Buscar en
Neurología Argentina
Toda la web
Inicio Neurología Argentina Hipertensión endocraneana asociada a trombosis venosa profunda en un paciente s...
Información de la revista
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 60-65 (Enero - Marzo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
246
Vol. 12. Núm. 1.
Páginas 60-65 (Enero - Marzo 2020)
Casuística
DOI: 10.1016/j.neuarg.2019.09.002
Acceso a texto completo
Hipertensión endocraneana asociada a trombosis venosa profunda en un paciente sometido a hemodiálisis: reporte de un caso y revisión de la literatura
Intracranial hypertension associated with deep vein thrombosis in a patient undergoing hemodialysis: Case report and review of the literature
Visitas
...
Luciana Grimanesa Lázaroa,
Autor para correspondencia
luciana.g.lazaro@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Jhon Perea Cossioa, Sergio Scolloa, Maira Avallea, Carlos Ariasb, Nora Fernández Liguoria, Ricardo Alonsoa
a Neurología, Hospital Universitario Sanatorio Güemes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
b Nefrología, Hospital Universitario Sanatorio Güemes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Casos de pacientes con HTE relacionada con catéteres injertos de diálisis
Resumen

La hipertensión endocraneana (HTE) en pacientes con insuficiencia renal crónica puede deberse a diferentes etiologías. Existen escasos reportes que sugieren que la HTE puede ocurrir en el contexto de una estenosis venosa asociada a fístulas arteriovenosas (FAV). Presentamos el caso clínico de una mujer joven que presentó HTE luego de la realización de una FAV en el brazo derecho.

Palabras clave:
Infarto cerebral
Estenosis
Hemodiálisis
Hipertensión endocraneana
Fístula arteriovenosa
Estatus epiléptico
Abstract

Intracranial hypertension (IH) in patients with chronic renal failure may be a different causes. There are few reports, which suggest that IH may have occurred in the context of a venous stenosis associated with arteriovenous fistulas (AVF). We present the case of a young woman who presented IH after performing an AVF in her right arm.

Keywords:
Cerebral infarction
Estenosis
Hemodialysis
Intracranial hypertension
Arteriovenous fistula
Status epilepticus
Texto completo
Introducción

La estenosis venosa central (EVC) ha sido reportada como una complicación frecuente en pacientes que realizan hemodiálisis1. Las principales manifestaciones clínicas de la EVC se relacionan con síntomas locales como dolor, edema, úlceras por estasis e hipertensión venosa. El compromiso se aprecia en el brazo, el cuello o el rostro del lado ipsilateral2,3. La hipertensión endocraneana (HTE) en pacientes con insuficiencia renal crónica puede deberse a diferentes etiologías. Existen escasos reportes de la literatura que sugieren que la HTE puede ocurrir en contexto de una EVC asociada a FAV4. Presentamos un caso de HTE secundaria a una oclusión de tronco braquiocefálico y de vena cava superior en una paciente sometida a hemodiálisis.

Caso clínico

Mujer de 36 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial e insuficiencia renal crónica en hemodiálisis a través de un catéter semipermanente yugular derecho, es sometida a una FAV en el miembro superior ipsilateral. A los 7 días del procedimiento, presentó edema en dicho miembro y dolor local. En la fistulografía se evidenció estenosis de la vena braquiocefálica derecha con abundante circulación colateral hacia la vena innominada, por lo que se realiza una angioplastia. En el control angiográfico solo se evidenció una lesión residual con buen flujo a la vena cava superior.

A los 14 días de la realización de la FAV, la paciente manifestó síntomas visuales transitorios (fotopsias y sensación de encandilamiento de segundos de duración). En el examen físico presentaba una agudeza visual, visión de los colores, motilidad y reflejos oculares normales. El examen fundoscópico evidenció edema de papila bilateral. Por sospecha de HTE se realizó una punción lumbar, que arrojó una presión de apertura de 40cm de H2O, con análisis físico químico normal y serologías virales negativas. La resonancia magnética de cerebro no demostró signos indirectos de HTE y la angiorresonancia cerebral fase arterial y venosa fue normal. Se realizó una ecografía Doppler venosa de vasos del cuello, la cual demostró un flujo anterógrado en la vena yugular derecha, que normalizaba ante la compresión de la FAV (fig. 1). Se solicitó cavografía que confirmó la trombosis del tronco braquiocefálico y la vena cava superior. Se interpretó como HTE secundaria a oclusión de la vena braquiocefálica derecha y se procedió a una nueva angioplastia y oclusión de la FAV. En su seguimiento, la punción lumbar de control arrojó una presión de apertura de 24cm de H2O y la ecografía Doppler venosa de vasos del cuello demostró un flujo venoso normal. La paciente evoluciona con resolución de los síntomas visuales.

Figura 1.

