Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Calcificación de discos intervertebrales como causa de tortícolis dolorosa en ...
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 419-421 (Julio - Agosto 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 419-421 (Julio - Agosto 2020)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.nrl.2018.04.008
Open Access
Calcificación de discos intervertebrales como causa de tortícolis dolorosa en edad pediátrica
Intervertebral disc calcification as a cause of painful torticollis in children
Visitas
...
A. Fernández Gómeza,
Autor para correspondencia
albafgo90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Bernal Calmarzaa, L. Monge Galindoa,b, J. Luis Peña Segurab
a Unidad de Hospitalización, Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Unidad de Neuropediatría, Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La tortícolis aguda es un motivo de consulta frecuente en pediatría. Su etiología es variada1; por lo que es importante descartar una enfermedad grave subyacente.

Las calcificaciones de los discos intervertebrales son una entidad poco frecuente en la edad pediátrica que se ha descrito como causa de tortícolis dolorosa. Se presentan 3 casos de tortícolis secundaria a discopatía calcificante recogidos en nuestro hospital en los últimos 20 años, así como una revisión de la bibliografía de esta entidad.

Se presenta una serie de 3 casos, diagnosticados en los últimos 20 años en un hospital de tercer nivel. La edad de los pacientes se comprendió entre los 5 y 10 años (5, 6 y 10 años), 2 pacientes fueron varones y una mujer. La sintomatología consistió en tortícolis de aparición brusca, en 2 de los casos los pacientes presentaron desviación cefálica hacia el lado derecho y uno de los casos hacia el lado izquierdo. Únicamente uno de los pacientes había presentado episodios previos autolimitados (4 episodios previos similares en los últimos 2 meses, de entre 3 y 8 días de evolución). Solo uno de los casos presentó un antecedente traumático banal previo al inicio del cuadro clínico. El período de tiempo de evolución de la sintomatología hasta su diagnóstico se comprendió entre 5 y 10 días.

En la exploración física se objetivó desviación cefálica hacia el lado de la tortícolis, a nivel cervical asimetría de hombros, elevación de escápula ipsilateral al lado de la tortícolis, limitación para extensión de la cabeza y ligera contractura muscular a nivel de esternocleidomastoideo y trapecio ipsilaterales. Los 3 pacientes presentaban buen estado general y en ninguno de ellos se encontraron otros hallazgos patológicos en la exploración neurológica.

Las exploraciones complementarias incluyeron en los 3 pacientes radiografía cervicodorsal, en la que se objetivaron imágenes compatibles con calcificaciones a nivel intervertebral. En 2 de los pacientes las calcificaciones afectaron únicamente a un espacio intervertebral (C3-C4 y C2-C3, respectivamente). En uno de los pacientes se objetivaron calcificaciones múltiples (C4-C5, C7-D1, D2-D3 y D5-D6) (fig. 1). Ningún paciente presentó compromiso del cordón medular. Las calcificaciones se confirmaron mediante RM (fig. 2). En 2 de los pacientes se completó el estudio con hemograma, bioquímica, calcitonina, PTH, hidroxiprolina, piridinolina, metabolismo del fósforo y calcio, hormonas tiroideas, VSG balance renal y sedimento de orina que fueron normales.

Figura 1.

Radiografía cérvico-dorsal, proyección lateral. Calcificaciones de núcleos pulposos de discos intervertebrales (C4-C5, C7-D1, D2-D3 y D5-D6). Aumento de espacio a nivel intervertebral C4-C5 con aumento de partes blandas a nivel anterior en dicho nivel.

(0,11MB).
Figura 2.

RM cérvico-dorsal, corte sagital. Calcificaciones de núcleos pulposos de discos intervertebrales (C4-C5, D1-D2, D3-D4 y D6-D7).

(0,51MB).

El tratamiento de los pacientes consistió en tratamiento antiinflamatorio y analgésico (antiinflamatorios no esteroideos), cediendo la sintomatología en un período comprendido entre 5 y 35 días. La evolución radiológica de los pacientes fue variable, en uno de los pacientes se confirmó la desaparición de las calcificaciones a los 3 meses. Sin embargo, en otro de los casos, en control radiológico a los 4 meses no mostró cambios respecto al diagnóstico. En uno de los casos no se realizó control radiológico.

