Objetivos: Describir y analizar conocimientos generales del VIH, sobre causas de transmisión y medidas preventivas, en población inmigrante.

Metodología: Estudio descriptivo transversal, mediante una encuesta con cuestionario semiestructurado administrado en forma de entrevista en una muestra de pacientes inmigrantes (magrebíes, latinoamericanos y subsaharianos). El cuestionario incorporaba preguntas sociodemográficas del paciente, conocimiento general del VIH, y mecanismos de transmisión y prevención de la misma.

Resultados: Participación de 129 pacientes: 44 magrebíes (34,11%), 36 latinoamericanos (27,91%) y 49 subsaharianos (37,98%). Si valoramos conocimientos, analizando las respuestas correctas, la procedencia con mayor conocimiento son latinoamericanos (85,97%); obteniendo información de los medios de comunicación (52,78%), la escuela (33,33%); en segundo lugar, los subsaharianos con 77,53% de respuestas correctas, informados por los medios de comunicación (42,86%), seguido de la familia (28,57%), por último tenemos los magrebíes con 62,12% de respuestas correctas, información obtenida de los amigos (52,27%), seguido de los medios de comunicación (47,73%).

Conclusiones: El desarrollo de la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) se asocia a desigualdades socioeconómicas. La epidemia ha tenido efectos importantes en la población joven de América Latina, África y Europa oriental. Para desarrollar intervenciones desde atención primaria, hay que conocer qué información tienen los pacientes, conceptos generales, transmisión y prevención del VIH. Es necesario mejorar el conocimiento sobre el VIH, incidiendo sobre todo en la población magrebí, dada la concepción errónea en algunos aspectos del VIH. Los resultados permiten focalizar más en cómo, y al qué dirigimos los esfuerzos en programas de prevención.

Palabras clave: VIH. Inmigrantes.