se ha leído el artículo
array:22 [ "pii" => "S036566911930351X" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1599" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:e30-e32" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0365669119303557" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2019.11.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1603" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:e28-e29" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección histórica</span>" "titulo" => "La hipermetropía del conde István Tisza" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e28" "paginaFinal" => "e29" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The hypermetropia of count István Tisza" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 907 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 161073 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gafas del conde István Tisza. Principios de 1900. Museo Nacional Húngaro (Budapest, Hungría).Copyright autor: Diego Garrote.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Garrote Valero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Garrote Valero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669119303557?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009500000004/v2_202108150633/S0365669119303557/v2_202108150633/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección histórica</span>" "titulo" => "Oftalmoscopio de Benson" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e30" "paginaFinal" => "e32" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Fau, S. Nabzo, V. Nasabun, A. Hodali" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fau" "email" => array:2 [ 0 => "chfauf@gmail.com" 1 => "cfau@fundacion2020.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Nabzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Nasabun" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hodali" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Oftalmológica 2020, Iberoamerican Cochrane Network, Santiago, Chile" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de Constitución, Constitución, Chile" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Benson's ophthalmoscope" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2175 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 346192 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b) Retinoscopio de Bickerton (1901), tiene ambos espejos y un giro de 360°; c) Oftalmoscopio tipo Benson donde se aprecian 16 discos de color negro pintados en una de sus caras, los cuales se utilizan para poder medir el tamaño pupilar; d) Retinoscopio de Bradburne, este tiene un dispositivo con las lentes correctivas; e y f) Oftalmoscopio marca Curry & Paxton, está hecho de metal no magnético, posee solo un espejo cóncavo y una bisagra.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arthur Henry Benson fue un destacado oftalmólogo irlandés<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, se educó en el Trinity College en Dublín, graduándose en artes en 1875, y un año más tarde como bachiller en medicina. En 1881, él recibió la beca de oftalmología del Royal College of Surgeons en Irlanda, y en 1886 el Trinity College le otorgó el grado de maestría. Fue miembro de la Real Academia de Medicina en Irlanda, miembro de la Sociedad Oftalmológica del Reino Unido y durante muchos años se desempeñó como examinador en oftalmología para la Universidad de Dublín.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr. Benson, en 1885, mientras trabajaba en el St. Mark's Ophthalmic Hospital, desarrolló un simple y práctico oftalmoscopio plegable de reflexión para sus estudiantes, este fue fabricado por George Prescott en Dublín (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>); según él, tenía las siguientes cualidades: portátil, era pequeño, ligero y compacto para permitir llevarse siempre sin inconvenientes; simple, no tenía mecanismos complicados ni partes separables que pudieran perderse o extraviarse; barato, era uno de los equipos de más bajo costo de la época; eficiente, era suficiente para cumplir con todos los requisitos de un examen oftalmológico de rutina, oftalmoscopia directa, indirecta y refracción; por lo tanto, cumplía con el 99% de las necesidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El instrumento tenía 2 partes con forma de concha, fabricado de cuerno negro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), con una articulación en la parte superior, la cual permite el giro en 360° de cada una de las partes; posee 2 espejos del mismo tamaño que se enfrentan al estar plegado, uno plano utilizado para realizar retinoscopia y otro cóncavo, con la misma curvatura que los de Landolt, utilizado para oftalmoscopia, ambos espejos tienen una perforación central, pero el espejo plano tiene una apertura un poco más grande. En el instrumento, por detrás del espejo cóncavo, se encuentra un clip que permite sujetar lentes correctivas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>c), 4 en total, como las del oftalmoscopio de Liebreich (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a), las cuales permiten realizar una oftalmoscopia directa en caso de existir ametropías; además, trae una lente convexa de 2 pulgadas de diámetro para su uso en oftalmoscopia indirecta, más grande que las lentes de Liebreich, con un orificio en el borde para poder sujetarla con un lazo o una cadena, a un botón del abrigo o a la muñeca, permitiendo que cuelgue y así evitar dejarlo donde pueda rayarse, extraviarse o caerse. Cuando está plegado el oftalmoscopio mide solo 2 pulgadas y ¼ de largo, una pulgada y ¼ de ancho, y pesa menos de ½ onza, por lo que cabía en el bolsillo del reloj; según el Dr. Benson: «era tan liviano que si se caía, era difícil que se rompiera»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, además ambos espejos se protegen al estar enfrentados uno con el otro, cuando el instrumento se cierra. El equipo se guarda en un estuche de cuero suave, que contiene bolsillos para las 4 lentes pequeñas y la lente convexa, algunos se fabricaron con un estuche de madera para una mayor protección.