metricas
covid
Cirugía Española Respuesta a «Nuestra experiencia en el manejo diagnóstico-terapéutico a corto...
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 236-237 (Abril 2024)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Respuesta a «Nuestra experiencia en el manejo diagnóstico-terapéutico a corto plazo del paciente con displasia anal»
Response to «Our experience in short-term diagnostic-therapeutic management of the patient with anal dysplasia»
Visitas
698
Javier Gómez Sánchez
Autor para correspondencia
Javiergomezsanchez.jg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Marisol Zurita Saavedra, Rocio Forneiro Pérez, Benito Mirón Pozo
Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Clínico San Cecilio, Granada, España
Contenido relacionado
Cir Esp. 2024;102:351-210.1016/j.ciresp.2024.02.007
Clara Galán Martínez, M. Pilar Hernández Casanovas, Anna Sánchez López, Eduardo M. Targarona Soler
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director,

Hemos leído con interés el artículo de Galán Martínez et al.1 sobre su experiencia en el manejo diagnóstico y terapéutico del paciente con neoplasia intraepitelial anal. Felicitamos a los autores por su experiencia y compromiso con la atención de dicha patología. Sin embargo, nos gustaría añadir algunas consideraciones basadas en nuestra experiencia.

En nuestro centro, el protocolo de pacientes con citología anal es similar al que describen, excluyendo a los pacientes trasplantados y hematológicos. Sin embargo, sí se analizan desde anatomía patológica los serotipos de VPH presentes en todas las citologías.

Se establece que cualquier H-SIL, con independencia de qué genotipo de VPH presente, debe realizarse una anuscopia de alta resolución (AAR). Por otro lado, los pacientes que presentan L-SIL se diferencian en función de los genotipos de VPH que porten. Si solo muestran genotipos de bajo riesgo, el protocolo establecido es repetir la citología en 3-6meses para ver la evolución. Si presentan cualquier genotipo de alto riesgo (AR), se incluye para AAR. La misma actuación establecemos con los ASCUS. Esto es debido a que la infección por genotipos VPH-AR es la que se asocia a la presencia2,3 o progresión de la neoplasia intraepitelial anal (NIA)4.

En sus datos analizados1, donde se biopsiaron 112/115 pacientes y fueron tratados 98/112, se traduce que la biopsia se consideraría prácticamente innecesaria, ya que se procede a tratar a todo paciente que presente una citología alterada. No existen claras recomendaciones de tratamiento a las NIAI5, de hecho no se considera necesario tratarlas porque muchas de ellas regresan. Lo que se aconseja es a los 6-12meses nueva AAR con biopsia del área previamente afectada para evaluar la progresión6.

Coincidimos en el tratamiento establecido con ácido tricloroacético (ATA) al 80%; sin embargo, diferimos en la posología a realizar. En nuestro caso, el tratamiento lo aplicamos inicialmente en una sola sesión, guiados por la AAR y mediante un hisopo aplicado 30segundos sobre el cuadrante afecto, consiguiendo unos resultados similares a los expuesto por Cranston et al.7. Consideramos que debe aplicarse de forma selectiva sobre los cuadrantes donde se tomó la biopsia y no con una torunda introducida en toda la circunferencia del ano, ya que en ese sentido se pueden aumentar efectos deletéreos para el paciente, no actuando específicamente sobre la zona alterada7. La comprobación posterior de la eficacia del tratamiento la evaluamos con AAR y la eventual toma de biopsia, ya que la citología podría constituir un falso negativo.

En resumen, tal y como reflejan Galán Martínez et al.1, el cribado de la displasia anal es complejo, ya que constituye un dilema el no actuar sobre unas lesiones tratables que potencialmente progresan a carcinoma anal8, siendo necesarios más estudios con seguimientos a largo plazo para consensuar el manejo diagnóstico-terapéutico correcto en nuestra población, para poder así unificar criterios y establecer protocolos.

Bibliografía
[1]
C. Galán Martínez, M.P. Hernández Casanovas, L. Sala Vilaplana, A. Sánchez López, M.C. Martínez Sánchez, J. Bollo Rodríguez, et al.
Our experience in the short-term diagnostic-therapeutic management of the patient with anal dysplasia.
Cir Esp (Engl Ed)., 101 (2023), pp. 180-186
[2]
C. González, M. Torres, A. Benito, J. del Romero, C. Rodríguez, M. Fondillón, CoRIS-HPV Study Group, et al.
Anal squamous intraepithelial lesions are frequent among young HIV-infected men who have sex with men followed up at the Spanish AIDS Research Network Cohort (CoRIS-HPV).
Int J Cancer., 133 (2013), pp. 1164-1172
[3]
J.M. Palefsky, E.A. Holly, J.T. Efirdc, M. da Costa, N. Jay, J. Berry, et al.
Anal intraepithelial neoplasia in the highly active antiretroviral therapy era among HIV-positive men who have sex with men.
[4]
A. De Pokomandy, D. Rouleau, G. Ghattas, S. Vézina, P. Coté, J. Macleod, HIPVIRG Study Group, et al.
Prevalence, clearance, and incidence of anal human papillomavirus infection in HIV-infected men: The HIPVIRG cohort study.
J Infect Dis., 199 (2009), pp. 965-973
[5]
E. Sendagorta, P. Herranz, H. Guadalajara, F.X. Zamora.
Detección precoz de la neoplasia intraepitelial anal en pacientes de alto riesgo.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 757-765
[6]
J.L. Fernández Serrano, M.J. Castro Santiago, A. Fernández Morillo, C. Bazan Hinojo, M.D. Casado Maestre, M. Sánchez Ramírez, et al.
Lesiones intraepiteliales anales: opciones de ‘screening’ y tratamiento.
Cir Andal., 24 (2013), pp. 12-17
[7]
R.D. Cranston, J.R. Baker, Y. Liu, L. Wang, E. Elishaev, K.S. Ho.
Topical application of trichloroacetic acid is efficacious for the treatment of internal anal high-grade squamous intraepithelial lesions in HIV-positive men.
Sex Transm Dis., 41 (2014), pp. 420-426
[8]
J.M. Palefsky, J.Y. Lee, N. Jay, S.E. Goldstone, T.M. Darragh, H.A. Dunlevy, ANCHOR Investigators Group, et al.
Treatment of anal high-grade squamous intraepithelial lesions to prevent anal cancer.
N Engl J Med., 386 (2022), pp. 2273-2282
Copyright © 2023. AEC
Descargar PDF
Opciones de artículo
Herramientas