Buscar en
Revista Internacional de Andrología
Toda la web
Inicio Revista Internacional de Andrología Effect of incubation and analysis temperatures on sperm kinematics and morphomet...
Información de la revista
Vol. 21. Núm. 2.
(Abril - Junio 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
12
Vol. 21. Núm. 2.
(Abril - Junio 2023)
Original article
Effect of incubation and analysis temperatures on sperm kinematics and morphometrics during human semen analysis
Efecto de las temperaturas de incubación y análisis sobre la cinemática y la morfometría de los espermatozoides durante el análisis de semen humano
Visitas
12
Almudena García-Molinaa,
Autor para correspondencia
algarmo86@gmail.com

Corresponding author.
, Nuria Navarrob, Clara Cerveróe, Sara Sadeghie, Anthony Valverdec, Eduardo R.S. Roldand, Daznia Bomparte, Nicolás Garridob, Carles Solerf
a Sperm Analysis Technologies (Spermtech), C/. Juan Peset 3, 46360 Buñol, Spain
b IVI Foundation, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), Valencia, Spain
c Costa Rica Institute of Technology, School of Agronomy, San Carlos Campus, 223-21002 Alajuela, Costa Rica
d Department of Biodiversity and Evolutionary Biology, Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), 28006 Madrid, Spain
e Proiser R+D, C/. Catedràtic Agustín Escardino 9, 46980 Paterna, Spain
f Department of Cellular Biology, Functional Biology and Physical Anthropology, University of València, C/. Doctor Moliner 50, 46100 Burjassot, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Introduction

Human semen analysis must be performed after the liquefaction of the ejaculate. This takes place about 30min after ejaculation and samples must be maintained in the lab during this time. The temperatures for this incubation and the final analysis of motility are crucial but seldom taken into account. This study aims to examine the effect of these temperatures on various sperm parameters both manually (sperm count, motility, morphology, viability, chromatin condensation and maturation and DNA fragmentation) and CASA (kinematics and morphometrics, using an ISAS®v1 CASA-Mot and CASA-Morph systems, respectively) analyzed.

Methods

Seminal samples from thirteen donors were incubated for 10min at 37°C followed by additional 20min at either room temperature (RT, 23°C) or 37°C and then examined following WHO 2010 criteria.

Results

The data obtained show that there were no significant differences (P>0.05) in the subjective sperm quality parameters with incubation temperature. On the other hand, the head sperm morphometric parameters were significantly higher after room temperature incubation showing, in addition, lower ellipticity (P<0.05). Furthermore, kinematic parameters were evaluated both at RT and 37°C for the two incubation temperatures. In general, the four temperature combinations showed that kinematic parameters followed this order: RT-RT

Conclusions

Our results showed that temperature control during both incubation and analysis is needed for accurate semen analysis, recommending the use of 37°C during the entire process.

Keywords:
CASA-Mot
CASA-Morph
Sperm kinematics
Sperm morphometry
Temperature effect
Resumen
Introducción

El análisis de semen humano debe realizarse después de la licuefacción del eyaculado. Esto ocurre aproximadamente a los 30minutos después de la eyaculación. Las temperaturas para esta incubación y el análisis final de la motilidad son cruciales, pero rara vez se tienen en cuenta. Este estudio tiene como objetivo examinar el efecto de estas temperaturas en varios parámetros de los espermatozoides tanto de forma manual (recuento de espermatozoides, motilidad, morfología, viabilidad, condensación y maduración de la cromatina y fragmentación del ADN) como CASA (cinemática y morfometría, utilizando un CASA-Mot ISAS®v1 y Sistemas CASA-Morph, respectivamente) analizados.

Métodos

Las muestras seminales de 13 donantes se incubaron durante 10minutos a 37°C, seguidas de 20minutos adicionales a temperatura ambiente (TA, 23°C) o a 37°C y luego se examinaron siguiendo los criterios de la OMS 2010.

Resultados

Los datos obtenidos muestran que no hubo diferencias significativas (p>0,05) en los parámetros subjetivos de calidad del esperma con la temperatura de incubación. Por otro lado, los parámetros morfométricos de la cabeza de los espermatozoides fueron significativamente más altos después de la incubación a temperatura ambiente, mostrando, además, una elipticidad más baja (p<0,05). Además, los parámetros cinemáticos se evaluaron tanto a temperatura ambiente como a 37°C para las dos temperaturas de incubación. En general, las cuatro combinaciones de temperatura mostraron que los parámetros cinemáticos siguieron este orden: RT-RT < RT-37 < 37-37 < 37-RT (temperaturas de incubación y análisis, respectivamente).

Conclusiones

Nuestros resultados mostraron que el control de la temperatura durante la incubación y el análisis es necesario para un análisis de semen preciso, recomendando el uso de 37°C durante todo el proceso.

Palabras clave:
CASA-Mot
CASA-Morph
Cinética espermática
Morfometría espermática
Efecto de temperatura

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Internacional de Andrología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos