Las pruebas dinámicas han sido, durante muchos años, fundamentales en el diagnóstico de muchas enfermedades endocrinas. En la actualidad, su aplicación, aunque imprescindible en algunas exploraciones endocrinológicas, ha disminuido, y ello por varios factores: a) la aplicación de nuevos métodos de laboratorio más sensibles, precisos y rápidos; b) la posibilidad de valoración de nuevos parámetros hormonales con la suficiente fiabilidad; c) la introducción de nuevos métodos diagnósticos, y d) el desarrollo de exploraciones complementarias, especialmente en el campo de la imagen.
Por otro lado, el mejor conocimiento del funcionamiento de los distintos ejes endocrinos y la tendencia a disminuir los costes de las exploraciones han contribuido a utilizar las pruebas dinámicas sólo en aquellos casos en los que su uso resulta realmente imprescindible.
For many years, dynamic tests have been essential to the diagnosis of many endocrine disorders. Currently, although they remain essential in certain endocrinological investigations, their use has diminished due to many factors: a) the application of new laboratory methods that are more sensitive, accurate, and rapid; b) the possibility of measuring new hormones in plasma with sufficient reliability; c) the introduction of new diagnostic methods, and d) the increase of other complementary investigations, especially imaging techniques.
In addition, because of improved knowledge of the behavior of the endocrine axis and the tendency to reduce the costs of diagnosis, dynamic tests of endocrine function are now used only when essential.