Regístrese
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Epididimitis y lesiones cutáneas
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 5.
Páginas 252-254 (Mayo 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 5.
Páginas 252-254 (Mayo 2009)
DOI: 10.1016/S1138-3593(09)71370-X
Acceso a texto completo
Epididimitis y lesiones cutáneas
Epididymitis and skin lesions
Visitas
8215
F. Mareque Rivasa
a M??dico Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Consultorio de Meicende-Arteixo. A Coru??a. Espa??a.
Este artículo ha recibido
8215
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Se presenta el caso de un varón de 37 años con un cuadro de epidimitis que, tras instaurar tratamiento con norfloxacino, desarrolla lesiones purpúricas en miembros inferiores acompañadas de molestias abdominales. Se describen los pasos que se siguieron en el diagnóstico, evolución y tratamiento, en una consulta de medicina de familia. La aparición de lesiones purpúricas es un importante desafío diagnóstico para los médicos de Atención Primaria. Múltiples procesos patológicos pueden ser responsables de ellas, algunos con graves repercusiones para la salud. Es necesario realizar una completa exploración física y unas pruebas complementarias básicas para poder llegar al diagnóstico y valorar la posible afectación en diferentes órganos. Desde Atención Primaria de Salud, mediante la realización de biopsia-punch y estudio de anatomía patológica, se puede conseguir una adecuada atención de los casos más leves, sin necesidad de derivar a otros niveles asistenciales.
Palabras clave:
púrpura, epididimitis, ciprofloxacino, biopsia, Atención Primaria de Salud
We present the case of a 37-year old man with epididymitis who developed purpura on his legs accompanied by abdominal discomfort after treatment with norfloxacin. The steps followed in a Family Medicine consultation in the diagnosis, his course and treatment are described. Appearance of purpura is a major challenge for Primary Care physicians. Multiple disease conditions may be involved, some with serious health implications. A complete physical examination and some basic complementary tests are required in order to reach the diagnosis and to assess the possible involvement of different organs. Adequate care in the mildest cases, without need for referral to other care levels, can be achieved in Primary Health Care, using a punch biopsy and study of anatomy pathological.
Keywords:
purpura, epididymitis, ciprofloxacin, biopsy, Primary Health Care
Texto completo

CASO CLÍNICO

Se trata de un varón de 37 años con antecedentes personales de migraña con aura y asma bronquial intermitente leve, que acude a la consulta por dolor y tumefacción del testículo derecho de dos días de evolución.

En la exploración física destaca un buen estado general, coloración de piel y mucosas e hidratación normales. Temperatura 36 ºC, tensión arterial 120/80 mmHg. Auscultación cardiopulmonar normal, abdomen no doloroso, sin masas ni visceromegalias. En genitales se observa eritema, tumefacción y dolor a la palpación en bolsa escrotal derecha sin signos de torsión testicular. En la ecografía de escroto se aprecian testículos de tamaño dentro de la normalidad, agrandamiento de la cabeza del epidídimo derecho, heterogéneo, probablemente en relación con epididimitis.

Con la hipótesis diagnóstica de epididimitis aguda y sin sospecha de enfermedad de transmisión sexual se inicia tratamiento con ciprofloxacino 500 mg cada 12 horas durante 10 días, reposo y elevación escrotal con suspensorio.

Al finalizar el tratamiento acude de nuevo para revisión; refiere importante mejoría del proceso testicular pero tiene artralgias difusas y dolor leve abdominal. En la exploración, el abdomen era blando, depresible, con dolor leve difuso a la palpación, sin signos de irritación peritoneal y sin masas ni visceromegalias. Se observaban unas lesiones purpúricas en miembros inferiores y en las nalgas de pequeño tamaño que no desaparecían a la vitropresión (fig. 1). Las lesiones cutáneas eran compatibles con una vasculitis.

Figura 1. Púrpura de Henoch-Schönlein. Lesiones purpúricas en miembros inferiores

Para hacer el diagnóstico diferencial (fig. 2)1, se realizaron análisis de sangre y orina (tabla 1). Los resultados fueron: leucocitos 10.600/ml, eosinófilos 590/ml, resto de hemograma normal, velocidad de sedimentación globular (VSG), glucosa, creatinina, urea, ácido úrico, colesterol, triglicéridos, GOT, GPT, GGT, coagulación y orina normales. Sangre oculta en heces negativo. Serologías a los virus de la hepatitis B (VHB) y C (VHC) y treponema pálido negativas, anticuerpos antinucleares (ANA) moteado al 1/80, factor reumatoide 28 UI/ml.

Figura 2. Algoritmo diagnóstico de las vasculitis en el adulto. Modificada de Blanco FJ1.

Ante la sospecha de púrpura de Henoch-Schönlein (tabla 2) se decide biopsia-punch. El diagnóstico de anatomía patológica confirma la vasculitis leucocitoclástica. Se realiza tratamiento con amoxicilina 875/ácido clavulánico 125 cada 8 horas, con remisión de la epididimitis y disminución progresiva de las lesiones cutáneas hasta su total desaparición.

DISCUSIÓN

La púrpura de Henoch-Schönlein, o púrpura anafilactoide, es un cuadro de vasculitis generalizada que se caracteriza por la presencia de púrpura palpable (distribuida principalmente en las nalgas y los miembros inferiores), artralgias, signos y síntomas gastrointestinales y glomerulonefritis2,3. Es una vasculitis de los vasos de pequeño calibre. Es más frecuente en niños, pero también puede verse en adultos.