Ecografía Doppler de vasos del cuello: se observa flujo anterógrado en la vena yugular derecha, con inversión y normalización del mismo (asterisco) luego de la compresión de la fístula arteriovenosa.

(0,07MB).
Discusión

Las complicaciones neurológicas secundarias a HTE por FAV periféricas en pacientes en tratamiento con hemodiálisis son poco frecuentes5. Si bien su etiología es multifactorial, algunos autores proponen la hipótesis de un doble mecanismo para explicar por qué se produciría HTE en estos casos4. Esta hipótesis sostiene que tanto el aumento de flujo a través de una FAV como la presencia de EVC son factores necesarios para su desarrollo. Esta combinación cambiaría la dirección del flujo venoso en forma retrógrada por la vena yugular interna, comprometiendo el drenaje venoso cerebral. De esta forma, se produciría un aumento de la presión venosa intracraneal y de la resistencia al drenaje de líquido cefalorraquídeo generando HTE y edema de papila3,6. En pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis, las estenosis de venas centrales debido a cateterismos repetidos o prolongados que inducen daño vascular endotelial y remodelado raramente presentan complicaciones neurológicas7,8. Los reportes sobre la prevalencia de EVC en este grupo de pacientes son entre un 25 y 30%. Al-Jaishi et al. en una revisión sistemática publicada en el año 2017 reportaron sobre un total 15 estudios (n=4.232 fístulas) que la tasa media de trombosis fue de 0,24 eventos cada 1.000 pacientes por día (rango de 0,07 a 0,71; IQR=0,25)1.

Hasta la fecha solo se han reportado 15 casos de complicaciones neurológicas asociadas a EVC y FAV periférica (tabla 1). Ocho fueron tratados con ligadura de la fístula, 5 con angioplastia, uno con ligadura parcial, derivación ventricular y angioplastia, y uno únicamente con derivación ventricular. En 12 de ellos se logró resolución total de la HTE, mientras que en 2 casos la resolución solo fue parcial. Seis pacientes presentaron eventos neurovasculares, un caso con desenlace fatal secundario a trombosis venosa e infarto cerebral. Cinco desarrollaron convulsiones, 4 de ellos con estatus epiléptico6,9-11. De estos reportes se establece el concepto que ante la presencia de HTE en pacientes con accesos arteriovenosos periféricos es fundamental realizar un estudio de las venas profundas para arribar a un diagnóstico y tratamiento temprano6,9.

Tabla 1.

