Incidencia de enfermedad cardiovascular y validez de las tablas de riesgo coronario en pacientes diabéticos con síndrome metabólico

Fundamento y objetivo: Los objetivos del estudio han sido, por un lado, analizar la contribución del síndrome metabólico (SM) y el control glucémico sobre la incidencia de enfermedad cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 2, y por otro, evaluar a 10 años las tablas de riesgo coronario que utilizan la función de Framingham original (Framingham-Wilson) y la calibrada para población española (Framingham-REGICOR) en pacientes con diabetes y SM. Pacientes y método: Se incluyó en el estudio a un total de 206 pacientes con diabetes de un centro de salud urbano (un 63,6% con SM), sin antecedentes de enfermedades cardiovasculares, a quienes se les pudo calcular el riesgo coronario antes del 1 de enero de 1995. El período de seguimiento fue de 10 años. Resultados: La incidencia de episodios cardiovasculares fue similar en los pacientes con y sin SM: un 15,3 frente al 14,7% de eventos coronarios; un 9,2 frente a un 9,3% de episodios cerebrovasculares, y un 20,6 frente a un 21,3% de eventos cardiovasculares globales. Los valores de hemoglobina glucosilada iguales o mayores del 7% incrementaron el riesgo de episodios cardiovasculares globales, con un riesgo relativo de 2,13 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,10-4,09) y de acontecimientos cerebrovasculares, con un riesgo relativo de 3,4 (IC del 95%, 1,17-9,84). El riesgo coronario estimado en las 2 ecuaciones fue mayor en los pacientes con SM ­un 29,6 frente a un 23,4% (p < 0,01) en la de Framingham-Wilson y un 12,4 frente a un 9,4% (p < 0,01) en la de Framingham-REGICOR­, pero los criterios de validez de estas ecuaciones en población diabética son muy discretos. Conclusiones: Un valor de hemoglobina glucosilada del 7% o superior incrementa el riesgo de episodios cardiovasculares en pacientes diabéticos, mientras que la incidencia de estos eventos fue similar en pacientes con y sin SM. La utilidad de las ecuaciones de Framingham-Wilson y REGICOR es reducida en población diabética.

Background and objective: We aimed to analyze the contribution of the metabolic syndrome (MetS) and the glycemic control on the incidence of cardiovascular disease in type 2 diabetic patients. Our goal was also to validate to 10 years the coronary risk functions charts that use the original Framingham equation (Framingham-Wilson) and the calibrated one for the Spanish population (Framingham-REGICOR) in diabetic patients with MetS. Patients and method: We included a total of 206 diabetic patients from a primary care center (63.6% with MetS), with no history of cardiovascular disease, in whom the coronary risk could be calculated prior to 1 January 1995. All were followed up during 10 years. Results: The incidence of stroke, coronary and global events was similar in diabetic patients with and without MetS (15.3% vs 14.7%, 9.2% vs 9.3% and 20.6% vs 21.3%, respectively). The presence of glycosylated hemoglobin >= 7% increased the risk of global cardiovascular events (relative risk [RR], 2.13; 95% confidence interval [CI], 1.10-4.09) and stroke (RR, 3.4; 95% CI, 1.17-9.84). The considered coronary risk in Framingham-Wilson and REGICOR equations was higher in the patients with MetS (29.6% and 12.4% vs 23.4% and 9.4%, respectively; p < 0,01), but the validity criteria of these equations in the diabetic population are very discreet. Conclusions: A value of glycosylated hemoglobin >= 7% increases the risk of cardiovascular events in diabetic patients whereas the incidence of this events was similar in patients with and without MetS. The utility of the Framingham-Wilson and REGICOR equations is reduced in the diabetic population.