Ablación por radiofrecuencia de carcinomas de mama: resultados preliminares de un ensayo clínico

array:23 ["pii" => "S0033833809002082" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "120" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2009;51:591-600" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7041 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 6227 "PDF" => 803 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0033833809001751" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "109" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2009;51:601-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 22549 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 19859 "PDF" => 2680 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ComunicaciÓn breve" "titulo" => "Silicoantracosis: una forma de presentación clinicorradiológica excepcional simulando metástasis pulmonares" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "604" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anthracosilicosis: a rare clinical and radiological presentation simulating lung metastases" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1612 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 206867 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tomografía computarizada de tórax con ventana de mediastino (a) donde se observan las masas pulmonares de localización tanto apical como basal, de predominio periférico y subpleural. Tienen bordes bien definidos y la mayoría de ellas presenta calcificaciones centrales amorfas. Se identifica también una adenopatía hiliar izquierda calcificada de 1,5cm. Con la ventana de pulmón (b) no se objetivan en el parénquima pulmonar hallazgos sugerentes de fibrosis ni cambios enfisematosos entre las opacidades nodulares." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Arévalo Galeano, B. Cabeza Martínez, A. Bustos García de Castro, J. Ferreirós Domínguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Arévalo Galeano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Cabeza Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bustos García de Castro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ferreirós Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809001751?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809001751/v1_201305061343/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0033833809000927" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2009.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "69" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2009;51:583-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13413 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 11688 "PDF" => 1715 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Trombosis venosa renal neonatal: diagnóstico precoz con ecografía Doppler y secuelas a largo plazo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "583" "paginaFinal" => "590" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal renal vein thrombosis: early diagnosis using Doppler ultrasonography and long-term sequelae" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2177 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 243066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hallazgos ecográficos en escala de grises característicos de la trombosis venosa renal neonatal. A) Nefromegalia y ecogenicidad heterogénea con pérdida de la diferenciación corticomedular. B) Bandas ecogénicas intramedulares. C) Hiperecogenicidad cortical con aumento de la diferenciación corticomedular de la fase hiperaguda." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Hilario Barrio, C. Gallego Herrero, M. Miralles Molina, C. Medina López, M. Rasero Ponferrada, G. del Pozo García, D. Coca Robinot" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hilario Barrio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gallego Herrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Miralles Molina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Medina López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rasero Ponferrada" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "del Pozo García" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Coca Robinot" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809000927?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809000927/v1_201305061343/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Ablación por radiofrecuencia de carcinomas de mama: resultados preliminares de un ensayo clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "600" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Apesteguía, A. Ovelar, F. Domínguez-Cunchillos, C. Alfaro, R. Trujillo, M.A. Sanz, C. de Miguel, B. Reparaz, Y. Ruiz de Azúa" "autores" => array:9 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Apesteguía" "email" => array:1 [ 0 => "luis.apesteguia.ciriza@cfnavarra.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ovelar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Domínguez-Cunchillos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Alfaro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Trujillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Sanz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "de Miguel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Reparaz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Ruiz de Azúa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicios de Radiología, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía General, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Anatomía Patológica, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff3" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation of breast carcinomas: preliminary results of a clinical trial" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 967 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 221444 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Serie de imágenes ecográficas obtenidas durante la ablación, tras la aplicación del electrodo de ARF. Se observa un empeoramiento progresivo de la delimitación del nódulo tumoral, acompañado de un aumento de su ecogenicidad, que finaliza con la formación de una masa palpable mal definida y de elevada ecogenicidad." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEl tratamiento conservador del cáncer de mama, definido como la extirpación quirúrgica del tumor y tejido circundante, asociada a linfadenectomía axilar y complementada con radioterapia, fue, hasta hace pocos años, el tratamiento de elección para pacientes con cáncer de mama en estadios I y II. Ello fue así desde que, en los años ochenta, vieran la luz varios ensayos clínicos en fase III que demostraron, para estas pacientes, resultados similares a los de la mastectomía, en cuanto a supervivencia global y supervivencia libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1">1–6</a>.Más recientemente, se desarrolló la técnica de biopsia del ganglio centinela, de morbilidad considerablemente menor que el vaciamiento axilar completo y, por ello, actualmente tratamiento de elección, con eficacia demostrada de la inyección intra y peritumoral del radiotrazador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7">7</a>.No obstante, la cirugía conservadora de la mama sigue siendo un tratamiento invasivo y de resultado cosmético variable.Además, y debido al desarrollo de programas de cribado, ha aumentado considerablemente la proporción de carcinomas infiltrantes diagnosticados en estadios precoces, muy frecuentemente<2cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8">8</a>. En consecuencia, el interés por erradicar los tumores malignos primarios de la mama sin necesidad de cirugía es creciente. Actualmente, esto comienza a vislumbrarse posible debido a la introducción de técnicas ablativas percutáneas, que se han utilizado por varios grupos con resultados dispares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9">9</a>. La radiofrecuencia (ARF) es la que ha alcanzado mayor difusión. Con ella se han obtenido resultados verdaderamente prometedores, con muy buena respuesta al tratamiento y complicaciones secundarias infrecuentes y de menor importancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10">10–18</a>.El objetivo de nuestro estudio es determinar si, también en nuestro medio, la ARF de los tumores malignos primarios de la mama es una técnica factible y segura, así como tratar de evaluar y cuantificar su eficacia.Los resultados que se presentan en este trabajo constituyen los primeros 35 casos de una serie de 50 que pretendemos completar. Su publicación preliminar se debe al hecho de que el ensayo se está demorando en el tiempo, debido a una cierta dificultad en la selección y reclutamiento de pacientes.Material y métodosEn el año 2005, en el seno de la Unidad de Patología Mamaria (UPM) de nuestro hospital, se decidió comenzar un ensayo clínico consistente en realizar ARF de tumores malignos de mama, infiltrantes y de tamaño<20mm. Todas las pacientes serían intervenidas posteriormente, a fin de conocer los efectos de la ARF sobre el tumor y los tejidos circundantes. La serie se daría por finalizada cuando se hubieran realizado las primeras 50 ablaciones con los mencionados requisitos y metodología.El estudio recibió la aprobación como ensayo clínico por el Comité Ético de Investigación Clínica del Departamento de Salud del Gobierno de la Comunidad Autónoma, con las siguientes bases:Criterios de inclusión y exclusiónDichos criterios se referencian en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl1">tablas 1 y 2</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia>Selección y reclutamiento de pacientesCuando el radiólogo de la UPM detecta una posible candidata, en la biopsia con aguja gruesa (BAG) correspondiente extrae al menos 3 cilindros de tejido. Uno de ellos se incluye en suero para congelación y posterior empleo como testigo de positividad en la determinación de la enzima nicotinamida adenin nucleótido-diaforasa (NADH-diaforasa). Los demás cilindros se incluyen en formol para realizar la habitual tinción con hematoxilina-eosina (HE), receptores hormonales y HER-2-NEU. Las pacientes y las lesiones que reúnen los criterios de inclusión y ninguno de los de exclusión, se consideran potencialmente elegibles y, por tanto, el radiólogo realiza una propuesta formal de inclusión.La admisión definitiva se realiza en la consulta de cirugía de la UPM, donde tras información exhaustiva, verbal y escrita, la paciente es invitada a participar. Se recalca expresamente que la técnica no reportará beneficio individual alguno, pero puede representar un avance futuro para otras mujeres.Cuando en la exploración clínica o radiológica se sospecha de la presencia de adenopatías axilares metastásicas, este extremo se confirma mediante punción ecoguiada. Si no hay sospecha o no se consigue confirmación, se realiza linfadenectomía del ganglio centinela con anterioridad a la ARF, ya que ésta podría alterar la migración del coloide (sulfuro coloidal de tecnecio 99mTc).En la presente serie, los hallazgos de resonancia magnética (RM) no fueron considerados criterios incluyentes ni excluyentes.InstrumentaciónSe empleó un generador de corriente alterna de la firma Boston Scientific (RF 3000®) con electrodos LeVeen CoAccess® (electrodos de aguja LeVeen SuperSlim®) específicamente diseñados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia>El sistema de electrodos consta de un juego introductor (cánula) y un electrodo expansible multifilamento (EEM) colocado coaxialmente dentro de la cánula, aunque la ablación se realizó siempre en una única posición, sin utilizar el sistema coaxial para aplicar la corriente en diferentes áreas del tumor. Nosotros empleamos cánulas de 15cm de longitud y calibre de 17G.La configuración del EEM desplegado, en forma de paraguas, permite crear una zona de ablación esferoidal predecible. Nuestro objetivo es que esta zona abarque al tumor y un margen de tejido circundante. Por ello, seleccionamos el diámetro del electrodo (distancia entre las puntas de los filamentos desplegados) en función del diámetro máximo del tumor a tratar. Para tumores <12mm, empleamos un electrodo de 2cm, mientras que para tumores >12mm, escogemos uno de 3cm.Se aplican a la paciente 4 electrodos desechables o parches de retorno (ValleyLab PolyHesive®), que se conectan a los receptáculos de retorno del generador.Técnica de ablaciónLos procedimientos son ejecutados en la sala de ecografía mamaria del Servicio de Radiología, con un ecógrafo de alta resolución (Siemens SONOLINE Antares® ultrasound system). La ablación se realiza siempre con participación de personal de enfermería y 2 especialistas, radiólogo y cirujano, ambos especializados en patología mamaria y miembros de nuestra UPM.El radiólogo escoge la vía de entrada, señala el punto cutáneo a través del cual introducirá la cánula-electrodo e inyecta 5ml de mepivacaína al 2% por vía subcutánea. En condiciones de esterilidad, se administra la anestesia local profunda (20–30ml de mepivacaína al 2%, diluidos en 30ml de suero fisiológico), desde el punto de entrada hacia el tejido mamario peritumoral. Esta infiltración suele realizarla el cirujano dirigido por control ecográfico del radiólogo. Visualizando en tiempo real, se infiltra anestésico entre la piel y el tumor, entre éste y la fascia pectoral, proximalmente al tumor, sobrepasado éste y a ambos lados. Es decir, rodeando completamente al nódulo tumoral, cuya visibilidad ecográfica queda ligeramente reducida, aunque algo más tarde se recupera. El motivo de la dilución es conseguir una distribución adecuada y homogénea del anestésico en todos los alrededores del nódulo maligno, sin alcanzar dosis que pudieran resultar tóxicas. Luego el radiólogo realiza una pequeña incisión e introduce la cánula-electrodo, siempre bajo control ecográfico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>) y con una dirección tan paralela a la pared torácica como sea posible. El extremo distal del electrodo principal se coloca en el centro del nódulo y, verificada su correcta colocación, se despliega desde el exterior el grupo de electrodos secundarios, avanzando enérgicamente la porción móvil del mango. Tras comprobar que el grupo de electrodos se ha desplegado correctamente, se conecta el cable de interconexión generador-electrodo y se activa éste. Las ventanas que muestran la potencia aplicada, el tiempo transcurrido y la impedancia tisular, quedan entonces activadas y comienzan a mostrar los valores correspondientes.<elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia>Habitualmente, se selecciona una potencia inicial de 5W para electrodos de 2cm y de 10W para electrodos de 3cm. Se va incrementando la potencia, 5W cada 2min. Tras un período variable, de entre 5 y 25min, se produce un incremento brusco de la impedancia, que alcanza valores >250Ω, a la vez que resulta imposible incrementar manualmente la potencia aplicada. Este momento corresponde al punto temporal que denominamos roll-off, situación en la que se da por finalizado este primer ciclo, ya que la aplicación de corriente resulta ineficaz por la elevación de la impedancia. Las potencias que suelen alcanzarse llegan hasta los 25–30W. Tras 30s de descanso, se inicia una segunda fase del procedimiento, generalmente más breve en el tiempo. El procedimiento se interrumpe de nuevo cuando la impedancia tisular supera los 250Ω (segundo punto roll-off).Durante el procedimiento, se producen cambios en el tejido que hay que tratar, que consisten en una progresiva pérdida de nitidez de la imagen nodular asociada a un incremento de su ecogenicidad. Finalmente, la imagen ecográfica del tumor desaparece por completo, formándose en ocasiones una masa palpable a su alrededor (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia>Finalizado el procedimiento, el radiólogo retrae los electrodos secundarios y extrae el principal, dando por concluido el procedimiento.Cuidados postoblaciónInmediatamente después del procedimiento, se coloca, sobre la piel de la zona tratada, una bolsa de suero helado que se mantiene durante 20min para reducir al máximo la posibilidad de quemaduras cutáneas. Posteriormente, se permite a las pacientes regresar a su domicilio, animándoles a contactar con la unidad en el caso de percibir cualquier posible incidencia relacionada con el tratamiento.Tratamiento quirúrgicoTodas las pacientes son sometidas a tratamiento quirúrgico diferido, que consiste siempre en cirugía conservadora guiada por arpón metálico a las 2–4 semanas tras la ARF. El arpón se coloca incluso en los casos en que, después de la ARF, la lesión se hace palpable, con el fin de señalar su centro de un modo más preciso. El tratamiento incluye linfadenectomía axilar en los casos en que se demuestra prequirúrgicamente afectación axilar y en aquellos otros en que se objetiva afectación del ganglio centinela.Evaluación histopatológicaTras tomar imágenes radiológicas para confirmar la inclusión de la lesión, igual que en cualquier otro procedimiento de localización con arpón metálico, la pieza quirúrgica se envía al servicio de anatomía patológica. El manejo histológico incluye los siguientes pasos:<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem">•Estudio peroperatorio. Pintado con tinta china y muestreo de la pieza para determinar el estado de los márgenes, macroscópicamente o por congelación.