Regístrese
Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología Fisiopatología de la degeneración y del dolor de la columna lumbar
Información de la revista
Vol. 52. Núm. 1.
Páginas 37-46 (Enero 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
ePub
Vol. 52. Núm. 1.
Páginas 37-46 (Enero 2008)
Fisiopatología de la degeneración y del dolor de la columna lumbar
Physiopathology of lumbar spine degeneration and pain
Visitas
87732
C. Cano-Gómeza, J. Rodríguez de la Rúaa, G. García-Guerreroa, J. Juliá-Buenoa, J. Marante-Fuertesa
a Unidad de Cirug??a de Columna. Hospital Universitario Puerta del Mar. C??diz.
Este artículo ha recibido
87732
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Grupos sindrómicos correlacionados con los estudios descritos por Kernealdy-Willis
Tabla 2. Valores límites de angulación y traslación según diversos autores
Tabla 3. Clasificación de Arnoldi de la estenosis del canal lumbar44
Mostrar másMostrar menos
La lumbalgia es una patología muy frecuente en nuestro medio, con una enorme repercusión sanitaria y sociolaboral. Con la edad, se inicia una cascada degenerativa en la columna lumbar, que comienza en el disco intervertebral, continuando por las facetas articulares y demás elementos vertebrales. Esta degeneración del raquis forma parte del envejecimiento normal del individuo, aunque en ocasiones puede causar dolor y/o alteraciones neurológicas. Para comprender la fisiopatología del dolor lumbar, será preciso conocer que la inervación de la columna lumbar se hace fundamentalmente por tres ramos nerviosos: ramo dorsal de los nervios espinales lumbares (o rami dorsal), nervio sinuvertebral de Luschka y ramos ventrales de la cadena simpática. Existen dos tipos de patrones de dolor en la columna lumbar: el dolor irradiado y el dolor referido. La cascada de la degeneración consta en tres estadios. El primer estadio sería la disfunción. El anillo fibroso se fisura y pierde la capacidad de contener al núcleo pulposo. Esto ocasiona primero el síndrome de disrupción discal y, si el núcleo supera el contorno del annulus, las hernias discales. El segundo estadio de Kirkaldy-Willis es el de inestabilidad. En este estadio la movilidad en el segmento móvil aumenta de forma patológica. En esta revisión describiremos los signos radiológicos asociados a esta inestabilidad. La tercera fase es la de estabilización, caracterizada por la estenosis, asociada o no a inestabilidad.
Palabras clave:
lumbalgia, discopatía lumbar, degeneración columna lumbar
Low back pain is a very frequent condition in our country and has great social and occupational repercussions. With advancing age, a degenerative cascade occurs in the lumbar spine, which starts at the intervertebral disc and subsequently involves the facet joints and other vertebral elements. This spinal degeneration is part of the normal ageing process, although it can sometimes cause pain and/or neurological alterations. To understand the physiopathology of lumbar pain, it is necessary to know that the innervation of the lumbar spine occurs mainly through three nerve rami: dorsal ramus of the lumbar spine nerves (or «dorsal rami»), Luschka's sinuvertebral nerve and the ventral rami of the sympathetic chain. There are two types of pain pattern in the lumbar spine: irradiated pain and referred pain. The degeneration cascade is divided up into three stages. The first is that of dysfunction, whereby the annulus fibrosus is fissured and can no longer contain the nucleus pulposus. This leads, first to the so-called disc disruption syndrome and, if the nucleus exceeds the contour of the annulus, to disc herniations. The second stage, also called the Kirkaldy-Willis stage, is that of instability. At this stage, the mobility of the mobile segment increases pathologically. We describe the radiological signs associated to this instability. The third phase is that of stabilization and is characterized by stenosis, which may or may not be associated to instability.
Keywords:
low back pain, lumbar discopathy, lumbar spine degeneration

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.