Regístrese
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Aneurisma sacular de vena yugular externa trombosada: a propósito de un caso
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 508-510 (Octubre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
775
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 508-510 (Octubre 2018)
Carta clínica
DOI: 10.1016/j.semerg.2018.05.007
Acceso a texto completo
Aneurisma sacular de vena yugular externa trombosada: a propósito de un caso
Thrombosed external jugular vein saccular aneurysm: Presentation of a case
Visitas
775
R.A. Rubio Caveroa,
Autor para correspondencia
ruthruca@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, D. Ibáñez Muñozb, M.P. Marcos Calvoa, C. Olleta Marcoa
a Centro de Salud Casetas, Zaragoza, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
775
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Introducción

Las varices aneurismáticas saculares de vena yugular, también llamadas aneurismas de la yugular o flebectasia yugular son una rara entidad descrita por primera vez por Gruber en 1875. Aunque mayoritariamente asintomáticas, sus potenciales complicaciones y su forma de presentación deben estar presentes en el acto clínico diario.

Caso clínico

Presentamos el caso de una mujer de 42 años, sin antecedentes de interés, que acude a la consulta de atención primaria por bultoma laterocervical derecho que refiere presentar desde hace 4-5 días. Dicho bultoma no se modifica con maniobras de Valsalva. No presenta sintomatología asociada, síndrome constitucional, ni antecedentes de interés. A la exploración física presenta consistencia blanda, fija y no dolorosa a la compresión. No se identifican adenopatías ni otras tumoraciones asociadas. Se solicita estudio ecográfico al servicio de radiodiagnóstico del hospital de referencia en el que se observa (fig. 1A) lesión ovalada bien delimitada, y superficial en contacto con estructura vascular y con flujo en su interior. Ante la sospecha de lesión vascular se completa el estudio con tomografía computarizada (TC) en fases arterial y venosa torácica y cervical (figs. 1C y D), sin identificar lesiones intratorácicas, y confirmando la existencia de una variz aneurismática sacular dependiente de yugular externa derecha, sin otros hallazgos asociados.

Figura 1.

A) Corte transversal de ecografía Doppler identificando una masa hipoecogénica (*) con flujo en su interior comunicado con yugular externa derecha (flecha). B) La misma masa con contenido ecogénico de predominio periférico (*) y sin registro Doppler. C) Corte axial de la TC cervical en fase arterial con masa superficial (*) hipodensa que se realza en fase venosa (D) en contacto y dependiente de la vena yugular externa derecha (flecha).

(0,18MB).

A los 3 meses consulta de nuevo porque la tumoración se ha endurecido y es dolorosa de forma espontánea y brusca, con eritema local asociado (fig. 2) siendo derivada al servicio de urgencias para ecografía. En dicho estudio se objetiva (fig. 1B) aumento de la tumoración sin registro doppler en su interior y con contenido ecogénico sugestivo de trombosis. La paciente es tratada por el servicio de cirugía vascular con bemiparina sódica 7.500 UI 10 días seguido de 3.500 UI 20 días en espera de cirugía como técnica terapéutica preventiva.

Figura 2.

Masa supraclavicular laterocervical derecha con eritema local y dolorosa espontáneamente y a la palpación.

(0,1MB).
Discusión

Las varices aneurismáticas yugulares pueden afectar a la yugular interna o externa, siendo la primera la más frecuente1. La dilatación fusiforme suele ser de origen congénito. Sin embargo, las de morfología sacular pueden ser espontáneas idiopáticas o secundarias a tumor, inflamación o traumatismo2. En niños es más frecuente en el lado derecho, mientras que en adultos es en el lado izquierdo.

La forma de presentación más frecuente es la de masa laterocervical indolora que aumenta con maniobras de Valsalva.

Respecto al manejo diagnóstico las principales técnicas son la ecografía Doppler (de primera elección, fundamental para el diagnóstico diferencial), la TC en fase venosa, la RM y los métodos más invasivos como la flexografía (reservados hoy en día para dudas diagnósticas o previos al tratamiento).

Ante toda ectasia venosa en hemicuerpo superior debe completarse el estudio con radiografía de tórax y/o TC torácica para descartar masa compresiva como origen de la ectasia.

Los principales diagnósticos diferenciales serían fundamentalmente todas aquellas causas de masa laterocervical: higroma quístico, laringocele, hemangioma, linfocele3-5, quiste branquial, faringocele, quiste dermoide, tumores o quistes del mediastino superior.

El tratamiento es conservador con seguimiento periódico, solo considerando cirugía ante una complicación, siendo la más habitual la trombosis venosa, en las varices saculares o por causa estética ante marcadas deformidades cervicales6. Sin embargo, otros autores aconsejan el tratamiento preventivo para evitar la posible rotura o cuadros de embolismo pulmonar7,8.

La técnica quirúrgica consiste en la resección del aneurisma y la ligadura de la vena con escasas complicaciones: trombosis venosa secundaria y hemorragia severa secundaria.

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo para la publicación de datos de pacientes, y han solicitado los permisos correspondientes.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Bibliografía
[1]
S.J. LaMonte, E.A. Walker, W.B. Moran.
Internal jugular phlebectasis. A clinicoroentgenographic diagnosis.
Arch Otolaryngol, 102 (1976), pp. 706-708
[2]
I.J. Chatz, G. Fine.
Venous aneurysms.
N Engl J Med, 266 (1962), pp. 1310-1312
[3]
S. Kirmani, M. Rashid, I. Ali, F. Badar.
External jugular vein aneurysm: A rare cause of neck swelling.
J Ultrasound Med, 30 (2011), pp. 1157-1158
[4]
C.V. Ioannou, T. Kostas, D. Tsetis, E. Georgakarakos, M. Gionis, A.N. Katsamouris.
External jugular vein aneurysm: A source of thrombotic complications.
Int Angiol, 29 (2010), pp. 284-285
[5]
T. Neto, R. Balhau, L. Coelho, I. Pinto, I. Correia-Sá, Á. Silva.
Thrombosed Aneurysm of the External Jugular Vein: A Rare Cause of Cervical Mass.
J Craniofac Surg, 27 (2016), pp. e36-e37
[6]
E. Ascher, S. Salles-Cunha, A. Hingorani.
Morbidity and mortality associated with internal jugular vein thromboses.
Vasc Endovascular Surg, 39 (2005), pp. 335-339
[7]
D. Mohanty, B.K. Jain, P.K. Garg, A. Tandon.
External jugular venous aneurysm: A clinical curiosity.
J Nat Sci Biol Med, 4 (2013), pp. 223-225
[8]
A.M. De Oliveira Góes Junior, R.S. Monteiro Franco, S. de Campos Vieira Abib.
Internal Jugular Vein Aneurysm Presenting after Emesis Episode.
Angiol, 2 (2014), pp. 130
Copyright © 2018. Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.