</li><li class="elsevierStyleListItem">•Fotografía del corte más representativo que muestre los efectos de la ARF sobre la lesión. Se observa una imagen en diana: en el centro de la zona de ablación está el tumor, más o menos conservado, por fuera hay una zona blancoamarillenta que corresponde a la zona de necrosis grasa y el límite del efecto de la ARF lo marca un halo rojo correspondiente a una zona hiperémica, por fuera del cual el tejido no presenta lesiones secundarias al tratamiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig. 4</a>).<elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem">•El análisis microscópico con HE demuestra diferentes grados de necrosis de coagulación, caracterizados por deshidratación, picnosis nuclear y eosinofilia citoplasmática, y que van desde una destrucción tumoral completa hasta la presencia de tumor reconocible, con conservación de la arquitectura e incluso de la morfología celular, aunque con signos de necrosis coagulativa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig5">fig. 5</a>).<elsevierMultimedia ident="fig5"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem">•La efectividad de la técnica de ARF se evalúa comprobando la necrosis celular mediante una técnica histoquímica: la NADH-diaforasa, que mide la actividad oxidativa mitocondrial. El tejido con actividad enzimática se tiñe de azul mientras que el tejido necrótico no capta el colorante (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig6">fig. 6</a>). Dicha técnica se realiza en material congelado; por tanto, es necesario congelar muestras representativas del tumor residual. El número de cortes que hay que congelar dependerá del tamaño del tumor residual. Como control positivo se usa el cilindro congelado procedente de la BAG.<elsevierMultimedia ident="fig6"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem">•Estudio convencional diferido con cortes de HE de la pieza quirúrgica para determinar el tamaño del tumor y el estado de los márgenes quirúrgicos. El tipo histológico y demás parámetros se asumen tal como se determinaron en su momento sobre la muestra de BAG obtenida antes de la ARF. Además de la zona de ablación, el patólogo deberá estudiar las zonas situadas por fuera del tejido sometido a ARF, donde pudieran existir áreas de componente intraductal o incluso infiltrante.</li></ul>ResultadosDurante 48 meses se han realizado 35 procedimientos. La edad media de las pacientes es de 61,2 años (rango: 44–79 años). La media del diámetro tumoral máximo, medido por ecografía, fue de 8,9mm (rango: 4–14mm).La impedancia inicial media del tejido fue de 127,9±27,2Ω. La duración media total del procedimiento (descontados los 30s de descanso entre fases) fue de 657,7 (10min y 58s)±304,5s.Durante el procedimiento de ablación, 30 pacientes (85,7%) no sintieron molestias o bien éstas fueron muy ligeras. Cuatro (11,4%) refirieron dolor ligero/moderado en los últimos minutos, sensación que pudo ser adecuadamente controlada administrando más anestesia subcutánea. Una paciente se quejó, desde el comienzo de la prueba, de dolor creciente que llegó a hacerse intenso, no cediendo a pesar del anestésico y obligándonos a detener el procedimiento a los 540s (9m exactos) de acción de la ARF, antes de llegar al punto de roll-off.No se produjeron otras complicaciones, salvo la aparición de hematoma cutáneo en 2 casos (5,7%).El tratamiento quirúrgico de las 35 pacientes se llevó a cabo una mediana de 10,5 días después de la ablación. Se diagnosticaron 33 carcinomas ductales infiltrantes y solamente 2 lobulillares infiltrantes. Varios tumores presentaban componente intraductal, sin que ninguno de ellos llegase al 25% que se considera indicativo del criterio de componente intraductal extenso. El estudio histológico posquirúrgico confirmó, en todos los casos, el tipo de tumor previamente diagnosticado en la BAG. El grado histológico de los tumores fue: 18 tumores de grado I, 12 de grado II y 5 de grado III.La clasificación molecular de los tumores fue: 20 tumores tipo luminal A; 13 tipo luminal B; 1 HER-2 y 1 triple negativo o basal-like.El tamaño tumoral, medido sobre la pieza quirúrgica postablación, osciló entre 4 y 20mm (media: 10mm).La tinción con HE demostró cambios de necrosis coagulativa en todos los casos. En 32 de los 35, la necrosis se consideró completa; es decir, que todo el tumor presentaba signos de necrosis, no existiendo focos adicionales fuera del anillo hiperémico. En 2 pacientes (5,8%), se demostró persistencia de carcinoma intraductal fuera del anillo. En otra más (2,9%) se detectó un segundo foco tumoral (infiltrante e intraductal), no detectado con anterioridad en las pruebas radiológicas. La eficacia del procedimiento, de acuerdo a este parámetro, sería de 32/35, es decir del 91,4%.La viabilidad celular, valorada mediante la NADH-diaforasa, se realizó en 32 de los 35 casos. En los 3 restantes, la prueba no se realizó, exclusivamente por problemas técnicos de coordinación entre los servicios de radiología y anatomía patológica. La prueba resultó negativa en 27 de los 32 casos en que se realizó. En una paciente se detectó persistencia de tumor infiltrante residual parcialmente viable (NADH-diaforasa positiva parcial) y en otras 4, la prueba se consideró “no valorable”, debido a que la muestra elegida macroscópicamente para congelación no incluía tumor, sino solamente tejido normal.La tinción con NADH-diaforasa tuvo, por tanto, un resultado negativo en el 84,4% de los casos en que se realizó (27 de 32) y en el 96,4% de los casos considerados “valorables” (27 de 28). La paciente cuyo procedimiento hubo de ser detenido debido al dolor, presentaba signos de ablación completa y negatividad total de la NADH-diaforasa.La linfadenectomía del ganglio centinela resultó negativa en 23 pacientes y positiva en 4, a las que posteriormente se realizó linfadenectomía axilar completa. En el resto de pacientes se hizo linfadenectomía axilar directa.DiscusiónLas técnicas de ablación térmica empleadas hasta la fecha para tumores malignos primarios de mama incluyen: ARF, crioablación, ultrasonidos focalizados de alta energía, láser de alta frecuencia y microondas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9">9,19</a>. La que ha adquirido mayor difusión es la ARF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20">20</a>, que consiste en la inducción de necrosis por coagulación tisular, mediante la aplicación de energía electromagnética procedente de una corriente alterna de frecuencia<30MHz. La aplicación directa de corriente en el tejido diana induce vibración y oscilación de los iones tisulares. Las colisiones entre iones generan calor, que eleva gradualmente la temperatura local. Este calentamiento acaba causando coagulación tisular.La forma y volumen de ablación dependen del electrodo empleado, de su tamaño y de la temperatura local alcanzada. La elevación térmica y necrosis coagulativa comienzan en el tejido que rodea las puntas de los electrodos secundarios (filamentos) y, desde ahí, se expanden. Cuando la zona de ablación está a punto de completarse, la impedancia tisular asciende exponencialmente hasta llegar a impedir el paso de la corriente, lo que indica que se ha producido la coagulación completa del tejido diana. Por ello, el registro permanente de la impedancia tisular durante el procedimiento permite monitorizar, de forma más o menos precisa, el efecto del tratamiento.En el algoritmo que nosotros utilizamos, comenzamos aplicando una potencia baja, que incrementamos lenta y gradualmente a fin de evitar una coagulación rápida del tejido que rodea las puntas de los filamentos, que impediría la conducción del calor a las zonas vecinas y dejaría focos de tumor viable. Aspectos como el diseño del electrodo, su tamaño y los algoritmos de ejecución, todavía no están plenamente establecidos y pueden ser objeto de investigación por grupos interesados en el tema.Otro aspecto que se debe considerar son los factores tisulares que afectan a la ARF. Por ejemplo, la energía se transmite mal a través de la grasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20">20</a>, por lo que tal vez sea necesario ajustar los parámetros del tratamiento en función de las proporciones entre tejido graso y fibroglandular.La asociación de radiofrecuencia y radioterapia se ha demostrado muy eficaz en un modelo experimental con ratas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21">21</a>.Jeffrey et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10">10</a> publicaron la primera serie de ARF guiada por ecografía, en 5 pacientes con cáncer de mama, 4 de ellas tratadas previamente con neoadyuvancia. Los tumores tenían un diámetro máximo entre 4 y 7cm. Los procedimientos se realizaron en quirófano, bajo anestesia general e inmediatamente antes del tratamiento quirúrgico. Histológicamente, la zona de ablación tenía un diámetro entre 0,8 y 1,8cm. La determinación de la NADH-diaforasa demostró ausencia de células viables en todas las pacientes, excepto una, en la que encontraron un pequeño foco de tumor viable, revistiendo parcialmente un quiste. No hubo complicaciones secundarias al tratamiento. Los autores concluyeron diciendo que la ARF causa muerte celular en el carcinoma infiltrante y podría ser aplicable en el tratamiento de tumores<3cm.Izzo et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11">11</a> trataron con ARF ecoguiada a 26 pacientes con carcinoma infiltrante ≤3cm. Los procedimientos se realizaron en el quirófano, bajo anestesia general, y todas las pacientes fueron intervenidas posteriormente. La NADH-diaforasa demostró ausencia de células viables en el 96% y sólo en una paciente (4%) se produjo una quemadura cutánea en la piel situada justo por encima de un tumor superficial.Burak et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12">12</a> trataron con ARF guiada por ecografía a 10 pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante ≤2cm con tratamiento quirúrgico diferido posterior. Los procedimientos se realizaron en consulta, bajo anestesia local y sedación. Únicamente 2 pacientes experimentaron dolor. No se produjeron complicaciones, salvo mínima equimosis. A todas las pacientes se les realizó RM con gadolinio, antes y después del procedimiento. Nueve presentaban realce en la RM pre-ARF y sólo 1 mostró realce en la RM post-ARF. Únicamente en esa paciente se evidenció persistencia de tumor viable residual.Fornage et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13">13</a> trataron con ARF ecoguiada a 20 pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante ≤2cm. Dos pacientes habían sido previamente sometidas a quimioterapia. El procedimiento se realizó en el quirófano, bajo anestesia general, y las pacientes fueron sometidas a cirugía inmediata posterior. La NADH-diaforasa fue negativa en todas las pacientes. En una de las dos pacientes sometidas previamente a neoadyuvancia, se encontró un foco de carcinoma alejado del tumor tratado por ARF, no visible radiológicamente (ni siquiera retrospectivamente). No hubo complicaciones.Oura et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22">22</a> publicaron la primera serie de ARF guiada por ecografía sin tratamiento quirúrgico posterior. Trataron a 52 pacientes con carcinoma ≤2cm en el quirófano y bajo anestesia general. Para evaluar la eficacia, realizaron un estudio citológico de la zona de ablación y una RM, que no demostraron tumor viable en ningún caso. Realizaron un seguimiento (clínico y ecográfico) de las pacientes durante una media de 15 meses. El tumor seguía siendo visible ecográficamente en 30 pacientes e indetectable en 22. En este tiempo, no detectaron progresión tumoral local ni metástasis ganglionar o a distancia en ningún caso. El resultado estético del tratamiento se consideró “excelente” o “bueno” en el 94% de pacientes.Susini et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23">23</a> publicaron una serie más corta, consistente en 3 pacientes ancianas, sin confirmación quirúrgica aunque también con seguimiento mínimo de 18 meses, incluyendo RM, con excelentes resultados.En la literatura científica se han publicado otros estudios de ARF para tumores malignos primarios de la mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14">14–18,24</a>, todos con un número de participantes igual o inferior a 25 y la mayoría con cirugía posterior. Los resultados son consistentes: la ARF de carcinomas infiltrantes de pequeño tamaño es una técnica factible, segura y eficaz (ausencia de células tumorales viables en más del 90% de los casos tratados). Una de las escasas excepciones es la serie publicada por Solá et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25">25</a>, que no realizaron la NADH-diaforasa como comprobante de la viabilidad celular.Por tanto, esta técnica se vislumbra como una posible alternativa a la cirugía en el tratamiento de estos tumores. Ciertamente, la equivalencia de ambas técnicas, en cuanto a progresión tumoral local y supervivencia (global y libre de enfermedad), deberá antes ser demostrada mediante ensayos clínicos en fase III, cuidadosamente diseñados, aleatorizados y monitorizados. Algunos grupos de trabajo ya han empezado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11">11,12,26</a>.Nuestro trabajo constituye un ensayo clínico en fase II y la serie que presentamos, con 35 pacientes, es una de las más amplias publicadas hasta ahora en la bibliografía. Nuestro estudio es, además, el único en que la ARF se ha llevado a cabo en una sala convencional de ecografía, bajo anestesia local y sin añadir sedación, que es el escenario más probable en el que esta terapia podría aplicarse en un futuro. El tratamiento ha sido bastante bien tolerado por todas las pacientes excepto 1 (2,9%). No se detectaron efectos secundarios, salvo la aparición de hematoma cutáneo en 2 casos (5,7%).La colocación prequirúrgica del arpón metálico, que se realiza pocas semanas después de la ARF, entraña ocasionalmente algunas dificultades, dado que el tumor puede quedar difuminado en la mamografía y en la ecografía. Sin embargo, más frecuentemente quedan imágenes residuales en la mamografía, de modo que, comparando los estudios radiológicos anteriores a la ARF con los realizados el día de la intervención, y con ayuda de la masa palpable que origina la ARF, la colocación del arpón metálico no suele resultar problemática para un radiólogo experto.En nuestros resultados, hasta el momento se ha evidenciado ausencia de viabilidad celular en el componente infiltrante en el 96,4% de los casos en que se realizó la NADH-diaforasa y ésta resultó valorable. Este dato concuerda con otros estudios publicados. En el estudio histológico con HE se pueden observar en la zona de coagulación tisular, células aparentemente normales que, sin embargo, son inviables. Por este motivo, además del estudio histológico convencional, es necesario realizar una técnica específica para evaluar la viabilidad celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9">9</a>. Para tal propósito, hemos usado la técnica histoenzimática basada en la reducción de un compuesto químico (nitro azul de tetrazolio) por la enzima NADH-diaforasa, lo que resulta en un intenso pigmento azul intracitoplasmático. La valoración de la viabilidad celular por esta técnica puede resultar en ocasiones problemática, ya que plantea dificultades para los patólogos a la hora de realizar adecuados cortes para congelación, sobre tejidos en ocasiones adiposos y/o necrosados, así como el dilema de cuál es la zona con tumor residual más adecuada para congelar y cuánto material se ha de congelar en los tumores más pequeños. Ello fue la causa de los 4 casos en los que esta prueba no resultó valorable en nuestra serie. Se ha demostrado que la actividad de esta enzima, presente constitutivamente en las células viables, cesa inmediatamente después de la muerte celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27">27</a>. Consiguientemente, esta técnica permite determinar de forma precisa e inmediata la existencia de muerte celular y su extensión, siendo mucho más objetiva que el estudio con HE, pues su interpretación se basa, únicamente, en la presencia o ausencia de pigmento azul intracitoplasmático<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27">27</a>. La prueba es ampliamente conocida y aceptada por los patólogos como medida de la actividad oxidativa mitocondrial y, por tanto, de viabilidad celular, si bien debemos reconocer que la verdadera inviabilidad celular en el tejido post-ARF deberá demostrarse mediante el seguimiento a largo plazo de pacientes no intervenidas quirúrgicamente, comparando sus tasas de supervivencia con las de las pacientes tratadas con cirugía más radioterapia, aspectos todos ellos que se deberán evaluar mediante ensayos clínicos en fase III.Una desventaja de la ARF frente al tratamiento quirúrgico es, precisamente, la imposibilidad de confirmar microscópicamente la presencia de un margen peritumoral de tejido mamario libre de enfermedad, especialmente de componente intraductal extensivo (CIE), lo que constituye una importante limitación a la hora de realizar ARF de tumores malignos de mama como única terapéutica. Por este motivo, hemos excluido del estudio los tumores con CIE (demostrado por BAG o sugestivo radiológicamente) y también los tumores sometidos a quimioterapia neoadyuvante, ya que ésta puede provocar un encogimiento del tumor que deje áreas de tumor residual radiológicamente ocultas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13">13</a>. En nuestro estudio, hubo únicamente 3 pacientes en las que observamos persistencia de CIE fuera del anillo hiperémico que marca el efecto de la ablación. Una de ellas fue erróneamente incluida, ya que el CIE debió haberse sospechado en la mamografía, que mostraba algunas calcificaciones sospechosas en las proximidades del nódulo tumoral.En nuestro estudio, el diagnóstico de carcinoma lobulillar infiltrante en la BAG no fue considerado como un criterio de exclusión, algo que sí se hizo en otras series, basándose en su frecuente mala visualización por ecografía. No obstante, de los 35 casos de carcinoma infiltrante incluidos en nuestro trabajo, tan sólo 2 eran de estirpe lobulillar. Ninguno de estos dos tumores presentó problema alguno en los resultados (ablación completa y NADH-diaforasa negativa).Otra de las deficiencias atribuidas a la ARF ecoguiada es la imposibilidad de monitorizar el efecto del tratamiento, por la instauración progresiva de una zona hiperecogénica mal definida, que oculta el tumor e impide visualizar el tejido subyacente. Esta zona, que se cree que se debe a microburbujas de vapor de agua y otros productos celulares formados como resultado de la vaporización tisular durante el calentamiento activo, se ha demostrado que no es un marcador preciso de la zona de coagulación tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19">19</a>. La RM, por el contrario, sí que es capaz de delimitar con cierta precisión la zona de ablación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12">12,24</a>. Puede emplearse, además, para dirigir la colocación del electrodo en el interior del tumor así como para monitorizar el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24">24</a>. Los resultados preliminares obtenidos hasta la fecha indican que la RM puede ser útil para determinar la persistencia de tumor viable residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12">12</a>. Por desgracia, la RM continúa siendo una técnica de disponibilidad muy inferior a la ecografía y, por ello, nuestro proyecto fue diseñado sin participación de la RM. Esta técnica se considera universalmente como la más adecuada para la estadificación, ya que demuestra la máxima sensibilidad para detectar multifocalidad, multicentricidad e incluso componente intraductal extensivo. Pero además, es de prever que la RM llegará a ser la técnica más eficaz, tanto para la aplicación de técnicas ablativas percutáneas o transcutáneas como para la monitorización del efecto y la detección de recidivas.Otro aspecto que hay que considerar es que todavía se desconoce la historia natural de los cambios postablación. Es posible que, como sucede en el estudio histológico, el tumor tratado deje de ser visible en las pruebas radiológicas, por lo que puede ser útil dejar colocado un pequeño marcador metálico en el lecho en el que asentaba el tumor primario, para poder detectar posible progresión tumoral local en controles radiológicos ulteriores. Además, al igual que sucede tras el tratamiento quirúrgico conservador, después de la ablación se podrían producir cambios (cicatriz fibrosa, necrosis grasa, etc.) en las pruebas radiológicas mamarias, cuya frecuencia, intensidad y evolución actualmente se desconocen, pudiendo simular una neoplasia o dificultar la detección de recidiva local. Parece previsible que el resultado estético de la mama tratada por ARF sea mejor que el obtenido tras la cirugía conservadora, pero esto todavía debe ser debidamente demostrado en estudios longitudinales.Con relación a la eficacia de la ARF, en nuestra serie se han constatado 4 fallos del procedimiento (3 por presencia de tumor fuera del anillo hiperémico y 1 por positividad parcial de la NADH-diaforasa), lo que significa que la eficacia global ha sido hasta el momento del 88,6%.En conclusión, y aún con resultados preliminares, la ARF guiada por ultrasonidos de carcinomas infiltrantes de mama<2cm, realizada bajo anestesia local y en una sala de ecografía, constituye un método factible, generalmente bien tolerado, muy seguro y eficaz en casi el 90% de los tumores, con algunas deficiencias solamente en el componente intraductal. La adecuada selección y estadificación de los tumores, así como la realización de la técnica por radiólogos bien entrenados, son aspectos de máxima importancia para obtener resultados óptimos.La dificultad de reclutamiento de pacientes nos induce a plantear para el futuro diseños multicéntricos cooperativos y a sustituir el actual electrodo por modelos que permitan tratar tumores más cercanos a la piel y la pared torácica.Declaración de conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.AutoríaTodos los autores han participado en el desarrollo del trabajo.L. Apesteguía (primer firmante) ha contribuido íntegramente en el desarrollo de las diferentes partes del trabajo, incluyendo la concepción y diseño del estudio. Como radiólogo, ha contribuido, de forma crítica, en la ejecución de todas y cada una de las partes del estudio y ha ejecutado todos los procedimientos de ablación realizados hasta la fecha. Ha realizado la recogida y registro de datos y ha efectuado su tratamiento estadístico definitivo. Ha contribuido en la búsqueda y revisión bibliográfica y ha sido el redactor jefe del artículo definitivo que se envía a la revista.A. Ovelar (segunda firmante), corredactora del artículo. Ha contribuido sustancialmente al trabajo de búsqueda y revisión bibliográfica. Ha sido la encargada de redactar el borrador inicial del artículo, incluyendo el tratamiento estadístico provisional de los datos, y ha colaborado decisivamente en el desarrollo de su versión definitiva.F. Domínguez-Cunchillos (tercer firmante) ha contribuido sustancialmente al desarrollo del estudio, incluyendo su concepción y diseño. Como cirujano, ha participado activamente en su ejecución, tal y como se detalla en el artículo, y ha colaborado con aportaciones críticas al trabajo.C. Alfaro, como radióloga, miembro de la UPM, ha colaborado activamente en la selección y reclutamiento de pacientes para el estudio. Además, ha colaborado en la recogida de datos, en la revisión bibliográfica y en la revisión crítica del trabajo que se remite.R. Trujillo y M.A. Sanz, como cirujanos, ambos han participado activamente en la ejecución del estudio, tal y como se detalla en el artículo.C. de Miguel, B. Reparaz y Y. Ruiz de Azúa, como anatomopatólogas, todas ellas han participado activamente en la ejecución del estudio, tal y como se detalla en el artículo. Además, han contribuido sustancialmente a la redacción de la parte anatomopatológica del artículo." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:18 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres122560" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Objetivo" 2 => "Material y métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusión" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec109844" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres122559" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objective" 2 => "Material and methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusion" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec109843" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Criterios de inclusión y exclusión" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Selección y reclutamiento de pacientes" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Instrumentación" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Técnica de ablación" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Cuidados postoblación" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento quirúrgico" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Evaluación histopatológica" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Resultados" ] 14 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 15 => array:1 [ "titulo" => "Declaración de conflicto de intereses" ] 16 => array:1 [ "titulo" => "Autoría" ] 17 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-04-17" "fechaAceptado" => "2009-07-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec109844" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cáncer de mama" 1 => "Tratamiento" 2 => "Ablación" 3 => "Ecografía intervencionista" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec109843" "palabras" => array:5 [ 0 => "Breast cancer" 1 => "Treatment" 2 => "Ablation" 3 => "Radiofrequency catheter" 4 => "Interventional ultrasonography" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "ObjetivoEntre las alternativas a la cirugía conservadora del cáncer de mama, la ablación por radiofrecuencia (ARF) es la que ha alcanzado mayor difusión. Nuestro objetivo es determinar la factibilidad, seguridad y eficacia de esta técnica en nuestro medio. Material y métodosSe realiza ARF de carcinomas de mama con anestesia local y en la sala de ecografía, tratamiento quirúrgico y comprobación histológica posterior, evaluando los efectos de la ARF sobre el tumor y los tejidos circundantes.Se incluyeron 35 pacientes con edad media de 61,2±8,25 años, todas con carcinoma infiltrante confirmado percutáneamente,<2cm, alejado de la piel y la pared torácica. Tamaño tumoral medio 8,9±2,9mm. Se realizó linfadenectomía selectiva antes de la ARF. A las 2–4 semanas de ésta se llevó a cabo el tratamiento quirúrgico.El grado de necrosis de coagulación y la afectación de márgenes se evaluaron con tinción de hematoxilina-eosina, y la viabilidad celular o efectividad de la ARF mediante NADH-diaforasa. ResultadosEl 85,7% de pacientes no sintió molestias. El 11,4% refirió dolor ligero que pudo ser controlado. El dolor intenso obligó a detener el procedimiento en 1 paciente. No se produjeron otras complicaciones.Se encontraron cambios de necrosis coagulativa en todos los casos, catalogada como completa en 32/35 (91,4%). La NADH-diaforasa resultó negativa en 27/32 casos en que se realizó. Una fue ligeramente positiva y 4 no valorables. ConclusiónLa ARF es una técnica factible, bien tolerada, segura y eficaz en casi el 90% de los tumores infiltrantes de mama. La confirmación de su eficacia deberá hacerse mediante seguimiento prolongado de pacientes no intervenidas, con ensayos clínicos en fase III cuidadosamente diseñados y monitorizados." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "ObjectiveAmong the alternatives to breast conserving surgery in breast cancer, radiofrequency ablation is the most widespread. We aimed to determine the feasibility, safety, and efficacy of this technique in our environment. Material and methodsWe performed radiofrequency ablation of breast carcinomas under local anesthesia in the ultrasonography examination room.We included 35 patients (mean age=61.2±8.25 years) with invasive carcinomas measuring less than 2cm (mean diameter=8.9±2.9mm) and located far from the skin and chest wall. Prior to radiofrequency treatment, all patients underwent core biopsy to confirm that the tumors were invasive carcinomas and selective lymphadenectomy. Carcinomas were excised 2 to 4 weeks after radiofrequency treatment and analyzed histologically to evaluate the effects of radiofrequency treatment on the tumor and surrounding tissue.The degree of coagulation necrosis and involvement of the margins was evaluated using hematoxylin and eosin staining. Cellular viability or effectiveness of the radiofrequency treatment was evaluated using NADH diaphorase. ResultsIn total, 85.7% of patients reported no discomfort; 11.4% reported mild, controllable pain. Intense pain required the procedure to be discontinued in one patient. No other complications occurred.Signs of coagulation necrosis were observed in all cases; coagulation necrosis was classified as complete in 32/35 (91.4%). NADH diaphorase was negative in 27 of the 32 cases in which it was performed; one case was slightly positive and the other four were impossible to evaluate. ConclusionRadiofrequency ablation of breast carcinomas is feasible, well tolerated, safe, and efficacious in nearly 90% of invasive tumors. The efficacy of the technique should be confirmed through extended follow-up of patients without subsequent surgical intervention in carefully designed and monitored phase III trials." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 747 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 107248 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Generador de corriente alterna RF 3000 y electrodo tipo LeVeen, con las púas o electrodos secundarios desplegados. En la cara frontal del generador pueden observarse las ventanas para monitorizar el tiempo aplicado (izquierda), la potencia de la corriente aplicada (centro) y la impedancia tisular registrada (derecha), así como los interruptores para comenzar y finalizar el paso de corriente. En el lado derecho, las conexiones con el electrodo principal y las 4 placas de retorno." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 736 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 108037 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imágenes del electrodo y el transductor. Aplicación del electrodo de ARF de 2cm de diámetro, bajo control ecográfico y en condiciones de esterilidad, en la sala de ecografía." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 967 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 221444 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Serie de imágenes ecográficas obtenidas durante la ablación, tras la aplicación del electrodo de ARF. Se observa un empeoramiento progresivo de la delimitación del nódulo tumoral, acompañado de un aumento de su ecogenicidad, que finaliza con la formación de una masa palpable mal definida y de elevada ecogenicidad." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig4" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1179 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 207311 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sección macroscópica de una pieza con arpón, procedente de una cuadrantectomía en una paciente a la que se aplicó ablación por radiofrecuencia (ARF) con anterioridad al tratamiento quirúrgico. Puede observarse un anillo nacarado alrededor de una zona hiperémica que rodea al tumor y grasa peritumoral, destruidos por efecto de la corriente alterna, circundando al arpón metálico. El tejido graso situado en las zonas más alejadas, fuera del anillo, no muestra signos macroscópicos de afectación por ARF." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig5" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 736 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 286498 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Detalle de una preparación con hematoxilina-eosina tras efecto de ablación por radiofrecuencia. Se observan signos de coagulación tisular: desecación celular, eosinofilia citoplasmática y picnosis nuclear, con relativa conservación de la arquitectura tisular." ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig6" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 743 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 183063 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Preparación obtenida con la tinción de NADH-diaforasa. En el rectángulo grande puede observarse la positividad de la prueba en la preparación testigo, correspondiente a una muestra de biopsia con aguja gruesa de un carcinoma de mama, antes del efecto de la ablación por radiofrecuencia (ARF). En el rectángulo pequeño, completa negatividad de la prueba en la preparación realizada sobre la pieza posquirúrgica, extraída tras la aplicación de la ARF." ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante de mama mediante biopsia con aguja gruesa. El diagnóstico percutáneo incluye determinación del tipo y grado histológicos, receptores hormonales y expresión del oncogén Her-2-NEU \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tumores claramente visibles y medibles por ultrasonidos, con diámetro<2cm en las 3 dimensiones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tumores alejados al menos 1cm de la piel y de la pared torácica, a fin de evitar posibles quemaduras por efecto de la ablación por radiofrecuencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab209885.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Criterios de inclusión de pacientes" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sospecha de componente intraductal extenso en mamografía o confirmación histológica del mismo, siempre que éste resulte superior al 25% \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pacientes sometidas a quimioterapia neoadyuvante \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pacientes en estado de embarazo o lactancia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tumor recurrente o recidivante \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alteración severa de pruebas de coagulación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tumores multicéntricos o multifocales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pacientes portadoras de marcapasos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab209884.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Criterios de exclusión de pacientes" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:27 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eight-year results of a randomized clinical trial comparing total mastectomy and lumpectomy with or without irradiation in the treatment of breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Fisher" 1 => "C. Redmond" 2 => "R. Poisson" 3 => "R. Margolese" 4 => "N. Wolmark" 5 => "L. Wickerham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198903303201302" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1989" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "822" "paginaFinal" => "828" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2927449" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Danish randomized trial comparing breast-preserving therapy with mastectomy in mammary carcinoma: preliminary results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Blichert-Toft" 1 => "H. Brincker" 2 => "J.A. Andersen" 3 => "K.W. Andersen" 4 => "C.K. Axelsson" 5 => "H.T. Mouridsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Oncol" "fecha" => "1988" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "677" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparing radical mastectomy with quadrantectomy, axillary dissection, and radiotherapy in patients with small cancers of the breast" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "U. Veronesi" 1 => "R. Saccozzi" 2 => "M. Del Vecchio" 3 => "A. Banfi" 4 => "C. Clemente" 5 => "M. De Lena" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198107023050102" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1981" "volumen" => "305" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7015141" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ten-year results of a randomized trial comparing a conservative treatment to mastectomy in early breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Sarrazin" 1 => "M.G. Le" 2 => "R. Arriagada" 3 => "G. Contesso" 4 => "F. Fontaine" 5 => "M. Spielmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiother Oncol" "fecha" => "1989" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2652199" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mastectomy versus breast-conserving therapy in the treatment of Stage I and II carcinoma of the breast: a randomized trial at the National Cancer Institute" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.S. Lichter" 1 => "M.E. Lippman" 2 => "D.N. Danforth Jr" 3 => "T. D’Angelo" 4 => "S.M. Steinberg" 5 => "E. DeMoss" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/jco.1992.10.6.976" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "1992" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "976" "paginaFinal" => "983" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1588378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factors influencing local relapse and survival and results of salvage treatment after breast-conserving therapy in operable breast cancer: EORTC Trial 1081, breast conservation compared with mastectomy in TNM stage I and II breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Van Dongen" 1 => "H. Bartelink" 2 => "I.S. Fentiman" 3 => "T. Lerut" 4 => "F. Mignolet" 5 => "G. Olthuis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Cancer" "fecha" => "1992" "volumen" => "28A" "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "805" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1524898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparación entre la inyección intratumoral y peritumoral del radiotrazador para la localización y biopsia del ganglio centinela en cáncer de mama no palpable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Mariscal" 1 => "E. Balliu" 2 => "M. Solá" 3 => "A. Pérez de Tudela" 4 => "M. Fraile" 5 => "J.F. Julián" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiología" "fecha" => "2008" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18783652" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The new era in breast cancer. Invasion, size, and nodal involvement dramatically decreasing as a result of mammographic screening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Cady" 1 => "M.D. Stone" 2 => "J.G. Schuler" 3 => "R. Thakur" 4 => "M.A. Wanner" 5 => "P.T. Lavin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "1996" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8611096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ablative therapies for the treatment of malignant diseases of the breast" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.L. Huston" 1 => "R.M. Simmons" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2005.03.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "2005" "volumen" => "189" "paginaInicial" => "694" "paginaFinal" => "701" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15910722" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation of breast cancer: first report of an emerging technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.S. Jeffrey" 1 => "R.L. Birdwell" 2 => "D.M. Ikeda" 3 => "B.L. Daniel" 4 => "K.W. Nowels" 5 => "F.M. Dirbas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "1999" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "1064" "paginaFinal" => "1068" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522847" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation in patients with primary breast carcinoma: a pilot study in 26 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Izzo" 1 => "R. Thomas" 2 => "P. Delrio" 3 => "M. Rinaldo" 4 => "P. Vallone" 5 => "A. DeChiara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "2001" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "2036" "paginaFinal" => "2044" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11596017" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation of invasive breast carcinoma followed by delayed surgical excision" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.E. Burak Jr" 1 => "D.M. Agnese" 2 => "S.P. Povoski" 3 => "T.L. Yanssens" 4 => "K.J. Bloom" 5 => "P.E. Wakely" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/cncr.11642" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "2003" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1369" "paginaFinal" => "1376" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508822" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Small (< or=2cm) breast cancer treated with US-guided radiofrequency ablation: feasibility study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.D. Fornage" 1 => "N. Sneige" 2 => "M.I. Ross" 3 => "A.N. Mirza" 4 => "H.M. Kuerer" 5 => "B.S. Edeiken" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.2311030651" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "2004" "volumen" => "231" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14990810" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of invasive breast carcinoma with ultrasound-guided radiofrequency ablation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.H. Hayashi" 1 => "S.F. Silver" 2 => "N.G. Van der Westhuizen" 3 => "J.C. Donald" 4 => "C. Parker" 5 => "S. Fraser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "2003" "volumen" => "185" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "435" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12727562" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation of small breast cancer followed by surgical resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Noguchi" 1 => "M. Earashi" 2 => "H. Fujii" 3 => "K. Yokoyama" 4 => "K. Harada" 5 => "K. Tsuneyama" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jso.20398" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol" "fecha" => "2006" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "128" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16425291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A phase II trial of image-guided radiofrequency ablation of small invasive breast carcinomas: use of saline-cooled tip electrode" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V.P. Khatri" 1 => "J.P. McGahan" 2 => "R. Ramsamooj" 3 => "S. Griffey" 4 => "J. Brock" 5 => "M. Cronan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1245/s10434-006-9315-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "1644" "paginaFinal" => "1652" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17508251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation therapy for small breast cancer followed by immediate surgical resection or delayed mammotome excision" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Earashi" 1 => "M. Noguchi" 2 => "A. Motoyoshi" 3 => "H. Fujii" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Breast Cancer" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17244993" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation of invasive breast carcinomas: a phase II trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Medina-Franco" 1 => "S. Soto-Germes" 2 => "J.L. Ulloa-Gómez" 3 => "C. Romero-Trejo" 4 => "N. Uribe" 5 => "C.A. Ramírez-Alvarado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1245/s10434-008-9875-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1689" "paginaFinal" => "1695" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18363072" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Image-guided tumor ablation: standardization of terminology and reporting criteria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.N. Goldberg" 1 => "C.J. Grassi" 2 => "J.F. Cardella" 3 => "J.W. Charboneau" 4 => "G.D. Dodd 3rd" 5 => "D.E. Dupuy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.RVI.0000170858.46668.65" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "778" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947040" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Minimally invasive approaches for diagnosis and treatment of early-stage breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Vlastos" 1 => "H.M. Verkooijen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1634/theoncologist.12-S2-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oncologist" "fecha" => "2007" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reduced tumor growth with combined radiofrequency ablation and radiation therapy in a rat tumor breast model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Horkan" 1 => "K. Dalal" 2 => "J.A. Coderre" 3 => "J.L. Kiger" 4 => "D.E. Dupuy" 5 => "S. Signoretti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.2351040269" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "2005" "volumen" => "235" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15731375" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation therapy in patients with breast cancers two centimeters or less in size" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Oura" 1 => "T. Tamaki" 2 => "I. Hirai" 3 => "T. Yoshimasu" 4 => "F. Ohta" 5 => "R. Nakamura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Breast Cancer" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17244994" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency ablation for minimally invasive treatment of breast carcinoma. A pilot study in elderly inoperable patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Susini" 1 => "J. Nori" 2 => "S. Olivieri" 3 => "L. Livi" 4 => "S. Bianchi" 5 => "G. Mangialavori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ygyno.2006.08.049" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gynecologic Oncology" "fecha" => "2007" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17070572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MRI-guided radiofrequency ablation of breast cancer: preliminary clinical experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Van den Bosch" 1 => "B. Daniel" 2 => "V. Rieke" 3 => "K. Butts-Pauly" 4 => "E. Kermit" 5 => "S. Jeffrey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jmri.21190" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Magn Reson Imaging" "fecha" => "2008" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "208" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18050333" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ablación del cáncer de mama mediante técnica de radiofrecuencia. Experiencia inicial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Solá" 1 => "A. Mariscal" 2 => "M. Fraile" 3 => "J.F. Julián" 4 => "F. Fusté" 5 => "M. Margelí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Senología Patol Mam" "fecha" => "2008" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "105" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Feasibility of radiofrequency ablation for primary breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.S. Singletary" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Breast Cancer" "fecha" => "2003" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12525756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enzyme histochemical analysis of cell viability after argon laser – induced coagulation necrosis of the skin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.A. Neumann" 1 => "R.M. Knobler" 2 => "F. Pieczkowski" 3 => "W. Gebhart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1991" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "991" "paginaFinal" => "998" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1810998" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002082/v1_201305061343/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8222" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002082/v1_201305061343/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809002082?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

ORIGINAL

Ablación por radiofrecuencia de carcinomas de mama: resultados preliminares de un ensayo clínico

Radiofrequency ablation of breast carcinomas: preliminary results of a clinical trial

L. Apesteguíaa,

Autor para correspondencia

luis.apesteguia.ciriza@cfnavarra.es

Autor para correspondencia.

, A. Ovelara, F. Domínguez-Cunchillosb, C. Alfaroa, R. Trujillob, M.A. Sanzb, C. de Miguelc, B. Reparazc, Y. Ruiz de Azúac

a Servicios de Radiología, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España

b Cirugía General, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España

c Anatomía Patológica, Unidad de Patología Mamaria, Hospital Virgen del Camino, Servicio Navarro de Salud, Pamplona, España

Leído

7762

Veces
se ha leído el artículo

1499

Total PDF

6263

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0033833809002082"
  "issn" => "00338338"
  "doi" => "10.1016/j.rx.2009.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "120"
  "copyright" => "SERAM"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Radiologia. 2009;51:591-600"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7041
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 6227
      "PDF" => 803
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0033833809001751"
    "issn" => "00338338"
    "doi" => "10.1016/j.rx.2009.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "109"
    "copyright" => "SERAM"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Radiologia. 2009;51:601-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 19859
        "PDF" => 2680
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#211;n breve</span>"
      "titulo" => "Silicoantracosis&#58; una forma de presentaci&#243;n clinicorradiol&#243;gica excepcional simulando met&#225;stasis pulmonares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anthracosilicosis&#58; a rare clinical and radiological presentation simulating lung metastases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1612
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 206867
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax con ventana de mediastino &#40;a&#41; donde se observan las masas pulmonares de localizaci&#243;n tanto apical como basal&#44; de predominio perif&#233;rico y subpleural&#46; Tienen bordes bien definidos y la mayor&#237;a de ellas presenta calcificaciones centrales amorfas&#46; Se identifica tambi&#233;n una adenopat&#237;a hiliar izquierda calcificada de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Con la ventana de pulm&#243;n &#40;b&#41; no se objetivan en el par&#233;nquima pulmonar hallazgos sugerentes de fibrosis ni cambios enfisematosos entre las opacidades nodulares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Ar&#233;valo Galeano, B&#46; Cabeza Mart&#237;nez, A&#46; Bustos Garc&#237;a de Castro, J&#46; Ferreir&#243;s Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo Galeano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Cabeza Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bustos Garc&#237;a de Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferreir&#243;s Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809001751?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809001751/v1_201305061343/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0033833809000927"
    "issn" => "00338338"
    "doi" => "10.1016/j.rx.2009.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "69"
    "copyright" => "SERAM"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Radiologia. 2009;51:583-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13413
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 11688
        "PDF" => 1715
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa renal neonatal&#58; diagn&#243;stico precoz con ecograf&#237;a Doppler y secuelas a largo plazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "583"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal renal vein thrombosis&#58; early diagnosis using Doppler ultrasonography and long-term sequelae"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2177
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 243066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos ecogr&#225;ficos en escala de grises caracter&#237;sticos de la trombosis venosa renal neonatal&#46; A&#41; Nefromegalia y ecogenicidad heterog&#233;nea con p&#233;rdida de la diferenciaci&#243;n corticomedular&#46; B&#41; Bandas ecog&#233;nicas intramedulares&#46; C&#41; Hiperecogenicidad cortical con aumento de la diferenciaci&#243;n corticomedular de la fase hiperaguda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hilario Barrio, C&#46; Gallego Herrero, M&#46; Miralles Molina, C&#46; Medina L&#243;pez, M&#46; Rasero Ponferrada, G&#46; del Pozo Garc&#237;a, D&#46; Coca Robinot"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hilario Barrio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gallego Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Miralles Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Medina L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rasero Ponferrada"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Coca Robinot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809000927?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809000927/v1_201305061343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Ablaci&#243;n por radiofrecuencia de carcinomas de mama&#58; resultados preliminares de un ensayo cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "591"
        "paginaFinal" => "600"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Apestegu&#237;a, A&#46; Ovelar, F&#46; Dom&#237;nguez-Cunchillos, C&#46; Alfaro, R&#46; Trujillo, M&#46;A&#46; Sanz, C&#46; de Miguel, B&#46; Reparaz, Y&#46; Ruiz de Az&#250;a"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Apestegu&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;apesteguia&#46;ciriza&#64;cfnavarra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ovelar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cunchillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Alfaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Trujillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "de Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Reparaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz de Az&#250;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiolog&#237;a&#44; Unidad de Patolog&#237;a Mamaria&#44; Hospital Virgen del Camino&#44; Servicio Navarro de Salud&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a General&#44; Unidad de Patolog&#237;a Mamaria&#44; Hospital Virgen del Camino&#44; Servicio Navarro de Salud&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Unidad de Patolog&#237;a Mamaria&#44; Hospital Virgen del Camino&#44; Servicio Navarro de Salud&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Radiofrequency ablation of breast carcinomas&#58; preliminary results of a clinical trial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 967
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 221444
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serie de im&#225;genes ecogr&#225;ficas obtenidas durante la ablaci&#243;n&#44; tras la aplicaci&#243;n del electrodo de ARF&#46; Se observa un empeoramiento progresivo de la delimitaci&#243;n del n&#243;dulo tumoral&#44; acompa&#241;ado de un aumento de su ecogenicidad&#44; que finaliza con la formaci&#243;n de una masa palpable mal definida y de elevada ecogenicidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento conservador del c&#225;ncer de mama&#44; definido como la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica del tumor y tejido circundante&#44; asociada a linfadenectom&#237;a axilar y complementada con radioterapia&#44; fue&#44; hasta hace pocos a&#241;os&#44; el tratamiento de elecci&#243;n para pacientes con c&#225;ncer de mama en estadios I y II&#46; Ello fue as&#237; desde que&#44; en los a&#241;os ochenta&#44; vieran la luz varios ensayos cl&#237;nicos en fase III que demostraron&#44; para estas pacientes&#44; resultados similares a los de la mastectom&#237;a&#44; en cuanto a supervivencia global y supervivencia libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente&#44; se desarroll&#243; la t&#233;cnica de biopsia del ganglio centinela&#44; de morbilidad considerablemente menor que el vaciamiento axilar completo y&#44; por ello&#44; actualmente tratamiento de elecci&#243;n&#44; con eficacia demostrada de la inyecci&#243;n intra y peritumoral del radiotrazador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; la cirug&#237;a conservadora de la mama sigue siendo un tratamiento invasivo y de resultado cosm&#233;tico variable&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; y debido al desarrollo de programas de cribado&#44; ha aumentado considerablemente la proporci&#243;n de carcinomas infiltrantes diagnosticados en estadios precoces&#44; muy frecuentemente&#60;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En consecuencia&#44; el inter&#233;s por erradicar los tumores malignos primarios de la mama sin necesidad de cirug&#237;a es creciente&#46; Actualmente&#44; esto comienza a vislumbrarse posible debido a la introducci&#243;n de t&#233;cnicas ablativas percut&#225;neas&#44; que se han utilizado por varios grupos con resultados dispares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La radiofrecuencia &#40;ARF&#41; es la que ha alcanzado mayor difusi&#243;n&#46; Con ella se han obtenido resultados verdaderamente prometedores&#44; con muy buena respuesta al tratamiento y complicaciones secundarias infrecuentes y de menor importancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;18</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio es determinar si&#44; tambi&#233;n en nuestro medio&#44; la ARF de los tumores malignos primarios de la mama es una t&#233;cnica factible y segura&#44; as&#237; como tratar de evaluar y cuantificar su eficacia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados que se presentan en este trabajo constituyen los primeros 35 casos de una serie de 50 que pretendemos completar&#46; Su publicaci&#243;n preliminar se debe al hecho de que el ensayo se est&#225; demorando en el tiempo&#44; debido a una cierta dificultad en la selecci&#243;n y reclutamiento de pacientes&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2005&#44; en el seno de la Unidad de Patolog&#237;a Mamaria &#40;UPM&#41; de nuestro hospital&#44; se decidi&#243; comenzar un ensayo cl&#237;nico consistente en realizar ARF de tumores malignos de mama&#44; infiltrantes y de tama&#241;o&#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Todas las pacientes ser&#237;an intervenidas posteriormente&#44; a fin de conocer los efectos de la ARF sobre el tumor y los tejidos circundantes&#46; La serie se dar&#237;a por finalizada cuando se hubieran realizado las primeras 50 ablaciones con los mencionados requisitos y metodolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio recibi&#243; la aprobaci&#243;n como ensayo cl&#237;nico por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Departamento de Salud del Gobierno de la Comunidad Aut&#243;noma&#44; con las siguientes bases&#58;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichos criterios se referencian en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl1">tablas 1 y 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Selecci&#243;n y reclutamiento de pacientes</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando el radi&#243;logo de la UPM detecta una posible candidata&#44; en la biopsia con aguja gruesa &#40;BAG&#41; correspondiente extrae al menos 3 cilindros de tejido&#46; Uno de ellos se incluye en suero para congelaci&#243;n y posterior empleo como testigo de positividad en la determinaci&#243;n de la enzima nicotinamida adenin nucle&#243;tido-diaforasa &#40;NADH-diaforasa&#41;&#46; Los dem&#225;s cilindros se incluyen en formol para realizar la habitual tinci&#243;n con hematoxilina-eosina &#40;HE&#41;&#44; receptores hormonales y HER-2-NEU&#46; Las pacientes y las lesiones que re&#250;nen los criterios de inclusi&#243;n y ninguno de los de exclusi&#243;n&#44; se consideran potencialmente elegibles y&#44; por tanto&#44; el radi&#243;logo realiza una propuesta formal de inclusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La admisi&#243;n definitiva se realiza en la consulta de cirug&#237;a de la UPM&#44; donde tras informaci&#243;n exhaustiva&#44; verbal y escrita&#44; la paciente es invitada a participar&#46; Se recalca expresamente que la t&#233;cnica no reportar&#225; beneficio individual alguno&#44; pero puede representar un avance futuro para otras mujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando en la exploraci&#243;n cl&#237;nica o radiol&#243;gica se sospecha de la presencia de adenopat&#237;as axilares metast&#225;sicas&#44; este extremo se confirma mediante punci&#243;n ecoguiada&#46; Si no hay sospecha o no se consigue confirmaci&#243;n&#44; se realiza linfadenectom&#237;a del ganglio centinela con anterioridad a la ARF&#44; ya que &#233;sta podr&#237;a alterar la migraci&#243;n del coloide &#40;sulfuro coloidal de tecnecio <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la presente serie&#44; los hallazgos de resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; no fueron considerados criterios incluyentes ni excluyentes&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Instrumentaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se emple&#243; un generador de corriente alterna de la firma Boston Scientific &#40;RF 3000<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; con electrodos LeVeen CoAccess<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;electrodos de aguja LeVeen SuperSlim<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; espec&#237;ficamente dise&#241;ados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema de electrodos consta de un juego introductor &#40;c&#225;nula&#41; y un electrodo expansible multifilamento &#40;EEM&#41; colocado coaxialmente dentro de la c&#225;nula&#44; aunque la ablaci&#243;n se realiz&#243; siempre en una &#250;nica posici&#243;n&#44; sin utilizar el sistema coaxial para aplicar la corriente en diferentes &#225;reas del tumor&#46; Nosotros empleamos c&#225;nulas de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud y calibre de 17G&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La configuraci&#243;n del EEM desplegado&#44; en forma de paraguas&#44; permite crear una zona de ablaci&#243;n esferoidal predecible&#46; Nuestro objetivo es que esta zona abarque al tumor y un margen de tejido circundante&#46; Por ello&#44; seleccionamos el di&#225;metro del electrodo &#40;distancia entre las puntas de los filamentos desplegados&#41; en funci&#243;n del di&#225;metro m&#225;ximo del tumor a tratar&#46; Para tumores &#60;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; empleamos un electrodo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; mientras que para tumores &#62;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; escogemos uno de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplican a la paciente 4 electrodos desechables o parches de retorno &#40;ValleyLab PolyHesive<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; que se conectan a los recept&#225;culos