Las calcificaciones de los discos intervertebrales son una entidad poco frecuente en la edad pediátrica. Beluffi et al. revisaron de forma retrospectiva las radiografías realizadas durante 26 años a niños entre 0 y 18 años, detectando calcificaciones de los discos intervertebrales en 6 pacientes, en uno de ellos sintomáticas2. Estas calcificaciones pueden afectar a discos intervertebrales, cuerpos vertebrales y estructuras músculo-ligamentosas, pudiendo provocar dolor cervical, alteraciones sensitivomotoras o tortícolis. Su etiología es desconocida, aunque podrían estar causadas por reacción inflamatoria local del núcleo pulposo. Otras causas serían hipervitaminosis D, enfermedades metabólicas o anemia hemolítica. En ocasiones son un hallazgo incidental2.

Desde la primera descripción de discopatía calcificante en 1924 por Baron, se han descrito algo más de 300 casos3. La discopatía calcificante afecta con más frecuencia a pacientes entre 6 y 10 años, con predominio en el género masculino4,5. La columna vertebral a nivel cervical se afecta en el 70% de los casos, y en el 35% de los casos se encuentran calcificaciones en más de un espacio. La columna lumbar es la localización menos afectada. Las calcificaciones cervicales son las más sintomáticas, produciendo clínica en un 83% de los casos (frente al 24% de las lumbares). A nivel cervical, la sintomatología más frecuente es el dolor, seguido de compromiso sensorio-motor y fiebre6, especialmente cuando están próximas a su desaparición. Produce tortícolis persistente o recurrente en un 23% de los casos3.

El diagnóstico se realiza mediante la visualización de las calcificaciones en una radiografía cervical, TAC o RM. Se aconseja descartar alteraciones del metabolismo fosfocálcico. El tratamiento es conservador en la mayoría de los casos y se basa en analgesia con antiinflamatorios no esteroideos y reposo, pudiéndose recomendar la utilización de un collarín si los síntomas persisten. En los casos en los que se produzcan déficits neurológicos o síntomas por compresión de la médula ósea estaría indicado el tratamiento quirúrgico mediante laminectomía7,8. La evolución natural es la curación espontánea. En el 70% de los casos la desaparición del dolor se produce durante el primer mes, produciéndose su desaparición entre los 28 días y los 6 meses posteriores a la aparición de los síntomas9. En los casos diagnosticados en nuestro hospital, se resolvió espontáneamente en todos los casos. El seguimiento de estos pacientes permite demostrar la resolución espontánea de las calcificaciones, lo que permite confirmar el diagnóstico y descartar otras enfermedades.

Bibliografía
[1]
K.K. Tomczak, N.P. Rosman.
Torticollis.
J Child Neurol, 28 (2013), pp. 365-378
[2]
G. Beluffi, P. Fiori, C. Sileo.
Intervertebral disc calcifications in children.
Radiol Med, 114 (2009), pp. 331-341
[3]
S. Tsutsumi, Y. Yasumoto, M. Ito.
Idiopathic intervertebral disk calcification in childhood: A case report and review of literature.
Childs Nerv Syst, 27 (2011), pp. 1045-1051
[4]
R. Gerlach, M. Zimmermann, S. Kellermann, R. Lietz, A. Raabe, V. Seifert.
Intervertebral disc calcification in childhood—a case report and review of the literature.
Acta Neurochir (Wien), 143 (2001), pp. 89-93
[5]
A.E. Begatur, G. Zorer, T. Centel.
The natural history of pediatric intervertebral disc calcification.
Arch Orthop Trauma Surg, 121 (2001), pp. 601-603
[6]
Y. Cuevas, L. Schonhaut, A. Espinoza, V. Schonstedt, A. Aird, F. Castoldi.
Pediatric intervertebral disc calcification: A rare cause of acquired torticollis.
Case report. Rev Chil Pediatr, 86 (2015), pp. 200-205
[7]
J. Chu, T. Wang, S. Pei, Z. Yin.
Surgical treatment for idiopathic intervertebral disc in two cases.
Childs Nerv Syst, 26 (2010), pp. 973-978
[8]
X. Bajard, F. Renault, T. Benharrats, P. Mary, F. Madi, R. Vialle.
Intervertebral disc calcification with neurological symptoms in children: Report of conservative treatment in two cases.
Childs Nerv Syst, 26 (2010), pp. 973-978
[9]
R. Jawish, P. Rigault, J.P. Padovani, P. Mouterde, P. Touzet, J.P. Chaumien.
Intervertebral disk calcification in children.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, 75 (1989), pp. 308-317
Copyright © 2018. Sociedad Española de Neurología
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.