Regístrese
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Efectos de un programa de ejercicio físico y relajación en el medio acuático ...
Información de la revista
Vol. 145. Núm. 9.
Páginas e17-e22 Páginas 375-418 (Noviembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
19
Vol. 145. Núm. 9.
Páginas e17-e22 Páginas 375-418 (Noviembre 2015)
Original
DOI: 10.1016/j.medcli.2014.10.015
Efectos de un programa de ejercicio físico y relajación en el medio acuático en pacientes con espondiloartritis: ensayo clínico aleatorizado
Effects of an exercise and relaxation aquatic program in patients with spondyloarthritis: A randomized trial
Visitas
19
Rubén Fernández Garcíaa,
Autor para correspondencia
rubenfer@ual.es

Autor para correspondencia.
, Laura de Carmen Sánchez Sánchezb, María del Mar López Rodrígueza, Gema Sánchez Granadosc
a Facultad de Ciencias de la Salud, Departamento de Enfermería, Fisioterapia y Medicina, Universidad de Almería, Almería, España
b Facultad de Psicología, Universidad de Almería, Almería, España
c Centro Deportivo Ego, Almería, España
Este artículo ha recibido
19
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Datos demográficos de los pacientes antes de comenzar el estudio
Tabla 2. Valores de media y desviación estándar para estado basal y postratamiento, y la media (intervalo de confianza del 95%) para cambios en la puntuación intra y entre grupos
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Fundamento y objetivo

La espondiloartritis hace referencia a un conjunto de enfermedades reumáticas crónicas que comparten diversas características clínicas, genéticas, radiológicas y epidemiológicas. La presentación clínica de las espondiloartritis se caracteriza por compromiso del esqueleto axial y articular periférico. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de un programa de entrenamiento físico más relajación en el medio acuático en personas con espondiloartritis.

Pacientes y método

Estudio clínico aleatorizado de simple ciego en el que 30 personas con espondiloartritis fueron asignadas al azar a un grupo experimental o control. Durante 2 meses al grupo experimental se le aplicó un programa de entrenamiento físico en el medio acuático más relajación (3 sesiones por semana), y al grupo control se le realizaron las evaluaciones los mismos días que al experimental sin que participaran en ningún programa de ejercicio físico supervisado. Los datos obtenidos al inicio del estudio e inmediatamente después de la aplicación de la última sesión fueron: Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index («Índice de funcionalidad para las espondiloartritis»), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index («Índice de actividad de la enfermedad del grupo de Bath»), Cuestionario de Salud SF-12 y pulsómetro Sigma PC3® (Sigma-Elektro GmbH, Neustadt, Aemania).

Resultados

La prueba U de Mann-Whitney mostró diferencias estadísticamente significativas para la calidad de vida (función física [p=0,05]), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (p=0,015), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (fatiga [p=0,032], dolor de cuello, espalda y caderas [p=0,045], dolor o inflamación en otras articulaciones [p=0,032] y rigidez matutina la despertar [p=0,019]).

Conclusiones

Los resultados del presente estudio muestran que los tratamientos de ejercicio físico unidos a la relajación aportan beneficios a los pacientes con espondiloartritis y son recomendables como parte del tratamiento de la enfermedad.

Palabras clave:
Espondiloartropatías
Ejercicio físico
Hidroterapia
Terapia de regulación orgánica
Enfermedad crónica
Ensayo clínico controlado aleatorizado
Abstract
Background and objective

Spondyloarthritis is a general term referring to a group of chronic rheumatic illnesses that share clinical, genetic, radiological and epidemiological features. The clinical presentation of spondyloarthritis is characterized by the compromise of both the axial and peripheral articular skeleton. We aimed to evaluate the efficacy of an aquatic exercise plus relaxation program in patients with spondyloarthritis.

Patients and method

This was a randomized single blind study including 30 patients with spondylitis who were randomly assigned to an experimental or control group. For 2 months, the experimental group underwent an aquatic fitness plus relaxation program (3 sessions per week). Evaluations were also performed in the control group the same days as the experimental group but they did not participate in any supervised exercise program. The following data were obtained at baseline and immediately after application of the last session: Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, Health Questionnaire SF-12 and Sigma PC3® (Sigma-Elektro GmbH, Neustadt, Germany) Heart Rate Monitor.

Results

The Mann-Whitney test showed statistically significant differences in the quality of life (physical function [P=.05]), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (P=.015), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (fatigue [P=.032], neck pain, back and hips [P=.045], pain or swelling in other joints [P=.032] and in waking morning stiffness [P=.019]).

Conclusions

The results of the present study suggest that therapy with physical exercise plus relaxation provides benefits to spondyloarthritis patients and these are advised as a part of their usual treatment.

Keywords:
Spondyloarthropathies
Physical exercise
Hydrotherapy
Therapy organic regulation
Chronic disease
Randomized controlled trial

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.