de retorno del generador&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">T&#233;cnica de ablaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los procedimientos son ejecutados en la sala de ecograf&#237;a mamaria del Servicio de Radiolog&#237;a&#44; con un ec&#243;grafo de alta resoluci&#243;n &#40;Siemens SONOLINE Antares<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> ultrasound system&#41;&#46; La ablaci&#243;n se realiza siempre con participaci&#243;n de personal de enfermer&#237;a y 2 especialistas&#44; radi&#243;logo y cirujano&#44; ambos especializados en patolog&#237;a mamaria y miembros de nuestra UPM&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El radi&#243;logo escoge la v&#237;a de entrada&#44; se&#241;ala el punto cut&#225;neo a trav&#233;s del cual introducir&#225; la c&#225;nula-electrodo e inyecta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de mepivaca&#237;na al 2&#37; por v&#237;a subcut&#225;nea&#46; En condiciones de esterilidad&#44; se administra la anestesia local profunda &#40;20&#8211;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de mepivaca&#237;na al 2&#37;&#44; diluidos en 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero fisiol&#243;gico&#41;&#44; desde el punto de entrada hacia el tejido mamario peritumoral&#46; Esta infiltraci&#243;n suele realizarla el cirujano dirigido por control ecogr&#225;fico del radi&#243;logo&#46; Visualizando en tiempo real&#44; se infiltra anest&#233;sico entre la piel y el tumor&#44; entre &#233;ste y la fascia pectoral&#44; proximalmente al tumor&#44; sobrepasado &#233;ste y a ambos lados&#46; Es decir&#44; rodeando completamente al n&#243;dulo tumoral&#44; cuya visibilidad ecogr&#225;fica queda ligeramente reducida&#44; aunque algo m&#225;s tarde se recupera&#46; El motivo de la diluci&#243;n es conseguir una distribuci&#243;n adecuada y homog&#233;nea del anest&#233;sico en todos los alrededores del n&#243;dulo maligno&#44; sin alcanzar dosis que pudieran resultar t&#243;xicas&#46; Luego el radi&#243;logo realiza una peque&#241;a incisi&#243;n e introduce la c&#225;nula-electrodo&#44; siempre bajo control ecogr&#225;fico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; y con una direcci&#243;n tan paralela a la pared tor&#225;cica como sea posible&#46; El extremo distal del electrodo principal se coloca en el centro del n&#243;dulo y&#44; verificada su correcta colocaci&#243;n&#44; se despliega desde el exterior el grupo de electrodos secundarios&#44; avanzando en&#233;rgicamente la porci&#243;n m&#243;vil del mango&#46; Tras comprobar que el grupo de electrodos se ha desplegado correctamente&#44; se conecta el cable de interconexi&#243;n generador-electrodo y se activa &#233;ste&#46; Las ventanas que muestran la potencia aplicada&#44; el tiempo transcurrido y la impedancia tisular&#44; quedan entonces activadas y comienzan a mostrar los valores correspondientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; se selecciona una potencia inicial de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W para electrodos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W para electrodos de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Se va incrementando la potencia&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W cada 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Tras un per&#237;odo variable&#44; de entre 5 y 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; se produce un incremento brusco de la impedancia&#44; que alcanza valores &#62;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#937;&#44; a la vez que resulta imposible incrementar manualmente la potencia aplicada&#46; Este momento corresponde al punto temporal que denominamos <span class="elsevierStyleItalic">roll-off</span>&#44; situaci&#243;n en la que se da por finalizado este primer ciclo&#44; ya que la aplicaci&#243;n de corriente resulta ineficaz por la elevaci&#243;n de la impedancia&#46; Las potencias que suelen alcanzarse llegan hasta los 25&#8211;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W&#46; Tras 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s de descanso&#44; se inicia una segunda fase del procedimiento&#44; generalmente m&#225;s breve en el tiempo&#46; El procedimiento se interrumpe de nuevo cuando la impedancia tisular supera los 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#937; &#40;segundo punto <span class="elsevierStyleItalic">roll-off</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el procedimiento&#44; se producen cambios en el tejido que hay que tratar&#44; que consisten en una progresiva p&#233;rdida de nitidez de la imagen nodular asociada a un incremento de su ecogenicidad&#46; Finalmente&#44; la imagen ecogr&#225;fica del tumor desaparece por completo&#44; form&#225;ndose en ocasiones una masa palpable a su alrededor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalizado el procedimiento&#44; el radi&#243;logo retrae los electrodos secundarios y extrae el principal&#44; dando por concluido el procedimiento&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cuidados postoblaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inmediatamente despu&#233;s del procedimiento&#44; se coloca&#44; sobre la piel de la zona tratada&#44; una bolsa de suero helado que se mantiene durante 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para reducir al m&#225;ximo la posibilidad de quemaduras cut&#225;neas&#46; Posteriormente&#44; se permite a las pacientes regresar a su domicilio&#44; anim&#225;ndoles a contactar con la unidad en el caso de percibir cualquier posible incidencia relacionada con el tratamiento&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tratamiento quir&#250;rgico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las pacientes son sometidas a tratamiento quir&#250;rgico diferido&#44; que consiste siempre en cirug&#237;a conservadora guiada por arp&#243;n met&#225;lico a las 2&#8211;4 semanas tras la ARF&#46; El arp&#243;n se coloca incluso en los casos en que&#44; despu&#233;s de la ARF&#44; la lesi&#243;n se hace palpable&#44; con el fin de se&#241;alar su centro de un modo m&#225;s preciso&#46; El tratamiento incluye linfadenectom&#237;a axilar en los casos en que se demuestra prequir&#250;rgicamente afectaci&#243;n axilar y en aquellos otros en que se objetiva afectaci&#243;n del ganglio centinela&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evaluaci&#243;n histopatol&#243;gica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras tomar im&#225;genes radiol&#243;gicas para confirmar la inclusi&#243;n de la lesi&#243;n&#44; igual que en cualquier otro procedimiento de localizaci&#243;n con arp&#243;n met&#225;lico&#44; la pieza quir&#250;rgica se env&#237;a al servicio de anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; El manejo histol&#243;gico incluye los siguientes pasos&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio peroperatorio&#46; Pintado con tinta china y muestreo de la pieza para determinar el estado de los m&#225;rgenes&#44; macrosc&#243;picamente o por congelaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fotograf&#237;a del corte m&#225;s representativo que muestre los efectos de la ARF sobre la lesi&#243;n&#46; Se observa una imagen en diana&#58; en el centro de la zona de ablaci&#243;n est&#225; el tumor&#44; m&#225;s o menos conservado&#44; por fuera hay una zona blancoamarillenta que corresponde a la zona de necrosis grasa y el l&#237;mite del efecto de la ARF lo marca un halo rojo correspondiente a una zona hiper&#233;mica&#44; por fuera del cual el tejido no presenta lesiones secundarias al tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis microsc&#243;pico con HE demuestra diferentes grados de necrosis de coagulaci&#243;n&#44; caracterizados por deshidrataci&#243;n&#44; picnosis nuclear y eosinofilia citoplasm&#225;tica&#44; y que van desde una destrucci&#243;n tumoral completa hasta la presencia de tumor reconocible&#44; con conservaci&#243;n de la arquitectura e incluso de la morfolog&#237;a celular&#44; aunque con signos de necrosis coagulativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig5">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig5"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La efectividad de la t&#233;cnica de ARF se eval&#250;a comprobando la necrosis celular mediante una t&#233;cnica histoqu&#237;mica&#58; la NADH-diaforasa&#44; que mide la actividad oxidativa mitocondrial&#46; El tejido con actividad enzim&#225;tica se ti&#241;e de azul mientras que el tejido necr&#243;tico no capta el colorante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig6">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; Dicha t&#233;cnica se realiza en material congelado&#59; por tanto&#44; es necesario congelar muestras representativas del tumor residual&#46; El n&#250;mero de cortes que hay que congelar depender&#225; del tama&#241;o del tumor residual&#46; Como control positivo se usa el cilindro congelado procedente de la BAG&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig6"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio convencional diferido con cortes de HE de la pieza quir&#250;rgica para determinar el tama&#241;o del tumor y el estado de los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos&#46; El tipo histol&#243;gico y dem&#225;s par&#225;metros se asumen tal como se determinaron en su momento sobre la muestra de BAG obtenida antes de la ARF&#46; Adem&#225;s de la zona de ablaci&#243;n&#44; el pat&#243;logo deber&#225; estudiar las zonas situadas por fuera del tejido sometido a ARF&#44; donde pudieran existir &#225;reas de componente intraductal o incluso infiltrante&#46;</p></li></ul></p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante 48 meses se han realizado 35 procedimientos&#46; La edad media de las pacientes es de 61&#44;2 a&#241;os &#40;rango&#58; 44&#8211;79 a&#241;os&#41;&#46; La media del di&#225;metro tumoral m&#225;ximo&#44; medido por ecograf&#237;a&#44; fue de 8&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;rango&#58; 4&#8211;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La impedancia inicial media del tejido fue de 127&#44;9&#177;27&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#937;&#46; La duraci&#243;n media total del procedimiento &#40;descontados los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s de descanso entre fases&#41; fue de 657&#44;7 &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#177;304&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el procedimiento de ablaci&#243;n&#44; 30 pacientes &#40;85&#44;7&#37;&#41; no sintieron molestias o bien &#233;stas fueron muy ligeras&#46; Cuatro &#40;11&#44;4&#37;&#41; refirieron dolor ligero&#47;moderado en los &#250;ltimos minutos&#44; sensaci&#243;n que pudo ser adecuadamente controlada administrando m&#225;s anestesia subcut&#225;nea&#46; Una paciente se quej&#243;&#44; desde el comienzo de la prueba&#44; de dolor creciente que lleg&#243; a hacerse intenso&#44; no cediendo a pesar del anest&#233;sico y oblig&#225;ndonos a detener el procedimiento a los 540<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m exactos&#41; de acci&#243;n de la ARF&#44; antes de llegar al punto de <span class="elsevierStyleItalic">roll-off&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se produjeron otras complicaciones&#44; salvo la aparici&#243;n de hematoma cut&#225;neo en 2 casos &#40;5&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento quir&#250;rgico de las 35 pacientes se llev&#243; a cabo una mediana de 10&#44;5 d&#237;as despu&#233;s de la ablaci&#243;n&#46; Se diagnosticaron 33 carcinomas ductales infiltrantes y solamente 2 lobulillares infiltrantes&#46; Varios tumores presentaban componente intraductal&#44; sin que ninguno de ellos llegase al 25&#37; que se considera indicativo del criterio de <span class="elsevierStyleItalic">componente intraductal extenso&#46;</span> El estudio histol&#243;gico posquir&#250;rgico confirm&#243;&#44; en todos los casos&#44; el tipo de tumor previamente diagnosticado en la BAG&#46; El grado histol&#243;gico de los tumores fue&#58; 18 tumores de grado I&#44; 12 de grado II y 5 de grado III&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clasificaci&#243;n molecular de los tumores fue&#58; 20 tumores tipo luminal A&#59; 13 tipo luminal B&#59; 1 HER-2 y 1 triple negativo o <span class="elsevierStyleItalic">basal-like&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tama&#241;o tumoral&#44; medido sobre la pieza quir&#250;rgica postablaci&#243;n&#44; oscil&#243; entre 4 y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;media&#58; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tinci&#243;n con HE demostr&#243; cambios de necrosis coagulativa en todos los casos&#46; En 32 de los 35&#44; la necrosis se consider&#243; completa&#59; es decir&#44; que todo el tumor presentaba signos de necrosis&#44; no existiendo focos adicionales fuera del anillo hiper&#233;mico&#46; En 2 pacientes &#40;5&#44;8&#37;&#41;&#44; se demostr&#243; persistencia de carcinoma intraductal fuera del anillo&#46; En otra m&#225;s &#40;2&#44;9&#37;&#41; se detect&#243; un segundo foco tumoral &#40;infiltrante e intraductal&#41;&#44; no detectado con anterioridad en las pruebas radiol&#243;gicas&#46; La eficacia del procedimiento&#44; de acuerdo a este par&#225;metro&#44; ser&#237;a de 32&#47;35&#44; es decir del 91&#44;4&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La viabilidad celular&#44; valorada mediante la NADH-diaforasa&#44; se realiz&#243; en 32 de los 35 casos&#46; En los 3 restantes&#44; la prueba no se realiz&#243;&#44; exclusivamente por problemas t&#233;cnicos de coordinaci&#243;n entre los servicios de radiolog&#237;a y anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; La prueba result&#243; negativa en 27 de los 32 casos en que se realiz&#243;&#46; En una paciente se detect&#243; persistencia de tumor infiltrante residual parcialmente viable &#40;NADH-diaforasa positiva parcial&#41; y en otras 4&#44; la prueba se consider&#243; &#8220;no valorable&#8221;&#44; debido a que la muestra elegida macrosc&#243;picamente para congelaci&#243;n no inclu&#237;a tumor&#44; sino solamente tejido normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tinci&#243;n con NADH-diaforasa tuvo&#44; por tanto&#44; un resultado negativo en el 84&#44;4&#37; de los casos en que se realiz&#243; &#40;27 de 32&#41; y en el 96&#44;4&#37; de los casos considerados &#8220;valorables&#8221; &#40;27 de 28&#41;&#46; La paciente cuyo procedimiento hubo de ser detenido debido al dolor&#44; presentaba signos de ablaci&#243;n completa y negatividad total de la NADH-diaforasa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La linfadenectom&#237;a del ganglio centinela result&#243; negativa en 23 pacientes y positiva en 4&#44; a las que posteriormente se realiz&#243; linfadenectom&#237;a axilar completa&#46; En el resto de pacientes se hizo linfadenectom&#237;a axilar directa&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de ablaci&#243;n t&#233;rmica empleadas hasta la fecha para tumores malignos primarios de mama incluyen&#58; ARF&#44; crioablaci&#243;n&#44; ultrasonidos focalizados de alta energ&#237;a&#44; l&#225;ser de alta frecuencia y microondas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;19</span></a>&#46; La que ha