Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.
Páginas 311-314 (Enero 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.
Páginas 311-314 (Enero 2001)
Acceso a texto completo
Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
Consumption of medicinal herbs and medicines
Visitas
...
J. Sanfélix Genovésa, V. Palop Larreab, E. Rubio Gomisc, I. Martínez-Mird,
Autor para correspondencia
martinez_ino@gva.es

Correspondencia: Servicio de Investigación. Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Tres Cruces, s/n. 46014 Valencia.
a Centro de Salud Nazaret. Consellería de Sanidad y Consumo. Valencia.
b Servicio Medicina Interna. Hospital de la Ribera. Alzira. Valencia.
c Unidad de Farmacología Clínica HGUV y Departament de Farmacologia. Universitat de València.
d Servicio de Investigación. Hospital General Universitario de Valencia.
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Objetivo

Dada la posibilidad de efectos adversos, interacciones con medicamentos e intoxicaciones por contaminantes entre consumidores de hierbas medicinales (HM), nuestro objetivo es describir el consumo de HM en usuarios de los centros de salud en tratamiento con medicamentos.

Diseño

Estudio observacional, transversal.

Emplazamiento

Trece centros de salud de la Comunidad Valenciana.

Pacientes u otros participantes

Usuarios, de sexo indistinto, mayores de 14 años, seleccionados para un estudio de utilización de medicamentos para encontrar diferencias entre sexos. Mediciones y resultados principales. Las variables de estudio, edad, sexo, nivel educativo, consumo de medicamentos y uso de HM se recogieron desde la historia clínica, tarjeta de largo tratamiento y encuesta estructurada ad hoc. De los 812 usuarios, 801 consumen medicamentos. Toman HM, 159 (19,6%; IC del 95%, 16,9–22,3); edad media, 55,8 años (DE, 16,5); mujeres, 58,5% (IC del 95%, 50,8–66,1). Consumen HM, 226 (media, 1,42; IC del 95%, 1,32–1,52); los varones consumen más HM (p < 0,05). No existen diferencias de consumo de HM por edad, nivel educativo o número de medicamentos consumidos. Un 42,8% (IC del 95%, 35,1–50,2) de los que consumen HM acudieron a la consulta más de 10 veces en el último año. El 96,9% (IC del 95%, 93,7–98,4) de las HM se consumen por automedicación. Se consumen: «por gusto», 36,7% (IC del 95%, 30,4–43,0); problemas de estómago, 19,5% (IC del 95%, 14,3–24,6); nervios/depresión, 12,8% (IC del 95%, 8,5–17,2); trastornos intestinales, 10,6% (IC del 95%, 6,6–14,6); insomnio, 5,8% (IC del 95%, 3,1–9,6). Un 49,1% (IC del 95%, 42,6–52,6) es HM manufacturadas.

Conclusiones

Uno de cada 5 pacientes en tratamiento con medicamentos consume HM por automedicación. La administración sanitaria y los médicos deberían informar de los riesgos para la salud y las contraindicaciones de estos productos.

Palabras clave:
Atención primaria
Hierbas medicinales
Medicamentos
Objective

Given the possibility of adverse side-effects, interactions with medicines and poisoning by contaminants among herbal medicine consumers (HM), we aimed to describe the consumption of HM by health centre users being treated with medicines.

Design

Cross-sectional, observational study.

Setting

Thirteen health centres in the Community of Valencia.

Patients and others participants

Users of either sex, over 14, chosen for a study of use of medicines to find differences between the sexes.

Measurements and main results

The study variables, age, gender, education, consumption of medicines and use of HM, were gathered from the clinical records, the long-treatment card and an ad hoc structured survey. 801 out of 812 users took medicines. 159 took HM (19.6%; 95% CI, 16.9–22.3); average age 55.8 (SD, 16.5); women 58.5% (95% CI, 50.8–66.1). They took 226 HM (mean of 1.42; 95% CI, 1.32–1.52). Men consumed more HM (p < 0.05). There were no differences in consumption of HM for age, educational background or number of medicines taken. 42.8% (95% CI, 35.1–50.2) of those who took HM attended for consultation over 10 times in the previous year. 96.9% (95% CI, 93.7–98.4) of HM were taken by self-medication. They were consumed: «because I like them» by 36.7% (95% CI, 30.4–43.0); stomach problems, 19.5% (95% CI, 14.3–24.6); nerves/depression, 12.8% (95% CI, 8.5–17.2); intestinal disorders, 10.6% (95% CI, 6.6–14.6); insomnia 5.8% (95% CI, 3.1–9.6). 49.1% (95% CI, 42.6–52.6) were manufactured HM.

Conclusions

One of every five patients being treated with medicines is also taking HM by self-medication. The health authorities and doctors should advise of the risks to health and of the counter-indications of these products.

Key words:
Primary care
Herbal medicines
Medicines
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
C. Catalán, J.M. López, E. López, M.C. Pastor, V. Palop, I. Martínez-Mir.
Consumo de hierbas medicinales en pacientes atendidos en una consulta de atención primaria.
Aten Primaria, 18 (1996), pp. 376
[2.]
Anónimo.
Las hierbas medicinales. Notificación voluntaria de reacciones adversas a medicamentos. Tarjeta amarilla. Divisió de Farmacologia Clínica. Institut Català de Farmacologia. Universitat Autònoma de Barcelona.
Boletín Informativo, 13 (1987), pp. 1-7
[3.]
P.F. D’Arcy.
Adverse reactions and interactions with herbal medicines. Part 1. Adverse reactions.
Adverse Drug React Toxicol Rev, 10 (1991), pp. 189-208
[4.]
D. Shaw, Ch. Leon, S. Kolev, V. Murray.
Traditional remedies and food supplements. A 5-year toxicological study (1991–1995).
Drug Saf, 17 (1997), pp. 342-356
[5.]
P.A.G.M. De Smet.
Adverse effects of herbal remedies.
Adv Drug React Bull, 183 (1997), pp. 695-698
[6.]
M.J. Cupp.
Herbal remedies: adverse effects and drug interactions.
Am Fam Physician, 59 (1999), pp. 1239-1245
[7.]
J. Barnes.
Herbal safety high on European phytotherapy agenda.
Reactions, 727 (1998), pp. 3-4
[8.]
Anónimo.
Hierbas y reacciones adversas.
Boletín del Centro Regional de Farmacovigilancia de Castilla y León, 6 (1993), pp. 11
[9.]
Anónimo.
Notas sobre medicamentos: reacciones adversas a Panax ginseng y plantas afines.
Boletín de Farmacovigilancia de la Comunidad Valenciana, 24 (1993), pp. 344-349
[10.]
Anónimo.
Peligros asociados al empleo de plantas medicinales.
Boletín Terapéutico Andaluz, 6 (1989), pp. 1-3
[11.]
J. Sanfélix Genovés.
Influencia del sexo del paciente en el uso del medicamento.
Tesis Doctoral. Departament de Farmacologia. Facultat de Medicina i Odontologia, Universitat de València, (1999),
[12.]
C. Nolla Sabaté, C. Ros Bertomeu, E. Favà Aleixandri, M.J. Pinazo Serón, C. Daufí Subirach.
¿Conocemos real-mente el uso de laxantes en nuestro pacientes?.
Aten Primaria, 26 (2000), pp. 236-237
Copyright © 2001. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos