Regístrese
Buscar en
Revista Científica de la Sociedad Española de Enfermería Neurológica
Toda la web
Inicio Revista Científica de la Sociedad Española de Enfermería Neurológica La voz del cuidador en el diagnóstico de esclerosis múltiple. Un caso clínico
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 1.
Páginas 1-27 (Enero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 33. Núm. 1.
Páginas 1-27 (Enero 2011)
Caso clínico
DOI: 10.1016/S2013-5246(11)70014-9
Acceso a texto completo
La voz del cuidador en el diagnóstico de esclerosis múltiple. Un caso clínico
The carer's opinion in the diagnosis of multiple sclerosis. A case report
Visitas
3872
Virginia Salinas-Péreza,
Autor para correspondencia
salinasperezforero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Petra Rogero-Anayab, M.ª Luisa Vergara-Carrascoa, Ana M.ª Oña-Gonzáleza
a Enfermera asistencial, Servicio de Neurología del Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España
b Profesora, Departamento de Enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Málaga, España
Este artículo ha recibido
3872
Visitas
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

Este trabajo es el estudio de un caso desde la perspectiva cualitativa fenomenológica de Heidegger.

Objetivo

Comprender y explicar la existencia del “ente-cuidador” y conocer el signifi cado del diagnóstico de la esclerosis múltiple para el familiar que recibe la noticia de enfermedad junto al paciente.

Método

Se seleccionó a un participante mediante la técnica de muestreo intencional. Se le realizó una entrevista en profundidad, grabada y transcrita, sobre su experiencia vivida en el diagnóstico de la esclerosis múltiple, para conocer qué signifi ca ese diagnóstico desde su percepción como cuidador de un familiar diagnosticado. El análisis de contenido está basado en el método de Taylor-Bogdan para el descubrimiento, la codifi cación y la relativización de los datos.

Resultados

Se exploraron tres dimensiones: a) el familiar mimetiza con la imagen del paciente ante el diagnóstico como si de un espejo se tratara (“imagen en espejo”); b) la respuesta del cuidador ante su familiar es parecida a un “saco de boxeo” que soporta los golpes mientras acompaña al paciente en su adaptación; c) la búsqueda de la propia identidad en su necesidad cognitiva e informativa de “ente-cuidador” como fenómeno que se va haciendo presente en su experiencia de diagnóstico.

Conclusiones

El cuidador no es sólo un refl ejo del paciente, sino que comienza a desarrollar una identidad propia como persona en el cuidado de su familiar, de forma intuitiva y entregada. Los profesionales de enfermería debemos comprender que, desde el diagnóstico, hay una persona que adquiere una entidad como cuidador, que debe ser reconocida para aportarle una atención holística y complaciente.

Palabras clave:
Cuidador
Diagnóstico
Esclerosis múltiple
Enfermería
Fenomenología
Abstract
Introduction

This article studies a case of Heidegger's phenomenology from a qualitativeperspective.

Objective

To understand and explain the existence of the “being-carer” and to find out whatthe multiple sclerosis diagnosis means for the relative who is told about the illness together with the patient.

Method

A participant was selected by means of intentional sampling. An in depth interview was made on his experience with the multiple sclerosis diagnosis in order to get to know what the diagnosis means from his perception as the carer of a relative diagnosed with sclerosis.The conversation was recorded and transcribed. The analysis of the content is based on the Taylor-Bogdan Method for the discovery, coding and the relevance of data.

Results

Three dimensions were explored: a) the relative mimicked the image of the patient asif he were in front of a mirror (“mirror image”); b) the response of the carer to his relative is similar to that of a “punch bag” that takes all the hits while accompanying his patient in hisadaptation; c) the search for his own identity in his cognitive and informative needs of a carer as a phenomenon which is becoming present with his experience of the diagnosis.

Conclusions

The carer is not only a refl ection of the patient, but he begins to develop his own identity as a person in charge of providing care to his relative in an intuitive and selfl ess way. Professional nursing staff must understand that from the very moment of the diagnosis, there is a person that takes on the entity as a carer who must be recognized and given holistic and considerate care.

Keywords:
Carer
Diagnosis
Multiple sclerosis
Nursing
Phenomenology
El Texto completo solo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
M. Heidegger.
El ser el tiempo. Traducción de José Gaos.
Fondo de Cultura Económica, (1951),
[2.]
O. Fernández, V.E. Fernández, M. Guerrero.
Esclerosis múltiple.
2 a ed, McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U, (2005),
[3.]
I. Mateo, A. Millán, M.M. García, P. Gutiérrez, E. Gonzalo, L.A. López.
Cuidadores familiares de personas con enfermedad neurodegenerativa: perfil, aportaciones e impacto de cuidar.
Aten Primaria, 26 (2000), pp. 139-144
[4.]
J. Rivera, J.M. Morales, J. Benito, A.J. Mitchell.
Dimensión social yfamiliar: experiencias de cuidadores y personas con esclerosismúltiple. El estudio GEDMA.
Rev Neurol, 47 (2008), pp. 281-285
[5.]
K.I. Pakenham.
The nature of sense making in caregiving for persons with multiple sclerosis.
Disabil Rehabil, 30 (2008), pp. 1263-1273
[6.]
M. Corry, A. While.
The needs of carers of people with multiplesclerosis: a literature review.
Scand J Caring Sci, 23 (2008), pp. 569-588
[7.]
J. Cheung, P. Hocking.
Caring as worrying: the experience ofspousal carers.
J Adv Nurs, 47 (2004), pp. 475-482
[8.]
K. Mutch.
In sickness and in health: experience of caring for aspouse with MS.
Br J Nurs, 19 (2010), pp. 214-219
[9.]
Santos FLV, Corrêa NMH, Leal RMP, Monteiro CFS. A vivência docônjuge/companheiro de portador de esclerose múltipla [Lavivencia del cónyuge/compañero de portador de esclerosismúltiple] [acceso: 16/10/2010]. R Enferm UERJ. 2010;18(2):229-34. Disponible en: http://www.facenf.uerj.br/v18n2/v18n2a11.pdf.
[10.]
Salinas Pérez V, Vergara Carrasco ML, Garrido Trujillo MV, Rubio Hidalgo L, Oña González AM, Rogero Anaya P. Significados de laesclerosis múltiple como enfermedad crónica, singular y progresiva desde el momento que el paciente conoce su diagnóstico. Biblioteca Lascasas; 2009, 5(5). Disponible en: http://www.indexf.com/lascasas/documentos/lc0471.php.
[11.]
S.J. Taylor, R. Bogdan.
Introducción a los métodos cualitativos deinvestigación.
Paidós Básica, (1987),
[12.]
K. Gerrish, A. Lacey.
Investigación en enfermería.
5. a ed, McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U, (2008),
[13.]
J.I. Ruiz Olabuénaga.
Metodología de la investigación cualitativa.
4 a ed, Universidad de Deusto, (2007),
[14.]
Alberdi Castell R. La construcción del cuidado: un ensayo sobre el poder del diagnóstico, la presencia cuidadora y las palabras [acceso: 15/10/2010]. Rev Presencia. 2006; 2(3). Disponibleen: http://www.index-f.com/presencia/n3/47articulo.php.
Copyright © 2011. Sociedad Española de Enfermería Neurológica
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.