X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000004/v1_202404190712/S217350772400053X/v1_202404190712/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X23002130" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.05.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "2941" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:220-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Reducing axillary surgery in breast cancer" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "220" "paginaFinal" => "224" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reduciendo la cirugía axilar en el cáncer de mama" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 743 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 92249 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Tejedor, S. Gómez-Modet" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Tejedor" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Gómez-Modet" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002130?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000004/v1_202404080508/S0009739X23002130/v1_202404080508/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X2400006X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.11.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "2993" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:216-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Perspectivas quirúrgicas</span>" "titulo" => "Enfermedad por reflujo gastroesofágico y tratamiento quirúrgico: ¿qué, cuándo, dónde, quién, cómo y por qué?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "217" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease and surgical treatment: What, when, where, who, how and why?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Italo Braghetto, Owen Korn" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Italo" "apellidos" => "Braghetto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Owen" "apellidos" => "Korn" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507724000334" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.11.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000334?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2400006X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000004/v1_202404080508/S0009739X2400006X/v1_202404080508/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video del mes</span>" "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica laparoscópica por traumatismo abdominal cerrado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "219" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Galofré-Recasens, Francisco Espin Álvarez, Jordi Navinés López, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré-Recasens" "email" => array:1 [ 0 => "mgalofrerecasens@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "JUnidad Conjunta de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0020" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Conjunta de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy with splenic preservation due to blunt abdominal trauma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 492522 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente que presentó un traumatismo abdominal cerrado. La TC-abdominal mostró una laceración del cuello pancreático. Se propuso para una pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica por laparoscopia. La cirugía comenzó con la apertura de la transcavidad de los epiplones. Se disecó el borde inferior del páncreas, a nivel del cuello, confirmando una sección completa del mismo. Se completó la sección pancreática, quedando el confluente mesentérico-portal expuesto (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La arteria y las vena esplénicas fueron disecadas y preservadas, siendo separadas de la glándula pancreática. Se reforzó el remanente pancreático. En el postoperatorio presentó una fuga bioquímica. Pudo ser alta el 15 día postoperatorio.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la realización de este trabajo no se ha recibido ninguna ayuda económica.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran no tener conflictos de interés.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 492522 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 100292542 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010200000004/v1_202404080508/S0009739X24000265/v1_202404080508/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74400" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Video del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010200000004/v1_202404080508/S0009739X24000265/v1_202404080508/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000265?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Video del mes
Pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica laparoscópica por traumatismo abdominal cerrado
Laparoscopic distal pancreatectomy with splenic preservation due to blunt abdominal trauma
María Galofré-Recasensa,
, Francisco Espin Álvareza, Jordi Navinés Lópeza, Esteban Cugat Andorràb,c
Autor para correspondencia
a Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
b JUnidad Conjunta de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, España
c Unidad Conjunta de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España