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al realizar un examen con este oftalmoscopio, los espejos se separan a 180° uno del otro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), se sostiene por uno de los espejos, mientras que el otro se utiliza para examinar; por lo tanto, se evita la necesidad de un mango, y el espejo que no se usa no queda en contacto con la fuente de luz, por lo que no genera reflejos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las siguientes dos décadas, se fabricaron muchos equipos basados en el oftalmoscopio de Benson, estos a diferencia del original, fueron fabricados de metal no magnético teñido de color negro o de bronce y sin el clip para sujetar las lentes correctivas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Estos equipos se comercializaron como oftalmoscopios o retinoscopios, algunos tenían un solo espejo y otros los 2 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), la articulación que une las 2 partes se modificó, en algunos equipos se mantuvo con un giro de 360° y en otros fue reemplazada por una bisagra, dejando los 2 espejos hacia el mismo lado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Con relación a los espejos, se mantuvo un espejo plano y uno cóncavo, sin grandes variaciones de tamaño, los orificios variaron muy poco de diámetro y en algunos equipos se le agregó una depresión cóncava en torno a los orificios (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), además la perforación completa del espejo, se remplazó por una parcial, dejando el vidrio cubriendo el espacio de los agujeros.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante sus primeros años, este práctico y portátil equipo de reflexión desarrollado para estudiantes, compitió con el oftalmoscopio pequeño de Liebreich (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), creado en 1855, con el paso de los años se dejó de usar y fabricar, inicialmente producto del desarrollo de equipos de reflexión más complejos y efectivos, como el oftalmoscopio de Couper (1883) y el de Morton (1884)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>; siendo finalmente el desarrollo del oftalmoscopio eléctrico auto iluminado creado por el Dr. Dennet en 1885 y seguido posteriormente por otros 3 diseños en 1886: el de Thomas Reid, Sir James McKenzie y Henry Juler, los que terminaron por dejar en el olvido a los equipos de reflexión.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.</p></span><span id="sec1005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect1005">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec1005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1634 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 427920 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b) Diferentes oftalmoscopios de Liebreich, donde se aprecian las lentes correctivas y las lentes convexas para oftalmoscopia indirecta; c y d) Oftalmoscopio tipo Benson, ambos lados, donde se observa el clip para sujetar las lentes correctivas.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2175 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 235897 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparación de 2 modelos diferentes de oftalmoscopios basados en el equipo del Dr. Benson. Se aprecian las diferencias que existen entre uno con giro de 360° y el otro con un sistema de bisagra, tanto al estar plegado o extendido en 180° para ser utilizado en un examen.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2175 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 346192 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b) Retinoscopio de Bickerton (1901), tiene ambos espejos y un giro de 360°; c) Oftalmoscopio tipo Benson donde se aprecian 16 discos de color negro pintados en una de sus caras, los cuales se utilizan para poder medir el tamaño pupilar; d) Retinoscopio de Bradburne, este tiene un dispositivo con las lentes correctivas; e y f) Oftalmoscopio marca Curry & Paxton, está hecho de metal no magnético, posee solo un espejo cóncavo y una bisagra.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "M.B.(T.C.D.), F.R.C.S.I." "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.A. Arthur Henry Benson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.2.6049.1424" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br Med J." "fecha" => "1912" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "1424" "paginaFinal" => "1425" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1009360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Convenient Ophthalmoscope for Students and Practitioners" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.H. Benson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1885" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20792782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oftalmoscopio de Morton" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Fau" 1 => "S. Nabzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.06.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2018" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "e85" "paginaFinal" => "e88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30115495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009500000004/v2_202108150633/S036566911930351X/v2_202108150633/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección histórica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009500000004/v2_202108150633/S036566911930351X/v2_202108150633/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911930351X?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2023 Marzo | 1 | 1 | 2 |
2021 Febrero | 1 | 0 | 1 |
2021 Enero | 2 | 0 | 2 |
2020 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
2020 Mayo | 5 | 2 | 7 |
2020 Abril | 13 | 7 | 20 |