Varón de 60 años ingresado con ángor reciente. El electrocardiograma reveló cambios isquémicos en el territorio de la arteria coronaria derecha (ACD). La coronariografía demostró visualización de la ACD proximal con desaparición del contraste en una cavidad (Fig. 1 A). Una tomografía computarizada mostró el segmento proximal de la ACD con continuidad en un saco oval, ubicado en la cara anterosuperior de la aurícula derecha (Fig. 2 A). No se visualizó la parte distal de la ACD. se realizó resección quirúrgica del aneurisma e interposición de un segmento de vena safena para reconstruir la ACD (Figs. 1 B y C).
A 60-year-old male was admitted with recent onset chest pain. An electrocardiogram revealed ischemic changes on the right coronary artery (RCA) territory. Coronary angiogram showed visualization of proximal RCA with contrast disappearing into a cavity (Fig. 1 A). A computed tomography angiogram showed the proximal segment of the RCA, with continuity to an oval sac along the anteriorsuperior aspect of the right atrium (Fig. 2 A). There was no distal visualization of the RCA. Patient underwent surgical resection of the aneurysm and saphenous vein graft interposition to reconstruct the right coronary artery (Figs. 1 B and C).
