Buscar en
Revista Española de Medicina Legal
Toda la web
Inicio Revista Española de Medicina Legal Traumatismos raquídeos y lesiones no contiguas. Importancia del cribado con res...
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 1.
Páginas 3-11 (Enero - Junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
10591
Vol. 35. Núm. 1.
Páginas 3-11 (Enero - Junio 2009)
Original
DOI: 10.1016/S0377-4732(09)70002-1
Traumatismos raquídeos y lesiones no contiguas. Importancia del cribado con resonancia magnética de columna completa en el esguince cervical
Spinal injuries and non-contiguous lesions. Relevance of whole-spine magnetic resonance screening in whiplash
Visitas
...
José Aso Escarioa,
Autor para correspondencia
jaso@maz.es

Autor para correspondencia.
, José Vicente Martínez Quiñonesb
a Especialista en Neurocirugía y Medicina Legal y Forense, Médico Forense en Excedencia, Servicio de Neurocirugía, Hospital MAZ, Zaragoza, Área de Medicina Legal, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España
b Servicio de Neurocirugía, Hospital MAZ, Zaragoza, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (9)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Lesiones no contiguas. Patrones de los hallazgosobservados
Tabla 2. Casos por causas
Tabla 3. Hallazgos por patrones
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

En los traumatismos espinales, la resonancia magnética (RM) suele dirigirse sólo a la región que se presume afectada. Pueden pasar así inadvertidas otras lesiones fuera de esta región. El presente trabajo pretende investigar la incidencia y las características de lesiones raquídeas fuera del segmento que, en un principio, se consideró traumatizado (lesiones no contiguas [LNC]).

Material y métodos

Se estudian retrospectivamente 48 traumatismos raquídeos menores consecutivos, en su mayoría esguinces cervicales, en los que se realizó cribado con RM de columna completa, mediante el sistema Composing (Siemens).

Resultados

La incidencia de LNC atribuibles al accidente (patrón III) fue del 16,67%. En el esguince cervical, la incidencia de LNC alcanza el 24,14%, frente al 5,26% en el conjunto de las restantes causas (p < 0,05). Si en el whiplash sumamos los casos con patrones II y III, la sensibilidad en la detección de LNC alcanza el 44,83%, frente al 36,84% del resto de las causas. Es decir, que en casi el 45% de los whiplash se hallaron LNC de interés causal o concausal (patrones II y III).

Conclusiones

Se enfatiza la presencia de las LNC en los traumatismos raquídeos menores. Se discute su relevancia desde el punto de vista asistencial y medicolegal, así como la posibilidad técnica de practicar RM de todo el raquis complementariamente al estudio de una región. Se subraya la utilidad del cribado con RM de columna completa en los traumatismos raquídeos cuando, por razones asistenciales o valorativas, esté indicada una RM de la región espinal.

Palabras clave:
Latigazo cervical
Esguince cervical
Lesiones no contiguas
Resonancia magnética
Traumatismo raquídeo
Abstract
Introduction

In spinal trauma, the nuclear magnetic resonance (NMR) is directed only to the region concerned. Therefore injuries outside this region can go undetected. This paper aims to investigate the incidence and characteristics of lesions outside the spinal segment that, initially, appeared to be traumatized (non-contiguous injuries; NCI).

Material and methods

A total of 48 minor cervical spinal injuries, mostly whiplash, are retrospectively studied. In all of them a NMR screening of the entire spine was performed, by using the “composing system” (Siemens).

Results

The NCI incidence (pattern III) related to the accident was 16.67%. In the whiplash cases, NCI reaches 24.14%, compared to 5.26% in all the remaining cases (P <0.05). If we add whiplash cases, patterns II to III, the sensitivity in detecting NCI reached 44.83% against 36.84% from the other causes. This means that, in almost 45% of whiplash cases, causal or concausal NCI of interest (patterns II and III), were found.

Conclusions

The occurence of NCI in minor spinal injuries is emphasized. The paper discusses its relevance from a health care and medico-legal perspective and the technical possibility to perform a total spine-MRI study as a complementary study of a spinal region. The study also underlines the usefulness of whole-spine screening MRI in spinal injuries when, for welfare reasons or medico-legal assessment, an MRI is indicated.

Key words:
Whiplash
Non contiguous lesions
Magnetic resonance imaging
Spinal injury

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Medicina Legal
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Medicina Legal

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.