El quiste hidatídico como causa del síndrome de Pancoast: extraña asociación

Una mujer de 76 años de edad presentó dolor severo en cuello y hombro derecho. Sin embargo, no se apreciaron hallazgos del síndrome de Horner ni compresión recurrente del nervio laríngeo. Las imágenes de RM mostraron una lesión multiquística hiperintensa con múltiples quistes derivados en el lado superolateral del hemitórax derecho (figs. 1A y B). Los síntomas de la paciente mejoraron durante el período postoperatorio. Los quistes hidatídicos se localizan con habitualmente en el hígado y el pulmón. Sin embargo, pueden ubicarse en cualquier parte del cuerpo. La imagen se presenta a manera de recordatorio de que el quiste hidatídico, debe tenerse en cuenta especialmente en pacientes con dolor en el hombro.

Figura 1