array:22 [ "pii" => "S0034935612002228" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.05.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-05-01" "aid" => "135" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:299-300" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1386 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 1075 "PDF" => 306 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935613000480" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2013.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-05-01" "aid" => "282" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:297-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1519 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 971 "PDF" => 543 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Gestante con hemólisis, enzimas hepáticas elevadas y trombocitopenia: diagnóstico diferencial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "298" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count in pregnancy: Differential diagnosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Martínez-Blazquez, J. de Capadocia-Rosell, P. Cuesta-Montero, A. Marín-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez-Blazquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "de Capadocia-Rosell" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cuesta-Montero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Marín-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613000480?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006000000005/v1_201305151529/S0034935613000480/v1_201305151529/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Hallazgo accidental de un quiste de Tarlov durante una infiltración caudal guiada por escopia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "300" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Bausili, M. Revuelta, M. Ferrándiz, E. Català" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bausili" "email" => array:1 [ 0 => "mbausili@santpau.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Revuelta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ferrándiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Català" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad del Dolor, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidental finding of a Tarlov cyst during fluoroscopic guided caudal infiltration" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 716 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 117667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen radiográfica lateral del sacro obtenida durante la infiltración caudal donde se observa una hipodensidad fusiforme que equivale a contraste retenido. B) Corte mediosagital de una RM lumbosacra en secuencia T2 que muestra el quiste de Tarlov y que incluye en su polo inferior una zona hipointensa que corresponde a un hematoma asintomático secundario a la punción (señalado con la flecha).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente al que se propuso una infiltración epidural vía caudal bajo escopia por lumbociatalgia secundaria a discopatía L4-L5 con hernia lateral izquierda. Durante el procedimiento se objetivó al inyectar contraste, una imagen sacular a nivel sacro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) y, al aspirar, se obtuvo un líquido claro (posibilidad de punción dural). Se desestimó la técnica y se efectuó un bloqueo epidural interlaminar L3-L4 sin incidencias. Posteriormente, se solicitó una RM observándose un quiste en el hiato sacro no visualizado en las tomografías previas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Los quistes extradurales aracnoideos son masas formadas a partir de las meninges que suelen comunicar con el espacio subaracnoideo y contienen LCR. Cuando presentan tejido neural son llamados quistes de Tarlov<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, cuya prevalencia no es despreciable y, aunque suelen ser asintomáticos, pueden producir radiculopatías, dolor crónico lumbosacro y disfunción de órganos pélvicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. La RM es el método diagnóstico de elección.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 716 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 117667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen radiográfica lateral del sacro obtenida durante la infiltración caudal donde se observa una hipodensidad fusiforme que equivale a contraste retenido. B) Corte mediosagital de una RM lumbosacra en secuencia T2 que muestra el quiste de Tarlov y que incluye en su polo inferior una zona hipointensa que corresponde a un hematoma asintomático secundario a la punción (señalado con la flecha).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perineural cysts of the spinal nerve roots" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I.M. Tarlov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol Psychiatry" "fecha" => "1938" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1067" "paginaFinal" => "1074" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prevalence of anatomical variations that can cause inadvertent dural puncture when performing caudal block in Koreans: a study using magnetic resonance imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Joo" 1 => "J. Kim" 2 => "J. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2009.06168.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2010" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19922508" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006000000005/v1_201305151529/S0034935612002228/v1_201305151529/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9774" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen de la semana" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006000000005/v1_201305151529/S0034935612002228/v1_201305151529/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612002228?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Hallazgo accidental de un quiste de Tarlov durante una infiltración caudal guiada por escopia
M. Bausili, M. Revuelta, M. Ferrándiz, E. Català
10.1016/j.redar.2012.05.027Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:299-300