Casos de pacientes con HTE relacionada con catéteres injertos de diálisis

N.̊  Autor,año, país  Sexo, edad (años)  Tipo de shunt AV  Complicación  Síntomas neurológicos  Tiempo a los síntomas  Tratamiento  Resolución de los síntomas 
Lal et al.12, 1986, Estados Unidos  M, 62  FAV brazo derecho  Local: estenosis de la vena innominadaNeurológica: leve agrandamiento de los ventrículos laterales. HTE  Pérdida transitoria de visión mono y binocularCefaleaPapiledema  3 años  Ligadura de la FAV  Total 
Molina et al.13, 1998, España  M, 74  Injerto AV brazo derecho  Local: estenosis de la vena braquiocefálica bilateralNeurológica: HTE  CefaleaVisión borrosaPapiledema  Desconocido  Ligadura del injerto  Total 
Varelas et al.14, 1999,Estados Unidos  F, 58  Injerto AV brazo derecho  Local: estenosis de la vena braquiocefálica derechaNeurológica: congestión del seno cavernoso  CefaleaOftalmoplejíaExoftalmos  Desconocido  Angioplastia con colocación de stent  Total 
Hartmann et al.15, 2001, Alemania  F, 59  Injerto AVbrazo izquierdo  Local: estenosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: trombosis venosa central del seno lateral izquierdo  CefaleaInestabilidad en la marcha  Desconocido  Ligadura de la FAV  Total 
Chang et al.16, 2004, Estados Unidos  F, 50  FAV brazo izquierdo  Local: estenosis de vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: HTE.  CefaleaPapiledema  3 años  Angioplastia y dilatación con balón  Total 
Cuadra et al.17, 2005, Estados Unidos  F, 57  Injerto AV brazo derecho  Local: estenosis de la vena yugular, subclavia y axilar derechaNeurológica: HTE  CefaleaVisión borrosa ODamaurosis OIPapiledema bilateral  Desconocido  Ligadura del injerto  Parcial 
Nishimoto et al.18, 2005, Japón  F, 62  FAV en brazo izquierdo  Local: trombosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: HTE  CefaleaEstatus epiléptico  9 años  Ligadura de la FAV  Total 
Cleper et al.10, 2007, Israel  F, 13  FAV en brazo izquierdoAntecedente de trombosis de vena cava superior  Local: estenosis de la vena braquiocefálica bilateral, vena innominada y vena cava superiorNeurológica: HTE, trombosis de seno sagital con infarto cerebral  AmaurosisCefaleaEstatus epilépticoDeterioro del estado de conscienciaPapiledema  2 meses  Angioplastia con dilatación y ligadura parcial de la FAVDerivación lumboperitoneal  Defunción 
Nishijima et al.11, 2011, Japón  F, 47  FAV en brazo izquierdo  Local: estenosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: congestión venosa con infarto cerebral  Status epilépticoDesorientaciónDeterioro del estado de conscienciaDéficit motor  5 años  Ligadura de la FAV  Total 
10  Samaniego et al.19, 2012, Estados Unidos  M, 50  Injerto AVbrazo derecho  Local: oclusión de tronco venoso innominado izquierdoTrombosis de 2 arterias vertebralesNeurológica: infarto cerebral. Fístula arteriovenosa dural  Alteración del estado de conscienciaHemianopsia  2 semanas  Ligadura del injerto  Total 
11  Herzig et al.8, 2013, EstadosUnidos  M, 73  FAVbrazo izquierdo  Local: trombosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: hemorragia subaracnoidea  CefaleaDesorientaciónVisión borrosaConvulsiones  Desconocido  Ligadura de la FAV  Total 
12  Herzig et al.8, 2013, Estados Unidos  F, 67  Desconocido  Local: trombosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: edema cerebral  Epilepsia mioclónicaDéficit motorEstatus epiléptico  Desconocido  Angioplastia con colocación de stent  Total 
13  Prasad et al.9, 2014, Estados Unidos  M, 47  Injerto AVbrazo izquierdo  Local: trombosis de la vena braquiocefálica izquierdaNeurológica: HTE. Múltiples infartos cerebrales, hematoma subdural y hemorragia subaracnoidea  Deterioro del estado de conscienciaAlteración de los reflejos de tronco.Déficit motor  Desconocido  Angioplastia con colocación de stent  Parcial 
14  Simon et al.4, 2014, Estados Unidos  M, 65  Catéter permanente vena yugular derechaFAV brazo derecho en maduración  Local: trombosis de la vena subclavia y la vena braquiocefálica derechaNeurológica: HTE  AcúfenosCefaleaVisión borrosa  Desconocido  Angioplastia con dilatación y remoción del catéter  Total 
15  Mackay y Biousse6, 2015, Estados Unidos  F, 60  Injerto AVbrazo izquierdoStent en vena subclavia derecha por antecedente de trombosis  Local: trombosis de stent de la vena subclavia derechaNeurológica: HTE  CefaleaVisión borrosaPapiledema  3 días  Derivación ventriculoperitoneal  Total 
16  Lázaro et al., 2019, Argentina  F, 37  FAV en brazo derecho  Local: trombosis de la vena braquiocefálica derechaNeurológica: HTE  FotopsiasEncandilamiento  2 semanas  Ligadura de la FAV  Total 

AV: arteriovenoso; F: femenino; FAV: fístula arteriovenosa; HTE: hipertensión endocraneana; M: masculino; OD: ojo derecho; OI: ojo izquierdo.

Consideramos importante destacar que nuestra paciente es el primer caso reportado en nuestro medio. Al igual que en otros reportes previos, la HTE se asoció a un compromiso venoso profundo (tronco braquicefálico y vena cava superior). Si bien es complejo determinar si la causa de la EVC estuvo asociada al catéter yugular o a la FAV. La identificación de esta entidad forzó rápidamente el cierre de la FAV mediante ligadura arteriovenosa, presentando posteriormente mejoría sustancial de los síntomas. Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, la resolución de nuestro caso sustenta la fisiopatogenia planteada por otros autores4. Por otro lado, creemos que la intervención temprana pudo evitar otras complicaciones neurológicas, como eventos neurovasculares o convulsiones, las cuales pueden comprometer al paciente, dejando desde secuelas severas hasta la muerte.

Conclusiones

Si bien las complicaciones neurológicas secundarias a EVC en pacientes en hemodiálisis son infrecuentes, existe la necesidad de reconocer tempranamente esta complicación aun en pacientes sin antecedentes de cateterismos a repetición o hemodiálisis crónica.

Conflicto de intereses

Los autores del presente artículo declaramos no tener ningún tipo de conflicto de intereses, ni ninguna relación económica, personal, política, interés financiero ni académico que pueda influir en nuestro juicio. Declaramos, además, no haber recibido ningún tipo de beneficio monetario, bienes ni subsidios de alguna fuente que pudiera tener interés en los resultados de esta investigación.

