Rotura del tendón del cuádriceps en paciente con lupus eritematoso sistémico

Resumen

Presentamos el caso clínico de una paciente diagnosticada de lupus eritematoso sistémico (LES) que presenta una rotura del tendón del cuádriceps sin antecedente traumático directo. Las roturas tendinosas espontáneas son infrecuentes, sin embargo, se producen con mayor frecuencia en patologías tipo artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, insuficiencia renal crónica, infiltraciones locales con corticoesteroides. La mayor parte de las roturas tendinosas se localizan a nivel del tendón rotuliano, tendón aquíleo y los tendones extensores de la mano. La afectación del tendón cuadricipital es muy inusual, motivo éste por el que es frecuente que no se diagnostique inicialmente. La importancia de este caso clínico estriba en que en él se describe una patología inusual, tanto por su frecuencia como por su localización, con el fin de que sea diagnosticada y tratada con celeridad para conseguir unos buenos resultados funcionales.

Summary

We present a clinical case of a patient with systemic lupus erythematosus (SLE), who presents a rupture of quadriceps tendon without any direct traumatic background. Spontaneous tendinous rupture is uncommon, however, this occurs more frequently in other conditions including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, chronic renal failure, local steroid injections. The most common site for tendon rupture is patellar tendon, Achilles tendon and hand extensor tendons; the quadriceps tendon being an uncommon location. This explains why there is frequently a delay in its diagnosis. The aim of this clinical case is to describe an unusual process, both because of its frequency and location, so that it can be quickly diagnosed and treated in order to achieve a successful functional outcome.