Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Cocoon abdominal: reto diagnóstico y tratamiento. A propósito de un caso
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas e61-e62 (Agosto - Septiembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas e61-e62 (Agosto - Septiembre 2015)
Carta científica
DOI: 10.1016/j.ciresp.2013.04.016
Acceso a texto completo
Cocoon abdominal: reto diagnóstico y tratamiento. A propósito de un caso
Abdominal cocoon syndrome: A diagnostic and therapeutic challenge. Case report
Visitas
...
Pilar Abad Calvoa,
Autor para correspondencia
, Marta de Diego Suáreza, Rosa M. Isnard Blanchara, Isabel Ojanguren Sabánb, Antoni Castellví Gila
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Barcelona, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La presencia de membranas fibrosas que engloban el intestino formando un «capullo de mariposa» o cocoon es una causa muy rara de obstrucción intestinal en nuestro medio.

Afecta a niñas y adolescentes de países tropicales y subtropicales. La clínica es inespecífica y el diagnóstico preoperatorio extremadamente difícil. La cirugía es fundamental para obtener muestras de las membranas que confirmen el diagnóstico y realizar el tratamiento.

Presentamos el caso de una paciente de 14 años que acudió a urgencias por presentar dolor abdominal cólico localizado en el hipogastrio y vómitos biliosos. Explicaba pérdida de 7 kg de peso en 2 meses de evolución. En la exploración abdominal se palpaba una masa dura, dolorosa, localizada en el hipogastrio, que ocupaba todo el hemiabdomen inferior. La paciente, originaria de Pakistán, llevaba 4 días en nuestro país.

Ante la presencia de una masa abdominal de posible origen tumoral se realizó una ecografía y una TC abdominopélvica. (fig. 1) En ambas exploraciones se observó dilatación de asas del intestino delgado en la misma localización de la masa, que rechazaban las estructuras adyacentes. Se diagnosticó de suboclusión intestinal de intestino delgado sin poder identificar una causa extrínseca aparente.

Figura 1.

TC abdominopélvica.

(0,1MB).

Los estudios analíticos en sangre, hemograma y bioquímica, fueron normales. PPDnegativo.

Fue intervenida realizándosele una laparotomía media exploradora donde se objetivó que la masa estaba formada por asas intestinales que se movían dentro de una vaina fibrosa blanquecina, elástica, replegada y adherida sobre sí misma; lo que en la literatura se describe como un «capullo de mariposa» o cocoon (fig. 2). Se incidió la vaina que se podía separar por disección roma de la pared intestinal, que era de aspecto normal, liberando el intestino delgado y las adherencias en su totalidad sin necesidad de resección intestinal. Se realizaron biopsias y se enviaron muestras de las membranas para cultivo. El estudio anatomopatológico describió membranas blanco-grisáceas constituidas por tejido fibroso con moderada cantidad de capilares, densamente colagenizados, con presencia ocasional de estructuras tubulares epiteliales de probable origen embrionario, sin evidencia de muscular intestinal.

Figura 2.

Capullo de mariposa o cocoon.

(0,2MB).

El resultado de los cultivos fue negativo para virus, bacterias y micobacterias.

La evolución de la paciente durante el postoperatorio fue favorable, siguiendo nutrición parenteral durante 5 días con muy buena evolución.

A los 2 meses recuperó su peso habitual. Al año de la intervención se realizó un tránsito intestinal donde se objetivó que la distribución de las asas intestinales era normal.

El cocoon abdominal o «peritonitis esclerosante encapsulante primaria» es una enfermedad rara de etiología desconocida descrita en países subtropicales y tropicales en la que el intestino está cubierto de unas membranas que producen oclusión intestinal1. La primera descripción data de 1868, y desde entonces apenas se han publicado unos 50 casos. En la forma idiopática afecta sobre todo a niñas y adolescentes2.

Se han descrito causas secundarias a procesos inflamatorios crónicos, cocoon like asociadas a diálisis peritoneal ambulatoria continua, tuberculosis abdominal, tratamiento con bloqueadores beta, peritonitis recurrente, trasplante hepático, shunts ventriculoperitoneales y hallazgo en el 38% de las autopsias realizadas en pacientes cirróticos con shunt peritoneovenoso, entre otras.

En el cocoon abdominal primario o idiopático3 se han propuesto diversas hipótesis para explicar la posible etiología que incluyen la existencia de una menstruación retrógrada, infección viral, respuesta imunológica mediada por células, apuntándose incluso a una posible etiología congénita4 al acompañarse en algunos casos de hipoplasia del epiplón mayor, o alteración del desarrollo debida al continuo crecimiento de las asas intestinales contenidas en una membrana peritoneal accesoria.

La importancia de conocer esta entidad, extremadamente infrecuente en nuestra área, es relevante por las consecuencias que puede tener si no se realiza el diagnóstico y tratamiento adecuado.

Pensaremos en esta entidad en niñas y adolescentes jóvenes, originarias de países tropicales y subtropicales5 (Pakistán, China e India principalmente) que presenten crisis suboclusivas, en las se palpe una masa abdominal sin identificar causa aparente de la obstrucción mediante las exploraciones complementarias habituales: ecografía, tomografía o resonancia magnética. La identificación de las membranas previa a la cirugía es muy difícil. El tratamiento es esencialmente quirúrgico y es la clave para una evolución favorable. No es necesario realizar resección intestinal de la masa, sino que debe consistir en la sección y resección de las membranas, que se separan con facilidad de la pared intestinal normal, permitiendo liberar el intestino atrapado.

Bibliografía
[1]
K.T. Foo, K.C. Ng, A. Rauff, W.C. Foong, R. Sinniah.
Unusual small intestinal obstruction in adolescent girls: the abdominal cocoon.
Br J Surg., 65 (1978), pp. 427-430
[2]
X. Ping, C. Li-Hua, L. You-Ming.
Idiopathic sclerosing encapsulating peritonitis (or abdominal cocoon): A report of 5 cases.
World J Gastroenterol, 13 (2007), pp. 3649-36451
[3]
A.F. Yucel, A. Kocakusak, S. Arikan, A. Koyuncu.
Abdominal cocoon: a rare cause of intestinal obstruction in two patients.
Indian J Surg, 4 (2004), pp. 241
[4]
M.C. Tombak, F.D. Apaydin, T. Colak, M.N. Duce, Y. Balci, M. Yazici, et al.
An inusual cause of intestinal obstruction: abdominal cocoon.
AJR Am J Roentgenol., 194 (2010), pp. W176-W178
[5]
I.E. Bassiouny, T.O. Abbas.
Case reports in surgery.
Hindawi Publishing Corporation (Creative Commons), (2011),

Presentado parcialmente como póster en la Reunión Anual de la Societat Catalana de Pediatria, Figueras 2012.

Copyright © 2013. AEC
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.