La enfermedad es debida a múltiples antígenos desencadenantes, como fármacos4, infecciones de las vías respiratorias superiores y del aparato genito-urinario5,6, alimentos, picaduras de insectos e inmunizaciones.

La clínica, en niños, consiste en una púrpura palpable, poliartralgias en ausencia de artritis franca, dolor abdominal y ocasionalmente expulsión de sangre y moco por el recto. Entre el 10 y 50% de los pacientes padece lesiones renales, que se caracterizan por glomerulonefritis leve que origina proteinuria y hematuria microscópica, con cilindros. En los adultos los síntomas casi siempre reflejan las lesiones cutáneas y articulares y las molestias intestinales son menos comunes. Hay descritos casos de hemorragia pulmonar7.

Los datos de laboratorio por lo general muestran una leucocitosis ligera con eosinofilia.

Para confirmar el diagnóstico es de utilidad la biopsia cutánea, donde se observa una vasculitis leucocitoclástica con depósito de IgA y C3 en el estudio con inmunofluorescencia.

La mayoría de los pacientes se recupera completamente y algunos no necesitan tratamiento.

Cuando se necesitan glucocorticoides se utiliza prednisona en dosis de 1 mg/kg de peso/día, que se reduce gradualmente según la respuesta clínica; se ha demostrado que es útil para reducir el edema hístico, las artralgias y el dolor abdominal. Sin embargo, no se ha comprobado que mejore las lesiones cutáneas ni renales y tampoco acorta la duración de la enfermedad activa ni disminuye la probabilidad de recurrencia. Se han observado recurrencias en 10 a 40% de los pacientes8.

En este caso las lesiones vasculíticas pudieron ser desencadenadas tanto por la infección del testículo como por el tratamiento con ciprofloxacino En la literatura médica hay descrito al menos un caso por ciprofloxacino9 u otra quinolona y otro por epididimitis. La buena evolución del proceso hizo que no fuera preciso tratamiento con corticoides.

La púrpura de Henoch-Schönlein es una enfermedad poco frecuente en adultos y todavía menos frecuente es la asociación con ciprofloxacino y epididimitis10. La presencia de lesiones purpúricas en Atención Primaria supone un importante reto diagnóstico ya que éstas pueden deberse a patologías graves que implican una actuación rápida. Es imprescindible que los médicos de Atención Primaria puedan disponer de pruebas como la biopsia-punch, con estudio de Anatomía Patológica, que ayudan al diagnóstico de algunos procesos patológicos que pueden resolverse en el primer nivel de salud sin necesidad de sobrecargar las consultas especializadas.


F. Mareque Rivas.

Travesía de Meicende, s/n.

15008 Arteixo. A Coruña. España.

Correo electrónico: Fernando.Mareque.Rivas@sergas.es

Recibido el 1-04-08; aceptado para su publicación el 4-09-08

Bibliografía
[1]
Vasculitis de peque??o vaso. Vasculitis necrotizantes sist??micas. Otras vasculitis. En: Blanco FJ, Carreira P, Mart??n E, Mule-ro J, Navarro F, Oliv?? A, et al. Manual SER de las enfermedades reum??ticas. 4?? ed. Editorial Panamericana; 2004. p. 243-57.
[2]
Barbado Hernández FJ, Gómez Cerezo J, Vázquez Muñoz E..
Protocolo diagnóstico del paciente con sospecha de vasculitis..
Medicine, 9 (2005), pp. 2055-8
[3]
Carlson JA, Cavaliere LF, Grant-Kels JM..
Cutaneous vasculitis: diagnosis and management..
Clin Dermatol, 24 (2006), pp. 414-29
[4]
García Porrúa C, González Gay MA, Rivas MJ, Ramos Gudino B..
Cutaneous vasculitis and drugs..
An Med Interna, 18 (2001), pp. 344-5
[5]
Moyano MJ, Álvarez J, Millán A, Amor J..
A case of ureteritis in Henoch-Schönlein purpura..
Nefrologia, 26 (2006), pp. 623-5
[6]
Somekh E, Gorenstein A, Serour F..
Acute epididymitis in boys: evidence of a post-infectious etiology..
[7]
De la Prada Álvarez FJ, Prados Gallardo AM, Saus Sarrias C, Morey Molina A..
Síndrome pneumo-renal en paciente con vasculitis de Schönlein-Henoch..
An Med Interna, 22 (2005), pp. 441-4
[8]
S??ndromes de las vasculitis. En: Braumwal E, Fauci A, Kasper D, Hauser S, editores. Harrison Principios de Medicina Interna. Vol. 2. 15?? ed. Madrid: McGraw-Hill; 2002. p. 2288-302.
[9]
Pons R, Escutia B..
Ciprofloxacin-induced vasculitis with cutaneous and renal involvement..
Nefrologia, 21 (2001), pp. 209-12
[10]
Aguado Martínez B, Tojeiro Lorente S..
Púrpura, todo un reto diagnóstico en la consulta de Atención Primaria: a propósito de un caso..
MEDIFAM, 13 (2003), pp. 116-9
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.