adquirido mayor difusi&#243;n es la ARF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; que consiste en la inducci&#243;n de necrosis por coagulaci&#243;n tisular&#44; mediante la aplicaci&#243;n de energ&#237;a electromagn&#233;tica procedente de una corriente alterna de frecuencia&#60;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#46; La aplicaci&#243;n directa de corriente en el tejido diana induce vibraci&#243;n y oscilaci&#243;n de los iones tisulares&#46; Las colisiones entre iones generan calor&#44; que eleva gradualmente la temperatura local&#46; Este calentamiento acaba causando coagulaci&#243;n tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma y volumen de ablaci&#243;n dependen del electrodo empleado&#44; de su tama&#241;o y de la temperatura local alcanzada&#46; La elevaci&#243;n t&#233;rmica y necrosis coagulativa comienzan en el tejido que rodea las puntas de los electrodos secundarios &#40;filamentos&#41; y&#44; desde ah&#237;&#44; se expanden&#46; Cuando la zona de ablaci&#243;n est&#225; a punto de completarse&#44; la impedancia tisular asciende exponencialmente hasta llegar a impedir el paso de la corriente&#44; lo que indica que se ha producido la coagulaci&#243;n completa del tejido diana&#46; Por ello&#44; el registro permanente de la impedancia tisular durante el procedimiento permite monitorizar&#44; de forma m&#225;s o menos precisa&#44; el efecto del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el algoritmo que nosotros utilizamos&#44; comenzamos aplicando una potencia baja&#44; que incrementamos lenta y gradualmente a fin de evitar una coagulaci&#243;n r&#225;pida del tejido que rodea las puntas de los filamentos&#44; que impedir&#237;a la conducci&#243;n del calor a las zonas vecinas y dejar&#237;a focos de tumor viable&#46; Aspectos como el dise&#241;o del electrodo&#44; su tama&#241;o y los algoritmos de ejecuci&#243;n&#44; todav&#237;a no est&#225;n plenamente establecidos y pueden ser objeto de investigaci&#243;n por grupos interesados en el tema&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto que se debe considerar son los factores tisulares que afectan a la ARF&#46; Por ejemplo&#44; la energ&#237;a se transmite mal a trav&#233;s de la grasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; por lo que tal vez sea necesario ajustar los par&#225;metros del tratamiento en funci&#243;n de las proporciones entre tejido graso y fibroglandular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de radiofrecuencia y radioterapia se ha demostrado muy eficaz en un modelo experimental con ratas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jeffrey et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publicaron la primera serie de ARF guiada por ecograf&#237;a&#44; en 5 pacientes con c&#225;ncer de mama&#44; 4 de ellas tratadas previamente con neoadyuvancia&#46; Los tumores ten&#237;an un di&#225;metro m&#225;ximo entre 4 y 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Los procedimientos se realizaron en quir&#243;fano&#44; bajo anestesia general e inmediatamente antes del tratamiento quir&#250;rgico&#46; Histol&#243;gicamente&#44; la zona de ablaci&#243;n ten&#237;a un di&#225;metro entre 0&#44;8 y 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; La determinaci&#243;n de la NADH-diaforasa demostr&#243; ausencia de c&#233;lulas viables en todas las pacientes&#44; excepto una&#44; en la que encontraron un peque&#241;o foco de tumor viable&#44; revistiendo parcialmente un quiste&#46; No hubo complicaciones secundarias al tratamiento&#46; Los autores concluyeron diciendo que la ARF causa muerte celular en el carcinoma infiltrante y podr&#237;a ser aplicable en el tratamiento de tumores&#60;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Izzo et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> trataron con ARF ecoguiada a 26 pacientes con carcinoma infiltrante &#8804;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Los procedimientos se realizaron en el quir&#243;fano&#44; bajo anestesia general&#44; y todas las pacientes fueron intervenidas posteriormente&#46; La NADH-diaforasa demostr&#243; ausencia de c&#233;lulas viables en el 96&#37; y s&#243;lo en una paciente &#40;4&#37;&#41; se produjo una quemadura cut&#225;nea en la piel situada justo por encima de un tumor superficial&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Burak et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> trataron con ARF guiada por ecograf&#237;a a 10 pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante &#8804;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm con tratamiento quir&#250;rgico diferido posterior&#46; Los procedimientos se realizaron en consulta&#44; bajo anestesia local y sedaci&#243;n&#46; &#218;nicamente 2 pacientes experimentaron dolor&#46; No se produjeron complicaciones&#44; salvo m&#237;nima equimosis&#46; A todas las pacientes se les realiz&#243; RM con gadolinio&#44; antes y despu&#233;s del procedimiento&#46; Nueve presentaban realce en la RM pre-ARF y s&#243;lo 1 mostr&#243; realce en la RM post-ARF&#46; &#218;nicamente en esa paciente se evidenci&#243; persistencia de tumor viable residual&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fornage et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> trataron con ARF ecoguiada a 20 pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante &#8804;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Dos pacientes hab&#237;an sido previamente sometidas a quimioterapia&#46; El procedimiento se realiz&#243; en el quir&#243;fano&#44; bajo anestesia general&#44; y las pacientes fueron sometidas a cirug&#237;a inmediata posterior&#46; La NADH-diaforasa fue negativa en todas las pacientes&#46; En una de las dos pacientes sometidas previamente a neoadyuvancia&#44; se encontr&#243; un foco de carcinoma alejado del tumor tratado por ARF&#44; no visible radiol&#243;gicamente &#40;ni siquiera retrospectivamente&#41;&#46; No hubo complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oura et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> publicaron la primera serie de ARF guiada por ecograf&#237;a sin tratamiento quir&#250;rgico posterior&#46; Trataron a 52 pacientes con carcinoma &#8804;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el quir&#243;fano y bajo anestesia general&#46; Para evaluar la eficacia&#44; realizaron un estudio citol&#243;gico de la zona de ablaci&#243;n y una RM&#44; que no demostraron tumor viable en ning&#250;n caso&#46; Realizaron un seguimiento &#40;cl&#237;nico y ecogr&#225;fico&#41; de las pacientes durante una media de 15 meses&#46; El tumor segu&#237;a siendo visible ecogr&#225;ficamente en 30 pacientes e indetectable en 22&#46; En este tiempo&#44; no detectaron progresi&#243;n tumoral local ni met&#225;stasis ganglionar o a distancia en ning&#250;n caso&#46; El resultado est&#233;tico del tratamiento se consider&#243; &#8220;excelente&#8221; o &#8220;bueno&#8221; en el 94&#37; de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Susini et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> publicaron una serie m&#225;s corta&#44; consistente en 3 pacientes ancianas&#44; sin confirmaci&#243;n quir&#250;rgica aunque tambi&#233;n con seguimiento m&#237;nimo de 18 meses&#44; incluyendo RM&#44; con excelentes resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura cient&#237;fica se han publicado otros estudios de ARF para tumores malignos primarios de la mama<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;18&#44;24</span></a>&#44; todos con un n&#250;mero de participantes igual o inferior a 25 y la mayor&#237;a con cirug&#237;a posterior&#46; Los resultados son consistentes&#58; la ARF de carcinomas infiltrantes de peque&#241;o tama&#241;o es una t&#233;cnica factible&#44; segura y eficaz &#40;ausencia de c&#233;lulas tumorales viables en m&#225;s del 90&#37; de los casos tratados&#41;&#46; Una de las escasas excepciones es la serie publicada por Sol&#225; et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; que no realizaron la NADH-diaforasa como comprobante de la viabilidad celular&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; esta t&#233;cnica se vislumbra como una posible alternativa a la cirug&#237;a en el tratamiento de estos tumores&#46; Ciertamente&#44; la equivalencia de ambas t&#233;cnicas&#44; en cuanto a progresi&#243;n tumoral local y supervivencia &#40;global y libre de enfermedad&#41;&#44; deber&#225; antes ser demostrada mediante ensayos cl&#237;nicos en fase III&#44; cuidadosamente dise&#241;ados&#44; aleatorizados y monitorizados&#46; Algunos grupos de trabajo ya han empezado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12&#44;26</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro trabajo constituye un ensayo cl&#237;nico en fase II y la serie que presentamos&#44; con 35 pacientes&#44; es una de las m&#225;s amplias publicadas hasta ahora en la bibliograf&#237;a&#46; Nuestro estudio es&#44; adem&#225;s&#44; el &#250;nico en que la ARF se ha llevado a cabo en una sala convencional de ecograf&#237;a&#44; bajo anestesia local y sin a&#241;adir sedaci&#243;n&#44; que es el escenario m&#225;s probable en el que esta terapia podr&#237;a aplicarse en un futuro&#46; El tratamiento ha sido bastante bien tolerado por todas las pacientes excepto 1 &#40;2&#44;9&#37;&#41;&#46; No se detectaron efectos secundarios&#44; salvo la aparici&#243;n de hematoma cut&#225;neo en 2 casos &#40;5&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocaci&#243;n prequir&#250;rgica del arp&#243;n met&#225;lico&#44; que se realiza pocas semanas despu&#233;s de la ARF&#44; entra&#241;a ocasionalmente algunas dificultades&#44; dado que el tumor puede quedar difuminado en la mamograf&#237;a y en la ecograf&#237;a&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s frecuentemente quedan im&#225;genes residuales en la mamograf&#237;a&#44; de modo que&#44; comparando los estudios radiol&#243;gicos anteriores a la ARF con los realizados el d&#237;a de la intervenci&#243;n&#44; y con ayuda de la masa palpable que origina la ARF&#44; la colocaci&#243;n del arp&#243;n met&#225;lico no suele resultar problem&#225;tica para un radi&#243;logo experto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros resultados&#44; hasta el momento se ha evidenciado ausencia de viabilidad celular en el componente infiltrante en el 96&#44;4&#37; de los casos en que se realiz&#243; la NADH-diaforasa y &#233;sta result&#243; valorable&#46; Este dato concuerda con otros estudios publicados&#46; En el estudio histol&#243;gico con HE se pueden observar en la zona de coagulaci&#243;n tisular&#44; c&#233;lulas aparentemente normales que&#44; sin embargo&#44; son inviables&#46; Por este motivo&#44; adem&#225;s del estudio histol&#243;gico convencional&#44; es necesario realizar una t&#233;cnica espec&#237;fica para evaluar la viabilidad celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Para tal prop&#243;sito&#44; hemos usado la t&#233;cnica histoenzim&#225;tica basada en la reducci&#243;n de un compuesto qu&#237;mico &#40;nitro azul de tetrazolio&#41; por la enzima NADH-diaforasa&#44; lo que resulta en un intenso pigmento azul intracitoplasm&#225;tico&#46; La valoraci&#243;n de la viabilidad celular por esta t&#233;cnica puede resultar en ocasiones problem&#225;tica&#44; ya que plantea dificultades para los pat&#243;logos a la hora de realizar adecuados cortes para congelaci&#243;n&#44; sobre tejidos en ocasiones adiposos y&#47;o necrosados&#44; as&#237; como el dilema de cu&#225;l es la zona con tumor residual m&#225;s adecuada para congelar y cu&#225;nto material se ha de congelar en los tumores m&#225;s peque&#241;os&#46; Ello fue la causa de los 4 casos en los que esta prueba no result&#243; valorable en nuestra serie&#46; Se ha demostrado que la actividad de esta enzima&#44; presente constitutivamente en las c&#233;lulas viables&#44; cesa inmediatamente despu&#233;s de la muerte celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Consiguientemente&#44; esta t&#233;cnica permite determinar de forma precisa e inmediata la existencia de muerte celular y su extensi&#243;n&#44; siendo mucho m&#225;s objetiva que el estudio con HE&#44; pues su interpretaci&#243;n se basa&#44; &#250;nicamente&#44; en la presencia o ausencia de pigmento azul intracitoplasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib27"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; La prueba es ampliamente conocida y aceptada por los pat&#243;logos como medida de la actividad oxidativa mitocondrial y&#44; por tanto&#44; de viabilidad celular&#44; si bien debemos reconocer que la verdadera inviabilidad celular en el tejido post-ARF deber&#225; demostrarse mediante el seguimiento a largo plazo de pacientes no intervenidas quir&#250;rgicamente&#44; comparando sus tasas de supervivencia con las de las pacientes tratadas con cirug&#237;a m&#225;s radioterapia&#44; aspectos todos ellos que se deber&#225;n evaluar mediante ensayos cl&#237;nicos en fase III&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una desventaja de la ARF frente al tratamiento quir&#250;rgico es&#44; precisamente&#44; la imposibilidad de confirmar microsc&#243;picamente la presencia de un margen peritumoral de tejido mamario libre de enfermedad&#44; especialmente de componente intraductal extensivo &#40;CIE&#41;&#44; lo que constituye una importante limitaci&#243;n a la hora de realizar ARF de tumores malignos de mama como &#250;nica terap&#233;utica&#46; Por este motivo&#44; hemos excluido del estudio los tumores con CIE &#40;demostrado por BAG o sugestivo radiol&#243;gicamente&#41; y tambi&#233;n los tumores sometidos a quimioterapia neoadyuvante&#44; ya que &#233;sta puede provocar un encogimiento del tumor que deje &#225;reas de tumor residual radiol&#243;gicamente ocultas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; hubo &#250;nicamente 3 pacientes en las que observamos persistencia de CIE fuera del anillo hiper&#233;mico que marca el efecto de la ablaci&#243;n&#46; Una de ellas fue err&#243;neamente incluida&#44; ya que el CIE debi&#243; haberse sospechado en la mamograf&#237;a&#44; que mostraba algunas calcificaciones sospechosas en las proximidades del n&#243;dulo tumoral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; el diagn&#243;stico de carcinoma lobulillar infiltrante en la BAG no fue considerado como un criterio de exclusi&#243;n&#44; algo que s&#237; se hizo en otras series&#44; bas&#225;ndose en su frecuente mala visualizaci&#243;n por ecograf&#237;a&#46; No obstante&#44; de los 35 casos de carcinoma infiltrante incluidos en nuestro trabajo&#44; tan s&#243;lo 2 eran de estirpe lobulillar&#46; Ninguno de estos dos tumores present&#243; problema alguno en los resultados &#40;ablaci&#243;n completa y NADH-diaforasa negativa&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra de las deficiencias atribuidas a la ARF ecoguiada es la imposibilidad de monitorizar el efecto del tratamiento&#44; por la instauraci&#243;n progresiva de una zona hiperecog&#233;nica mal definida&#44; que oculta el tumor e impide visualizar el tejido subyacente&#46; Esta zona&#44; que se cree que se debe a microburbujas de vapor de agua y otros productos celulares formados como resultado de la vaporizaci&#243;n tisular durante el calentamiento activo&#44; se ha demostrado que no es un marcador preciso de la zona de