Hipertensión y Riesgo Vascular

Sugerencias
Hipertensión y Riesgo Vascular Diferencia de presión arterial entre brazos: mediciones consecutivas versus sim...
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 207-272 (Octubre - Diciembre 2024)
Cita
Cita
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2395
Vol. 41. Núm. 4.
Páginas 207-272 (Octubre - Diciembre 2024)
Original

Diferencia de presión arterial entre brazos: mediciones consecutivas versus simultáneas en pacientes hipertensos tratados y controlados

Inter-arm blood pressure difference: Consecutive versus simultaneous measurements in treated and controlled hypertense patients
Visitas
2395
A. Delucchi
Autor para correspondencia
alejandromdelucchi@gmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Fernández, M. Sorini, P. Reisin, M. Scarabino, P. Rodríguez
Sección Hipertensión Arterial, Sanatorio Municipal «Dr. Julio Méndez», Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

La diferencia interbraquial (DIB) de la presión arterial sistólica (PAS) se asocia a un mayor riesgo cardiovascular. Comparamos los registros simultáneos y consecutivos en la medición de la DIB de la PAS, y evaluamos la reproducibilidad entre visitas. Fueron incluidos 143 pacientes (63,8±9,5 años, 51,7% mujeres) hipertensos tratados y controlados con medicación antihipertensiva estable por un período ≥3meses. La presión arterial (PA) en ambos brazos se midió simultánea y consecutivamente con un dispositivo automático oscilométrico, en dos visitas. La DIB de la PAS simultánea fue significativamente menor respecto a la consecutiva tanto en la primera (3,51±4,1 vs. 4,40±3,7mmHg; p<0,01) como en la segunda visita (3,62±3,5 vs. 5,69±5,1mmHg; p<0,001). Cuando la DIB de la PAS fue categorizada en ≥10 o <10mmHg, la reproducibilidad entre visitas fue insignificante tanto en las mediciones simultáneas como en las consecutivas. La frecuencia de la dominancia inicial fue similar entre el brazo izquierdo y el derecho en las simultáneas (46,2 vs. 43,3%), y mayor en el brazo derecho en las consecutivas (55,2 vs. 38,5). La persistencia de la dominancia entre ambas visitas fue significativamente superior cuando la PAS fue medida en forma simultánea (54,4% vs. 45,5%; p<0,01). Nuestro estudio muestra que para definir el brazo con la PA más alta son preferibles las mediciones simultáneas. En hipertensos tratados y controlados, la pobre persistencia de la dominancia inicial entre visitas nos exige revisar la recomendación de registrar, en el seguimiento, la PA en el brazo donde fue más elevada en la primera visita.

Palabras clave:
Hipertensión arterial
Diferencia interbraquial
Reproducibilidad
Mediciones simultáneas
Abstract

The inter-arm difference (IAD) of systolic blood pressure (SBP) is associated with higher cardiovascular risk. We compared simultaneous and consecutive recordings in measuring IAD of SBP, and evaluated reproducibility between visits. 143 hypertensive patients (63.8±9.5 years, 51.7% women) treated and controlled with stable antihypertensive medication for a period of ≥3 months were included. Blood pressure (BP) in both arms was measured simultaneously and consecutively with an automatic oscillometric device, in two visits. The IAD of the simultaneous SBP was significantly lower compared to the consecutive one, both in the first (3.51±4.1 vs. 4.40±3.7mmHg; P<.01) and in the second visit (3.62±3.5 vs. 5.69±5.1mmHg; P<.001). When the IAD of SBP was categorized as ≥10 or <10mmHg, the reproducibility between visits was insignificant in both simultaneous measurements and consecutive measurements. The frequency of initial dominance was similar between the left and right arm in simultaneous ones (46.2 vs. 43.3%), and greater in the right arm in consecutive ones (55.2 vs. 38.5). The persistence of dominance between both visits was significantly higher when SBP was measured simultaneously (54.4% vs. 45.5%; P<.01). Our study shows that to define the arm with the highest BP, simultaneous measurements are preferable. In treated and controlled hypertensive patients, the poor persistence of initial dominance between visits requires us to review the recommendation of recording, during follow-up, the BP in the arm where it was highest on the first visit.

Keywords:
Arterial hypertension
Inter-arm difference
Reproducibility
Simultaneous measurements

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Hipertensión y Riesgo Vascular
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Bibliografía
[1]
V. Antón Vázquez, P. Armario García, S.M. García Sánchez, C. Martí Castillejos.
Subclavian steal syndrome: A forgotten aetiology of acute cerebral ischaemia.
Neurologia (Engl Ed)., 35 (2020), pp. 65-67
[2]
P. Armario, P. Blanch, M.S. Cortés-Fernández, P. Castellanos.
Simultaneous measurement of blood pressure in both arms. What does it contribute to the management and assessment of vascular risk in the hypertensive patient?.
Clin Investig Arterioscler., 32 (2020), pp. 117-119
[3]
M. Li, F. Fan, L. Qiu, W. Ma, Y. Zhang.
Association of an inter-arm systolic blood pressure difference with all-cause and cardiovascular mortality: A meta-analysis of cohort studies.
J Clin Hypertens (Greenwich)., 25 (2023), pp. 1069-1078
[4]
C.E. Clark, F.C. Warren, K. Boddy, S.T.J. McDonagh, S.F. Moore, M. Teresa Alzamora, et al.
Higher arm versus lower arm systolic blood pressure and cardiovascular outcomes: A meta-analysis of individual participant data from the INTERPRESS-IPD Collaboration.
Hypertension., 79 (2022), pp. 2328-2335
[5]
N. Mejzner, C.E. Clark, L.F. Smith, J.L. Campbell.
Trends in the diagnosis and management of hypertension: Repeated primary care survey in South West England.
Br J Gen Pract., 67 (2017), pp. e306-e313
[6]
B.A. Gould, R.S. Hornung, H.A. Kieso, D.G. Altman, E.B. Raftery.
Is the blood pressure the same in both arms?.
Clin Cardiol., 8 (1985), pp. 423-426
[7]
N. Martínez-Sánchez, A. Palasí, G. Pera, L.M. Martínez, R. Albaladejo, P. Torán.
Interarm blood pressure difference: Concordance between two methods of automatic simultaneous measurement and between visits reproducibility.
Aten Primaria., 54 (2022), pp. 102514
[8]
K. Eguchi, M. Yacoub, J. Jhalani, W. Gerin, J.E. Schwartz, T.G. Pickering.
Consistency of blood pressure differences between the left and right arms.
Arch Intern Med., 167 (2007), pp. 388-393
[9]
F. Saladini, E. Benetti, S. Masiero, P. Palatini.
Accuracy of Microlife WatchBP Office ABI monitor assessed according to the 2002 European Society of Hypertension protocol and the British Hypertension Society protocol.
Blood Press Monit., 16 (2011), pp. 258-261
[10]
G.S. Stergiou, D. Tzamouranis, A. Protogerou, E. Nasothimiou, C. Kapralos.
Validation of the Microlife Watch BP Office professional device for office blood pressure measurement according to the international protocol.
Blood Press Monit., 13 (2008), pp. 299-303
[11]
Calculadora de Riesgo Cardiovascular. Disponible en: http://www.paho.org/cardioapp/web
[12]
A. Delucchi, M. Marín, O. Páez, M. Bendersky, P. Rodríguez.
Principal conclusions of the Argentine Consensus on Arterial Hypertension.
Hipertens Riesgo Vasc., 36 (2019), pp. 96-109
[13]
W.J. Verberk, A.G. Kessels, T. Thien.
Blood pressure measurement method and inter-arm differences: A meta-analysis.
Am J Hypertens., 24 (2011), pp. 1201-1208
[14]
N.V. Van der Hoeven, S. Lodestijn, S. Nanninga, G.A. van Montfrans, B.J. van den Born.
Simultaneous compared with sequential blood pressure measurement results in smaller inter-arm blood pressure differences.
J Clin Hypertens (Greenwich)., 15 (2013), pp. 839-844
[15]
J. Mehlsen, N. Wiinberg.
Interarm difference in blood pressure: Reproducibility and association with peripheral vascular disease.
Int J Vasc Med., 2014 (2014), pp. 841542
[16]
J.Y. Kim, E.J. Kim, J. Namgung, B.R. Cho, C.W. Nam, Y.K. Kim, et al.
Between-visit reproducibility of inter-arm systolic blood pressure differences in treated hypertensive patients: The CoCoNet study.
Hypertens Res., 40 (2017), pp. 483-486
[17]
P.K. Whelton, R.M. Carey, W.S. Aronow, D.E. Casey Jr., K.J. Collins, C. Dennison Himmelfarb, et al.
2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the prevention, detection evaluation, and management of high blood pressure in adults: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
Hypertension., 71 (2018), pp. e13-e115
[18]
G. Mancia, R. Kreutz Co-Chair, M. Brunström, M. Burnier, G. Grassi, A. Januszewicz, et al.
2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension Endorsed by the European Renal Association (ERA) and the International Society of Hypertension (ISH).
J Hypertens., 41 (2023), pp. 1874-2071
[19]
E. Vinyoles, M. Tafalla, V. Robledo, M. Marco, I. Porta, M.A. Muñoz, et al.
Interarm blood pressure measurement and the reference-arm assignment variability.
Blood Press Monit., 24 (2019), pp. 259-263
asdasdasd
Opciones de artículo
Herramientas