Regístrese
Buscar en
Revista Española de Geriatría y Gerontología
Toda la web
Inicio Revista Española de Geriatría y Gerontología The EORTC QLQ-ELD14 questionnaire for elderly cancer patients. Validation study ...
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 6.
Páginas 321-328 (Noviembre - Diciembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
32
Vol. 54. Núm. 6.
Páginas 321-328 (Noviembre - Diciembre 2019)
ORIGINAL ARTICLE
DOI: 10.1016/j.regg.2019.05.001
The EORTC QLQ-ELD14 questionnaire for elderly cancer patients. Validation study for elderly Spanish breast cancer patients
El cuestionario EORTC QLQ-ELD14 para pacientes mayores con cáncer. Estudio de validación en pacientes con cáncer de mama
Visitas
32
Juan Ignacio Arrarasa,b,
Autor para correspondencia
jiarraras@correo.cop.es

Corresponding author.
, Gemma Asina, José Juan Illarramendib, Ana Manterolaa, Esteban Salgadob, Miguel Angel Domingueza
a Complejo Hospitalario de Navarra: Radiotherapeutic Oncology Department, Irunlarrea 3, 31008 Pamplona, Spain
b Complejo Hospitalario de Navarra: Medical Oncology Department, Irunlarrea 3, 31008 Pamplona, Spain
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
Table 1. Content of the general questionnaire and the breast cancer module.
Table 2. Characteristics of the sample.
Table 3. Scores in the 1st measurement.
Table 4. Multitrait analyses.
Table 5. Convergent and divergent validity.
Table 6. Known group comparisons.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Background and objectives

Quality of life (QoL) is a key outcome for elderly cancer patients. The EORTC has developed QLQ-ELD14, a questionnaire that assesses important age-specific issues for older patients with cancer. This study aims to validate QLQ-ELD14 for use with elderly Spanish breast cancer patients.

Materials and methods

A consecutive sample of breast cancer patients with localized disease (age ≥65) who had received surgery ≥5 years earlier, were disease-free, and may have received adjuvant treatments was included. Patients completed the QLQ-ELD14, QLQ-C30 and QLQ-BR23 questionnaires. A subsample of patients completed QLQ-ELD14 six months later. Psychometric evaluation of the structure, reliability and validity of QLQ-ELD14 was conducted.

Results

87 patients completed the first assessment and 30 the second. Multitrait scaling analysis showed that all items except two met the standards for convergent and divergent validity. Cronbach's coefficient met the 0.7 alpha criterion on all scales except worries about others.

Areas of QLQ-ELD14 and QLQ-C30 whose contents are conceptually related correlated substantially (Spearman's Rho >0.40). Conversely, areas of QLQ-ELD14 that had less in common with those of QLQ-C30 and QLQ-BR23 had low correlations (Spearman's Rho <0.1).

Differences in QLQ-ELD14 were found in groups based on age, disease duration, living arrangement, presence of limiting comorbidity, and level of performance status. Patients had a higher level of worries at the second assessment.

Conclusions

QLQ-ELD14 is a reliable and valid instrument when applied to a sample of Spanish patients. Our results are in line with those of other validation studies.

Keywords:
Elderly
Quality of Life
Cancer
Questionnaire
Validation
Resumen
Antecedentes y objetivos

La Calidad de Vida (CV) es un resultado importante en los pacientes mayores con cáncer. La EORTC ha desarrollado el QLQ-ELD14, cuestionario que evalúa aspectos importantes específicos en mayores con cáncer. Se pretende validar el QLQ-ELD14 para su aplicación en pacientes mayores con cáncer de mama.

Materiales y métodos

Una muestra consecutiva de pacientes con cáncer de mama y enfermedad localizada (edad65) que habían recibido cirugía5 años antes, y podían haber recibido tratamientos adyuvantes fue incluida. Las pacientes han contestado los cuestionarios QLQ-ELD14, QLQ-C30 y QLQ-BR23. Una submuestra el cuestionario QLQ-ELD14 6 meses después. Se ha evaluado la estructura, la fiabilidad y la validez del cuestionario QLQ-ELD14.

Resultados

Ochenta y siete pacientes han contestado la primera medición y 30 la segunda. El análisis multirrasgo-multimétodo ha mostrado que todos los ítems excepto 2 presentaban valores adecuados de validez convergente y divergente.

Todas las escalas, excepto preocupación por los otros, satisfacían el criterio de Alfa de Cronbach 0.7.

Áreas del QLQ-ELD14 y QLQ-C30 cuyo contenido estaba más relacionado presentaban correlaciones altas (Rho de Spearman>0,40). Áreas del QLQ-ELD14 menos relacionadas con el QLQ-C30 y QLQ-BR23 presentaban correlaciones más bajas (Rho de Spearman<0,1).

Se han encontrado diferencias significativas en el QLQ-ELD14 entre grupos basados en edad, duración de la enfermedad, convivencia, comorbilidad y estado funcional. Las pacientes presentaban un nivel mayor de preocupaciones en la segunda medición.

Conclusiones

El cuestionario QLQ-ELD14 es un instrumento fiable y válido en su aplicación a pacientes españoles. Nuestros resultados van en la línea de otros estudios de validación.

Palabras clave:
Mayor
Calidad de vida
Cáncer
Cuestionario
Validación

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Geriatría y Gerontología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Geriatría y Gerontología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.