Regístrese
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Identificación de personas con enfermedades crónicas avanzadas y necesidad de ...
Información de la revista
Vol. 140. Núm. 6.
Páginas 241-245 (Marzo 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
5854
Vol. 140. Núm. 6.
Páginas 241-245 (Marzo 2013)
Original
DOI: 10.1016/j.medcli.2012.06.027
Identificación de personas con enfermedades crónicas avanzadas y necesidad de atención paliativa en servicios sanitarios y sociales: elaboración del instrumento NECPAL CCOMS-ICO©
Identification of people with chronic advanced diseases and need of palliative care in sociosanitary services: Elaboration of the NECPAL CCOMS-ICO© tool
Visitas
5854
Xavier Gómez-Batistea,??
Autor para correspondencia
xgomez.WHOCC@iconcologia.net

Autor para correspondencia.
, Marisa Martínez-Muñoza, Carles Blayb, Jordi Amblàsc,d, Laura Vilab, Xavier Costae
a Observatorio QUALY-Centro Colaborador de la OMS para Programas Públicos de Cuidados Paliativos (CCOMS-ICO), Institut Català d’Oncologia (ICO), Cátedra de Cuidados Paliativos, Universitat de Vic, Vic, Barcelona, España
b Equipo de Atención Primaria de Santa Eugènia de Berga, Institut Català de la Salut, Osona, Barcelona, España
c Hospital de la Santa Creu, Vic, Barcelona, España
d Hospital General de Vic, Vic, Barcelona, España
e Servicio de Atención Primaria Osona, Institut Català de la Salut, Osona, Barcelona, España
Contenido relaccionado
Med Clin 2013;140:260-210.1016/j.medcli.2012.09.010
Alfonso J. Cruz-Jentoft, Lourdes Rexach Cano
Este artículo ha recibido
5854
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen
Fundamento y objetivo

El 75% de las personas en nuestro país morirá a causa de enfermedades crónicas progresivas. La atención a la cronicidad avanzada es uno de los principales retos de los sistemas sanitarios públicos. Este estudio describe la elaboración de un instrumento de identificación de pacientes con enfermedades crónicas avanzadas y pronóstico de vida limitado que pueden requerir algún tipo de intervención paliativa en nuestro entorno sanitario y social.

Material y método

Traducción al castellano del PIG/GSF, adaptación cultural y clínica, con identificación de indicadores de severidad y progresión -generales y específicos-; estudio de validez de contenido y pretest.

Resultados

El instrumento NECPAL CCOMS-ICO© propone una evaluación cuanticualitativa, multifactorial, indicativa y no dicotómica que combina evaluaciones de percepción subjetiva (la pregunta sorpresa) con demanda y necesidades percibidas; parámetros de severidad y progresión, síndromes geriátricos, aspectos emocionales, comorbilidad y uso de recursos; e indicadores específicos para enfermedades seleccionadas.

Conclusiones

El instrumento NECPAL CCOMS-ICO©, factible y de fácil uso, permitiría identificar a los pacientes crónicos avanzados con necesidades paliativas de toda causa, de manera precoz y en todos los recursos.

Palabras clave:
Enfermedad crónica
Evaluación de necesidades
Cuidados paliativos
Servicios de salud
Trabajo Social
Abstract
Background and objective

Around 75% of the population in our country will die as a consequence of chronic advanced diseases. Advanced chronic care is one of the major challenges for public health systems. This study describes the development of a tool to identify patients with advanced chronic diseases and life limited prognosis that might require some type of palliative intervention in our health and social environment.

Material and methods

Spanish translation of PIG/GSF, cultural and clinical adaptation, identification of indicators of severity and progression -general and specific-; study of content validity and pre-test.

Results

The NECPAL CCOMS-ICO© tool proposes a quantitative-qualitative, multifactorial, indicative and not dichotomous evaluation combining subjective perception assessment (surprise question) with demand and perceived needs; parameters of severity and progression, geriatric syndromes, emotional aspects, comorbidity and use of resources; and indicators for selected pathologies.

Conclusions

The NECPAL CCOMS-ICO© tool, feasible and easy to use, would identify patients with advanced chronic palliative needs of any cause, early and in all resources.

Keywords:
Chronic disease
Needs assessment
Palliative care
Health services
Social Work

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.