Leishmaniasis sobre tatuaje en paciente infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana

Sr. Editor:

Hemos leído con interés el caso clínico sobre leishmaniasis con infiltración de tatuajes cutáneos en un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana comunicado por García-Lázaro et al¹. Se afirma en este artículo que el único caso previo descrito en la literatura médica es el comunicado en 1999 por Colebunders et al². Nosotros publicamos un caso similar en la revista Clinical Infectious Diseases en el año 2007³. Al introducir en el servidor PubMed de la Nacional Library of Medicine de los Estados Unidos los términos «HIV» y «tattoo» y «leishmaniasis» se obtiene como resultado 2 artículos: el citado² y el publicado por nosotros³. La introducción de «human immunodeficiency virus» en vez de «HIV» ofrece los mismos resultados. En nuestro artículo ofrecemos una explicación fisiopatológica sobre el tropismo de la leishmania por la piel tatuada³.