Regístrese
Buscar en
Enfermería Intensiva
Toda la web
Inicio Enfermería Intensiva Calidad del sueño en pacientes sometidos a cirugía cardiaca durante el postope...
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 95-140 (Julio - Septiembre 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
32
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 95-140 (Julio - Septiembre 2017)
ORIGINAL
DOI: 10.1016/j.enfi.2016.10.005
Calidad del sueño en pacientes sometidos a cirugía cardiaca durante el postoperatorio en cuidados intensivos
Quality of sleep in patients undergoing cardiac surgery during the postoperative period in intensive care
Visitas
32
M.Á. Navarro-Garcíaa,
Autor para correspondencia
ma.navarro.garcia@navarra.es

Autor para correspondencia.
, V. de Carlos Alegreb, A. Martinez-Oroza, M.I. Irigoyen-Aristorenac, A. Elizondo-Sotrod, S. Indurain-Fernándeza, A. Martorell-Gurucharria, M.R. Sorbet-Amósteguib, P. Prieto-Guembee, E. Ordoñez-Ortigosaf, Y. García-Aizpúng, R. García-Ganuzah
a Unidad de Cuidados Intensivos A, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
b Unidad Coronaria y Exploraciones Cardiológicas, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
c Área de Formación y Desarrollo Profesional, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
d Área de Procesos Críticos y Urgencias, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
e Unidad de Recuperación Postanestésica, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
f Consulta Especializada de Medicina Interna, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
g Unidad de Hematología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
h Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
Este artículo ha recibido
32
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Variables del estudio
Tabla 2. Puntuación de los resultados obtenidos en el Cuestionario del Sueño de Richards-Campbell
Tabla 3. Dolor, opiáceos y calidad del sueño en la UCI
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Describir la calidad del sueño de los pacientes sometidos a cirugía cardiaca durante las dos primeras noches de postoperatorio e identificar algunos de los factores condicionantes del descanso nocturno de estos pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos.

Método

Estudio descriptivo observacional basado en la aplicación del Cuestionario del Sueño de Richards-Campbell mediante un muestreo consecutivo de pacientes sometidos a cirugía cardiaca con ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos. Simultáneamente se aplicó un cuestionario que evaluaba diferentes factores ambientales existentes en la unidad como posibles condicionantes del descanso nocturno. Se estudió la asociación entre el consumo de opiáceos y la calidad del sueño.

Resultados

Muestra de 66 pacientes con edad media de 65±11,57 años, de los cuales el 73% eran hombres (N=48). El Cuestionario del Sueño de Richards-Campbell obtuvo una puntuación media de 50,33mm (1.a noche) y 53,30mm (2.a noche). Los principales factores perturbadores del sueño fueron el malestar con los diferentes dispositivos 30,91mm y el dolor 30,18mm. Los problemas generados por el ruido ambiental 27,5mm o bien a través de las voces de los profesionales 26,53mm también resultaron elementos de molestia nocturna. No se encontró asociación estadística entre el sueño y la distancia del box del paciente respecto al control de enfermería ni en relación con el consumo de analgésicos opiáceos.

Conclusiones

La calidad del sueño durante las dos primeras noches de ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos fue «regular». Los factores ambientales que más condicionaron el descanso nocturno de los pacientes fueron el malestar, el dolor y el ruido ambiental.

Palabras clave:
Sueño
Cirugía cardiaca
Cuidados Intensivos
Abstract
Objectives

To describe the quality of sleep of patients undergoing cardiac surgery during the first two nights following surgery and identify some of the factors conditioning the nightly rest of these patients in the Intensive Care Unit.

Method

Observational descriptive study based on applying the Richards-Campbell Sleep Questionnaire through a consecutive sample of patients undergoing cardiac surgery with Intensive Care Unit admission. Simultaneously, a questionnaire assessing different environmental factors existing in the unit as possible conditioning of the night's rest was applied. The association between consumption of opioid and sleep quality was studied.

Results

Sample of 66 patients with a mean age of 65±11.57 years, of which 73% were men (N=48). The Richards-Campbell sleep questionnaire garnered average scores of 50.33mm (1.st night) and 53.30mm (2.nd night). The main sleep disturbing factors were discomfort with the different devices, 30.91mm and pain, 30.18mm. The problems caused by environmental noise, 27.5mm or through the voices of the professionals, 26.53mm were also elements of nocturnal discomfort. No statistical association was found between sleep and the distance of the patient with respect to the nursing control area or related to opioid analgesics.

Conclusions

The quality of sleep during the first two nights of Intensive Care Unit admission was “regular”. The environmental factors that conditioned the night-time rest of patients were discomfort, pain and ambient noise.

Keywords:
Sleep
Cardiac surgery
Intensive Care

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Enfermería Intensiva
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Enfermería Intensiva

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.