En este artículo publicado anteriormente, se ha producido un error en las páginas:
Página 209
1) Donde dice: Las guías de la Iniciativa Global para la EPOC (GOLD COPD, por sus siglas en inglés) representan un esfuerzo por estandarizar el diagnóstico y tratamiento, con su revisión en 2023 actualizando la definición de la enfermedad.
Debe decir: Las guías de la Iniciativa Global para la EPOC (GOLD COPD, por sus siglas en inglés) representan un esfuerzo por estandarizar el diagnóstico y tratamiento, incluyendo una actualización de la definición de la enfermedad en su revisión 2024.
Página 210
1) Donde dice: The guidelines from the Global Initiative for COPD (GOLD COPD) represent an effort to standardize diagnosis and treatment, with its review in 2023 updating the disease's definition.
Debe decir: The guidelines from the Global Initiative for COPD (GOLD COPD) represent an effort to standardize diagnosis and treatment, including an update of the disease's definition in the 2024 review.
Página 212
1) Donde está esta Figura 2:
Debe estar esta Figura 2:
Página 213
1) Donde dice: La terapia con oxígeno a largo plazo ha mostrado beneficios en pacientes con hipoxemia en reposo repetida (O2≤55mg o SpO2≤88%) post 1 mes de terapia óptima, o PaO2 56–60mmHg con policitemia concomitante o cor pulmonale17.
Debe decir: La terapia con oxígeno a largo plazo ha mostrado beneficios en pacientes con hipoxemia en reposo repetida (PaO2≤55mg o SpO2≤88%) post 1 mes de terapia óptima, o PaO2 56-60 mmHg con policitemia concomitante o cor pulmonale17.
Página 216
1) Donde dice: Se recomienda 0,5 mg/k de prednisona o equivalente al día por 5 días.
Debe decir: Se recomienda 0,5 mg/kg peso (hasta 40 mg) de prednisona o equivalente al día por 5 días.
Página 218
1) Donde dice: La actualización de la definición de EPOC por GOLD COPD en 2023 refleja la complejidad y heterogeneidad de esta condición, destacando la importancia de un enfoque individualizado y multidisciplinario en el manejo de los pacientes.
Debe decir: La actualización de la definición de EPOC por GOLD COPD en 2024 refleja la complejidad y heterogeneidad de esta condición, destacando la importancia de un enfoque individualizado y multidisciplinario en el manejo de los pacientes.
2) Se debe agregar lo siguiente a la Declaración de Conflictos de Interés.
Astrazeneca: financiamiento congresos, consejero médico y estudios clínicos