x

¿Aún no está registrado?

Cree su cuenta. Regístrese en Elsevier y obtendrá: información relevante, máxima actualización y promociones exclusivas.

Registrarme ahora
Solicitud de permisos - Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

IBECS, IME, Embase/Excerpta Medica, Biological Abstract, Scopus, Science Direct y Emerging Sources Citation Index (ESCI)

Métricas

  • SCImago Journal Rank (SJR):0,124
  • Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,2
Angiologia 2003;55:510-9 - DOI: 10.1016/S0003-3170(03)74832-9
Clampaje suprarrenal y evolución de la función renal en los aneurismas yuxtarrenales
Renal function evolution after suprarenal cross-clamping in juxtarenal aneurysms
Clampagem supra-renal e evolução da função renal nos aneurismas justa-renais
R. Rial-Horcajo, , G. Moñux, M. Vega de Céniga, E. Blanco-Cañibano, F.J. Serrano-Hernando
Servicio de Angiología y Cirugía Vascular. Hospital Clínico San Carlos. Madrid, España
Resumen
Introducción

Los aneurismas yuxtarrenales que requieren clampaje suprarrenal (CSR) se han asociado con una morbimortalidad mayor postoperatoria, que en algunos trabajos se ha relacionado con el deterioro de la función renal.

Objetivo

Determinar la repercusión renal del CSR para la corrección del aneurisma de aorta abdominal (AAA). Pacientes y métodos. En el período 1992-2001, se ha intervenido electivamente a 374 pacientes con AAA. De ellos, 53 eran yuxtarrenales y requirieron un CSR. Se analizan los factores de riesgo generales y los datos de la función renal preoperatoria. No se utilizó ningún método de protección renal específico. Se midió la creatinina de forma seriada tras la operación y se relacionó con el tiempo de clampaje y la función renal previa.

Resultados

La mortalidad fue del 5,6% (tres). Un 15,1% (ocho) de los pacientes presentaron insuficiencia renal (IR). El tiempo de clampaje fue de 30,2min (15-75min). La IR previa fue determinante para la elevación de la creatinina en el postoperatorio (p =0,018). El tiempo de clampaje, cuando fue mayor de 35min, alcanzó significación estadística para la elevación de la creatinina (p =0,02) en los pacientes con una función renal previa normal. En los pacientes con función renal normal, la creatinina al alta no mostró diferencias significativas con la basal. El único factor determinante en la morbimortalidad fue la cardiopatía isquémica (p =0,02).

Conclusiones

En pacientes con función renal normal no se necesitan métodos de protección renal, si el tiempo de CSR es inferior a 35min. En los pacientes con IR se espera un deterioro de la función renal siempre que se realice un CSR. La morbimortalidad en nuestra serie ha dependido de los factores de riesgo.

Summary
Introduction

The juxtarenal aneurysm and the suprarenal cross-clamp, have been related with poor results in postoperatory morbidity. Some reports involve the renal function deterioration in this fact.

Aim

The aim of this work is to determine the postoperative renal function impairment during the suprarenal cross-clamp in aortic abdominal aneurysm repair.

Patients and methods

Within 1992-2001 period, 374 abdominal aortic aneurysms, had been repaired in elected way. Juxtarenal type was encounter in 53 patients and underwent a suprarenal clamping. Risk factors and renal function data were analyzed. No specific renal preservation method was used. Sequenced postoperative serum creatinine levels were collected. Timing of suprarenal clamping was carefully annotate.

Results

Mortality rate was 5.6% (3). Eight patients (15.1%) developed postoperative renal insufficiency. The suprarenal mean time was 30.2min (15-75min). The statistic analysis show that preoperative renal insufficiency is determinant, in the increase of values of postoperative serum creatinine (p =0.018), in spite of crossclamp timing. Likewise, in the patients with preoperative normal renal function, the rise of creatinine level, become significant at 35minutes of suprarenal cross-clamping (p =0.02). No statistic differences were encountered between discharge creatinine levels and preoperatory baseline. Previous isquemic cardiopathy was the only morbidity predictor.

Conclusions

In patients with normal renal function, no specific renal function preservation method is necessary below 35minutes of suprarenal cross-clamp. In uremic patients in which a suprarenal crossclamping is performed, an impairment in renal function is always expected. In our serie the morbidity, was depend on preoperative risk factors.

Resumo
Introdução

Os aneurismas justarenais que requerem clampagem supra-renal (CSR) foram associados a uma maior morbilidade- mortalidade operatória, que em alguns trabalhos foi relacionada com a deterioração da função renal.

Objectivo

Determinar a repercussão renal do CSR para a correcção do aneurisma da aorta abdominal (AAA).

Doentes e métodos

No período 1992-2001, foram electivamente submetidos a operação 374 AAA. Destes, 53 eram justa-renais, e requereram um CSR. Analisam-se os factores de risco gerais e os dados de função renal préoperatória. Não se utilizou qualquer método de protecção renal específico. Mediram-se as creatininas seriadas pós-operatórias, e relacionaram- se com o tempo de clampagem e com a função renal prévia.

Resultado

A mortalidade foi de 5,6% (três). 15,1% (oito) dos doentes apresentaram insuficiência renal (IR). O tempo de clampagem foi de 30,2min. (15-75min). A IR prévia foi determinante para a avaliação da creatinina e no pós-operatório (p =0,018). O tempo de clampagem, quando foi maior que 35min, alcançou significado estatístico para a elevação da creatinina (p =0,02), nos doentes com função renal prévia normal. Nos doentes com função renal normal, a creatinina à alta não mostrou diferenças significativas com a basal. O único factor determinante na morbilidade e mortalidade foi a cardiopatia isquémica (p =0,02).

Conclusões

Em doentes com função renal normal, não são necessários módulos de protecção renal, se o CSR for inferior a 35min. Nos doentes com IR espera-se uma deterioração da função renal sempre que se realize um CSR. A morbilidade e mortalidade na nossa série tem dependido dos factores de risco.

Key words
Aneurysms, Cross-clamp, Juxtarenal, Morbidity, Renal function, Risk factors
Palabras clave
Aneurisma, Clampaje suprarrenal, Factores de riesgo, Función renal, Morbimortalidad, Yuxtarrenal
Palabras clave
Aneurisma, Clampagem supra-renal, Factores de risco, Função renal, Justa-renal, Morbilidade e mortalidade
Descargar PDF

Artículo

Para leer el texto completo de este artículo es necesario ser suscriptor de Angiología o comprar un acceso puntual.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña: