Varón de 51 años que consultó por cervicalgia y lumbalgia de características mixtas que le impedían el reposo nocturno, de más de 2 semanas de evolución.
Solicitamos estudio radiológico ante la persistencia de la clínica.
A nivel cervical visualizamos sindesmofitos y puentes óseos groseros. Nos llamaron la atención los osteofitos prominentes con impronta sobre las partes blandas adyacentes (fig. 1).
En la región lumbar objetivamos la presencia de osificaciones exuberantes en la cara anterolateral de las vértebras contiguas (osteofitos gigantes y sindesmofitos), así como una relativa preservación de los espacios intervertebrales (fig. 2).
Es importante reconocer estos cambios esqueléticos para un correcto diagnóstico radiográfico y, por lo tanto, para poder tomar las decisiones terapéuticas oportunas.