Bibliografía
[1]
A.A. Al-Jaishi, A.R. Liu, C.E. Lok, J.C. Zhang, L.M. Moist.
Complications of the arteriovenous fistula: A systematic review.
J Am Soc Nephrol., 28 (2017), pp. 1839-1850
[2]
P.G. McNally, C.B. Brown, P.J. Moorhead, A.T. Raftery.
Unmasking of subclavian vein obstruction following creation of arteriovenous fístula for hemodialysis. A problem following subclavian line dialysis.
Nephrol Dial transplant., 1 (1987), pp. 258-260
[3]
W.J. Stone, M.N. Wall, T.A. Powers.
Massive upper extremity edema with arteriovenous fístula for hemodialysis. A complication of previous pacemaker insertion.
Nephron., 31 (1982), pp. 184-186
[4]
M.A. Simon, E.J. Duffis, M.A. Curi, R.E. Turbin, C.J. Prestigiacomo, L.P. Frohman.
Papilledema due to a permanent catheter for renal dialysis and an arteriovenous fístula: A “two hit” hypothesis.
J Neuroophthalmol, 34 (2014), pp. 29-33
[5]
U.S. Renal Data System, USRDS 2005 Annual Data Report: Atlas of End-Stage Renal Disease in the United States, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Bethesda, MD, 2005.
[6]
M.D. Mackay, V. Biousse.
Hemodialysis graft-induced intracranial hypertension.
Neurol Clin Pract., 5 (2015), pp. 494-497
[7]
M. Taban, M. Taban, M.S. Lee, S.D. Smith, R. Heyka, G.S. Kosmorsky.
Prevalence of optic nerve edema in patients on peripheral hemodialysis.
Ophthalmology., 114 (2007), pp. 1580-1583
[8]
D.W. Herzig, A.B. Stemer, R.S. Bell, A.H. Liu, R.A. Armonda, W.O. Bank.
Neurological sequelae from brachiocephalic vein stenosis.
J Neurosurg, 118 (2013), pp. 1058-1062
[9]
V. Prasad, S. Baghai, D. Gandhi, F. Moeslein, G. Jindal.
Cerebral infarction due to central vein occlusion in a hemodialysis patient.
J Neuroimaging., 25 (2014), pp. 494-496
[10]
R. Cleper, N. Goldenberg-Cohen, L. Kornreich, I. Krause, M. Davidovits.
Neurologic and ophthalmologic complications of vascular access in a hemodialysis patient.
Pediatr Nephrol., 22 (2007), pp. 1377-1382
[11]
H. Nishijima, M. Tomiyama, R. Haga, T. Ueno, Y. Miki, A. Arai, et al.
Venous cerebral infarction in a patient with peripheral hemodialysis shunt and occlusion of the left brachiocephalic vein.
J Stroke Cerebrovasc Dis., 20 (2011), pp. 381-383
[12]
S.M. Lal, Z.J. Twardowski, J. Van Stone, D. Keniston, W.J. Scott, G.G. Berg, et al.
Benign intracranial hypertension: a complication of subclavian vein catheterization and arteriovenous fistula.
Am J Kidney Dis., 7 (1986), pp. 262-264
[13]
J.C. Molina, A. Martinez-Vea, S. Riu, J. Callizo, A. Barbod, C. Garcia, et al.
Pseudotumor cerebri: an unusual complication of brachiocephalic vein thrombosis associated with hemodialysis catheters.
Am J Kidney Dis., 31 (1998), pp. 3
[14]
P.N. Varelas, T.E. Bertorini, H.H. Halford.
Bilateral ophthalmoplegia and exophthalmos complicating central hemodialysis catheter placement.
Am J Kidney Dis., 33 (1999), pp. 966-969
[15]
A. Hartmann, H. Mast, C. Stapf, H.C. Koch, P. Marx.
Peripheral hemodialysis shunt with intracranial venous congestion.
Stroke., 32 (2001), pp. 2945-2946
[16]
S. Chang, T.J. Masaryk, M.S. Lee.
Optic nerve edema: complication of peripheral hemodialysis shunt.
Semin Ophthalmol., 19 (2004), pp. 88-90
[17]
S.A. Cuadra, F.T. Padberg, R.E. Turbin, J. Farkas, J.P. Frohman.
Cerebral venous hypertension and blindness: A reversible complication.
J Vasc Surg., 42 (2005), pp. 792-795
[18]
H. Nishimoto, K. Ogasawara, K. Miura, S. Ohmama, H. Kashimura, A. Ogawa.
Acute intracranial hypertension due to occlusion of the brachiocephalic vein in a patient undergoing hemodialysis.
Cerebrovasc Dis., 20 (2005), pp. 207-208
[19]
E. Samaniego, K. Abrams, G. Dabus, R. Starr, I. Linfante.
Severe venous congestive encephalopathy secondary to a dialysis arteriovenous graft.
J Neurointerv Surg., 5 (2012), pp. 37
Copyright © 2019. Sociedad Neurológica Argentina
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.