Buscar en
Revista del Laboratorio Clínico
Toda la web
Inicio Revista del Laboratorio Clínico Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using ...
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 3.
Páginas 118-122 (Julio - Septiembre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2944
Vol. 11. Núm. 3.
Páginas 118-122 (Julio - Septiembre 2018)
Original article
Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using an electrochemiluminiscent method
Valores de referencia de ácido fólico y vitamina B12 séricos en una población española, utilizando un método de electroquimioluminiscencia
Visitas
...
José Luis Martín Calderóna,
Autor para correspondencia
jlmartinc@sescam.jccm.es

Corresponding author.
, Luis Caballeroa, Fernando Solanob, Fernando Bustosa
a Department of Clinical Chemistry, Hospital Nuestra Señora del Prado, Talavera de la Reina, Spain
b Department of Haematology, Hospital Nuestra Señora del Prado, Talavera de la Reina, Spain
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Table 1. Exclusion criteria applied for selection of individuals.
Table 2. Descriptive characteristics of the sample.
Table 3. Concentrations of folate and vitamin B12 in different age groups.
Table 4. Calculated reference intervals for folate and vitamin B12.
Table 5. Reference intervals claimed by the manufacturer.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Background

Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B12, due to strong differences in vitamin status among different populations.

Objective

Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B12 levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).

Method

Folate and vitamin B12 levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.

Results

There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18ng/mL (5–40.7nmol/L), and 213.8 and 763.3pg/mL (158.2–564.8pmol/L) for vitamin B12. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.

Conclusions

Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B12.

Keywords:
Folate
Vitamin B12
Cobalamin
Reference values
Electrochemiluminescence
Resumen
Introducción

A pesar de ser una de las herramientas más usadas en la toma de decisiones médicas, los intervalos de referencia son raramente determinados en los laboratorios, debido a que es una labor compleja en términos de tiempo, esfuerzo y coste. Sin embargo las sociedades científicas recomiendan que los laboratorios establezcan sus propios valores de referencia. Esto es especialmente importante para el folato y la vitamina B12, debido a las grandes diferencias entre poblaciones.

Objetivo

Nuestro propósito es establecer los valores de referencia en una población de donantes sanos, mediante un método electroquimioluminiscente (Roche Diagnostics).

Método

Los niveles de folato y vitamina B12 se midieron en una muestra integrada por 141 donantes sanos de una edad comprendida entre 18 y 65 años. Los análisis bioquímicos se realizaron en un analizador Modular E170 (Roche Diagnostics). Los intervalos de referencia se calcularon siguiendo el método no paramétrico propuesto por las guías del CLSI.

Resultados

No hubo diferencias en los niveles de folato ni vitamina B12 entre sexos ni grupos de edad. Los límites de referencia para el folato fueron 2,2 y 18ng/ml (5-40,7nmol/l), y 213,8 y 763,3pg/ml (158,2-564,8 pmol/l) para la vitamina B12. Estos intervalos difirieron de los propuestos por el fabricante.

Conclusiones

Nuestros resultados subrayan la importancia de obtener valores de referencia en la población a la que da servicio el laboratorio para excluir inequívocamente las deficiencias de folato y vitamina B12.

Palabras clave:
Folato
Vitamina B12
Cobalamina
Valores de referencia
Electroquimioluminiscencia

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista del Laboratorio Clínico
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos