Mujer de 83 años, con neoplasia de endometrio tratada mediante histerectomía, doble anexectomía y braquiterapia, enteritis y cistopatía rádica, eventroplastia, colecistectomía, portadora de endoprótesis biliar plástica por coledocolitiasis (2009), no retirada por abandono del seguimiento, e infecciones de orina de repetición. Consulta por fecaluria y dolor abdominal. La radiografía muestra una imagen radiopaca alargada y otra redondeada en pelvis. La tomografía computarizada demuestra una cistolitiasis y una estructura tubular que comunica íleon y vejiga. Tras administración de contraste intravesical y llenado de íleon se demuestra una fístula enterovesical por migración de la endoprótesis. Se realiza resección intestinal y cistectomía parcial sin incidencias (figs. 1 y 2).
array:24 [ "pii" => "S0009739X21000038" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "2472" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:104" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507721002982" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "2472" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:104" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Enterovesical fistula secondary to migrated transpapillary stent" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fístula enterovesical por migración de endoprótesis biliar transpapilar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 68965 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Granada Jiménez-Riera, Darío Martínez-Baena, José Manuel Lorente-Herce, Pablo Parra-Membrives" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Granada" "apellidos" => "Jiménez-Riera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Martínez-Baena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Lorente-Herce" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Parra-Membrives" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21000038" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000038?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002982?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000002/v1_202202090632/S2173507721002982/v1_202202090632/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21000026" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "2471" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:105" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Vena suprahepática única, variante anatómica de riesgo en la hepatectomía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "105" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Single hepatic vein, anatomical risk variant for hepatectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1688 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 410571 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto García Picazo, Iago Justo Alonso, Manuel Abradelo de Usera, Carmelo Loinaz Segurola" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "García Picazo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Iago" "apellidos" => "Justo Alonso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Abradelo de Usera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Loinaz Segurola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721002970" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002970?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000026?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000002/v1_202202020750/S0009739X21000026/v1_202202020750/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X2100004X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "2473" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:103" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia diafragmática izquierda por rotura muscular tras gimnasia abdominal hipopresiva" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "103" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Left diaphragmatic hernia due to muscle rupture after hypopressive abdominal gymnastics" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 907 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 51049 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Erick Montilla Navarro, Ramón Gómez Contreras, Abel Gregorio Hernández, Juan José Arroyo Martín" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Erick" "apellidos" => "Montilla Navarro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Gómez Contreras" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Abel" "apellidos" => "Gregorio Hernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Arroyo Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721002994" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002994?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2100004X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000002/v1_202202020750/S0009739X2100004X/v1_202202020750/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fístula enterovesical por migración de endoprótesis biliar transpapilar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "104" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Granada Jiménez-Riera, Darío Martínez-Baena, José Manuel Lorente-Herce, Pablo Parra-Membrives" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Granada" "apellidos" => "Jiménez-Riera" "email" => array:1 [ 0 => "granadajimenez@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Martínez-Baena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Lorente-Herce" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Parra-Membrives" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Enterovesical fistula secondary to migrated transpapillary stent" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 126379 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 83 años, con neoplasia de endometrio tratada mediante histerectomía, doble anexectomía y braquiterapia, enteritis y cistopatía rádica, eventroplastia, colecistectomía, portadora de endoprótesis biliar plástica por coledocolitiasis (2009), no retirada por abandono del seguimiento, e infecciones de orina de repetición. Consulta por fecaluria y dolor abdominal. La radiografía muestra una imagen radiopaca alargada y otra redondeada en pelvis. La tomografía computarizada demuestra una cistolitiasis y una estructura tubular que comunica íleon y vejiga. Tras administración de contraste intravesical y llenado de íleon se demuestra una fístula enterovesical por migración de la endoprótesis. Se realiza resección intestinal y cistectomía parcial sin incidencias (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 916 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 79419 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 126379 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010000000002/v1_202202020750/S0009739X21000038/v1_202202020750/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010000000002/v1_202202020750/S0009739X21000038/v1_202202020750/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000038?idApp=UINPBA00004N" ]