coagulaci&#243;n tisular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; La RM&#44; por el contrario&#44; s&#237; que es capaz de delimitar con cierta precisi&#243;n la zona de ablaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;24</span></a>&#46; Puede emplearse&#44; adem&#225;s&#44; para dirigir la colocaci&#243;n del electrodo en el interior del tumor as&#237; como para monitorizar el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Los resultados preliminares obtenidos hasta la fecha indican que la RM puede ser &#250;til para determinar la persistencia de tumor viable residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por desgracia&#44; la RM contin&#250;a siendo una t&#233;cnica de disponibilidad muy inferior a la ecograf&#237;a y&#44; por ello&#44; nuestro proyecto fue dise&#241;ado sin participaci&#243;n de la RM&#46; Esta t&#233;cnica se considera universalmente como la m&#225;s adecuada para la estadificaci&#243;n&#44; ya que demuestra la m&#225;xima sensibilidad para detectar multifocalidad&#44; multicentricidad e incluso componente intraductal extensivo&#46; Pero adem&#225;s&#44; es de prever que la RM llegar&#225; a ser la t&#233;cnica m&#225;s eficaz&#44; tanto para la aplicaci&#243;n de t&#233;cnicas ablativas percut&#225;neas o transcut&#225;neas como para la monitorizaci&#243;n del efecto y la detecci&#243;n de recidivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto que hay que considerar es que todav&#237;a se desconoce la historia natural de los cambios postablaci&#243;n&#46; Es posible que&#44; como sucede en el estudio histol&#243;gico&#44; el tumor tratado deje de ser visible en las pruebas radiol&#243;gicas&#44; por lo que puede ser &#250;til dejar colocado un peque&#241;o marcador met&#225;lico en el lecho en el que asentaba el tumor primario&#44; para poder detectar posible progresi&#243;n tumoral local en controles radiol&#243;gicos ulteriores&#46; Adem&#225;s&#44; al igual que sucede tras el tratamiento quir&#250;rgico conservador&#44; despu&#233;s de la ablaci&#243;n se podr&#237;an producir cambios &#40;cicatriz fibrosa&#44; necrosis grasa&#44; etc&#46;&#41; en las pruebas radiol&#243;gicas mamarias&#44; cuya frecuencia&#44; intensidad y evoluci&#243;n actualmente se desconocen&#44; pudiendo simular una neoplasia o dificultar la detecci&#243;n de recidiva local&#46; Parece previsible que el resultado est&#233;tico de la mama tratada por ARF sea mejor que el obtenido tras la cirug&#237;a conservadora&#44; pero esto todav&#237;a debe ser debidamente demostrado en estudios longitudinales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n a la eficacia de la ARF&#44; en nuestra serie se han constatado 4 fallos del procedimiento &#40;3 por presencia de tumor fuera del anillo hiper&#233;mico y 1 por positividad parcial de la NADH-diaforasa&#41;&#44; lo que significa que la eficacia global ha sido hasta el momento del 88&#44;6&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; y a&#250;n con resultados preliminares&#44; la ARF guiada por ultrasonidos de carcinomas infiltrantes de mama&#60;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; realizada bajo anestesia local y en una sala de ecograf&#237;a&#44; constituye un m&#233;todo factible&#44; generalmente bien tolerado&#44; muy seguro y eficaz en casi el 90&#37; de los tumores&#44; con algunas deficiencias solamente en el componente intraductal&#46; La adecuada selecci&#243;n y estadificaci&#243;n de los tumores&#44; as&#237; como la realizaci&#243;n de la t&#233;cnica por radi&#243;logos bien entrenados&#44; son aspectos de m&#225;xima importancia para obtener resultados &#243;ptimos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dificultad de reclutamiento de pacientes nos induce a plantear para el futuro dise&#241;os multic&#233;ntricos cooperativos y a sustituir el actual electrodo por modelos que permitan tratar tumores m&#225;s cercanos a la piel y la pared tor&#225;cica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Autor&#237;a</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han participado en el desarrollo del trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#46; Apestegu&#237;a &#40;primer firmante&#41; ha contribuido &#237;ntegramente en el desarrollo de las diferentes partes del trabajo&#44; incluyendo la concepci&#243;n y dise&#241;o del estudio&#46; Como radi&#243;logo&#44; ha contribuido&#44; de forma cr&#237;tica&#44; en la ejecuci&#243;n de todas y cada una de las partes del estudio y ha ejecutado todos los procedimientos de ablaci&#243;n realizados hasta la fecha&#46; Ha realizado la recogida y registro de datos y ha efectuado su tratamiento estad&#237;stico definitivo&#46; Ha contribuido en la b&#250;squeda y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y ha sido el redactor jefe del art&#237;culo definitivo que se env&#237;a a la revista&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Ovelar &#40;segunda firmante&#41;&#44; corredactora del art&#237;culo&#46; Ha contribuido sustancialmente al trabajo de b&#250;squeda y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica&#46; Ha sido la encargada de redactar el borrador inicial del art&#237;culo&#44; incluyendo el tratamiento estad&#237;stico provisional de los datos&#44; y ha colaborado decisivamente en el desarrollo de su versi&#243;n definitiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#46; Dom&#237;nguez-Cunchillos &#40;tercer firmante&#41; ha contribuido sustancialmente al desarrollo del estudio&#44; incluyendo su concepci&#243;n y dise&#241;o&#46; Como cirujano&#44; ha participado activamente en su ejecuci&#243;n&#44; tal y como se detalla en el art&#237;culo&#44; y ha colaborado con aportaciones cr&#237;ticas al trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Alfaro&#44; como radi&#243;loga&#44; miembro de la UPM&#44; ha colaborado activamente en la selecci&#243;n y reclutamiento de pacientes para el estudio&#46; Adem&#225;s&#44; ha colaborado en la recogida de datos&#44; en la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y en la revisi&#243;n cr&#237;tica del trabajo que se remite&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#46; Trujillo y M&#46;A&#46; Sanz&#44; como cirujanos&#44; ambos han participado activamente en la ejecuci&#243;n del estudio&#44; tal y como se detalla en el art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; de Miguel&#44; B&#46; Reparaz y Y&#46; Ruiz de Az&#250;a&#44; como anatomopat&#243;logas&#44; todas ellas han participado activamente en la ejecuci&#243;n del estudio&#44; tal y como se detalla en el art&#237;culo&#46; Adem&#225;s&#44; han contribuido sustancialmente a la redacci&#243;n de la parte anatomopatol&#243;gica del art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:18 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres122560"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec109844"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres122559"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec109843"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Selecci&#243;n y reclutamiento de pacientes"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Instrumentaci&#243;n"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "T&#233;cnica de ablaci&#243;n"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Cuidados postoblaci&#243;n"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n histopatol&#243;gica"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Declaraci&#243;n de conflicto de intereses"
        ]
        16 => array:1 [
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        17 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-04-17"
    "fechaAceptado" => "2009-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec109844"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer de mama"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Ablaci&#243;n"
            3 => "Ecograf&#237;a intervencionista"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec109843"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Breast cancer"
            1 => "Treatment"
            2 => "Ablation"
            3 => "Radiofrequency catheter"
            4 => "Interventional ultrasonography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre las alternativas a la cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama&#44; la ablaci&#243;n por radiofrecuencia &#40;ARF&#41; es la que ha alcanzado mayor difusi&#243;n&#46; Nuestro objetivo es determinar la factibilidad&#44; seguridad y eficacia de esta t&#233;cnica en nuestro medio&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiza ARF de carcinomas de mama con anestesia local y en la sala de ecograf&#237;a&#44; tratamiento quir&#250;rgico y comprobaci&#243;n histol&#243;gica posterior&#44; evaluando los efectos de la ARF sobre el tumor y los tejidos circundantes&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 35 pacientes con edad media de 61&#44;2&#177;8&#44;25 a&#241;os&#44; todas con carcinoma infiltrante confirmado percut&#225;neamente&#44;&#60;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; alejado de la piel y la pared tor&#225;cica&#46; Tama&#241;o tumoral medio 8&#44;9&#177;2&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se realiz&#243; linfadenectom&#237;a selectiva antes de la ARF&#46; A las 2&#8211;4 semanas de &#233;sta se llev&#243; a cabo el tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El grado de necrosis de coagulaci&#243;n y la afectaci&#243;n de m&#225;rgenes se evaluaron con tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; y la viabilidad celular o efectividad de la ARF mediante NADH-diaforasa&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El 85&#44;7&#37; de pacientes no sinti&#243; molestias&#46; El 11&#44;4&#37; refiri&#243; dolor ligero que pudo ser controlado&#46; El dolor intenso oblig&#243; a detener el procedimiento en 1 paciente&#46; No se produjeron otras complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se encontraron cambios de necrosis coagulativa en todos los casos&#44; catalogada como completa en 32&#47;35 &#40;91&#44;4&#37;&#41;&#46; La NADH-diaforasa result&#243; negativa en 27&#47;32 casos en que se realiz&#243;&#46; Una fue ligeramente positiva y 4 no valorables&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ARF es una t&#233;cnica factible&#44; bien tolerada&#44; segura y eficaz en casi el 90&#37; de los tumores infiltrantes de mama&#46; La confirmaci&#243;n de su eficacia deber&#225; hacerse mediante seguimiento prolongado de pacientes no intervenidas&#44; con ensayos cl&#237;nicos en fase III cuidadosamente dise&#241;ados y monitorizados&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Among the alternatives to breast conserving surgery in breast cancer&#44; radiofrequency ablation is the most widespread&#46; We aimed to determine the feasibility&#44; safety&#44; and efficacy of this technique in our environment&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed radiofrequency ablation of breast carcinomas under local anesthesia in the ultrasonography examination room&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We included 35 patients &#40;mean age&#61;61&#46;2&#177;8&#46;25 years&#41; with invasive carcinomas measuring less than 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;mean diameter&#61;8&#46;9&#177;2&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and located far from the skin and chest wall&#46; Prior to radiofrequency treatment&#44; all patients underwent core biopsy to confirm that the tumors were invasive carcinomas and selective lymphadenectomy&#46; Carcinomas were excised 2 to 4 weeks after radiofrequency treatment and analyzed histologically to evaluate the effects of radiofrequency treatment on the tumor and surrounding tissue&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The degree of coagulation necrosis and involvement of the margins was evaluated using hematoxylin and eosin staining&#46; Cellular viability or effectiveness of the radiofrequency treatment was evaluated using NADH diaphorase&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In total&#44; 85&#46;7&#37; of patients reported no discomfort&#59; 11&#46;4&#37; reported mild&#44; controllable pain&#46; Intense pain required the procedure to be discontinued in one patient&#46; No other complications occurred&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signs of coagulation necrosis were observed in all cases&#59; coagulation necrosis was classified as complete in 32&#47;35 &#40;91&#46;4&#37;&#41;&#46; NADH diaphorase was negative in 27 of the 32 cases in which it was performed&#59; one case was slightly positive and the other four were impossible to evaluate&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiofrequency ablation of breast carcinomas is feasible&#44; well tolerated&#44; safe&#44; and efficacious in nearly 90&#37; of invasive tumors&#46; The efficacy of the technique should be confirmed through extended follow-up of patients without subsequent surgical intervention in carefully designed and monitored phase III trials&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 747
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 107248
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Generador de corriente alterna RF 3000 y electrodo tipo LeVeen&#44; con las p&#250;as o electrodos secundarios desplegados&#46; En la cara frontal del generador pueden observarse las ventanas para monitorizar el tiempo aplicado &#40;izquierda&#41;&#44; la potencia de la corriente aplicada &#40;centro&#41; y la impedancia tisular registrada &#40;derecha&#41;&#44; as&#237; como los interruptores para comenzar y finalizar el paso de corriente&#46; En el lado derecho&#44; las conexiones con el electrodo principal y las 4 placas de retorno&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 108037
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes del electrodo y el transductor&#46; Aplicaci&#243;n del electrodo de ARF de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; bajo control ecogr&#225;fico y en condiciones de esterilidad&#44; en la sala de ecograf&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 967
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 221444
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serie de im&#225;genes ecogr&#225;ficas obtenidas durante la ablaci&#243;n&#44; tras la aplicaci&#243;n del electrodo de ARF&#46; Se observa un empeoramiento progresivo de la delimitaci&#243;n del n&#243;dulo tumoral&#44; acompa&#241;ado de un aumento de su ecogenicidad&#44; que finaliza con la formaci&#243;n de una masa palpable mal definida y de elevada ecogenicidad&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 207311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secci&#243;n macrosc&#243;pica de una pieza con arp&#243;n&#44; procedente de una cuadrantectom&#237;a en una paciente a la que se aplic&#243; ablaci&#243;n por radiofrecuencia &#40;ARF&#41; con anterioridad al tratamiento quir&#250;rgico&#46; Puede observarse un anillo nacarado alrededor de una zona hiper&#233;mica que rodea al tumor y grasa peritumoral&#44; destruidos por efecto de la corriente alterna&#44; circundando al arp&#243;n met&#225;lico&#46; El tejido graso situado en las zonas m&#225;s alejadas&#44; fuera del anillo&#44; no muestra signos macrosc&#243;picos de afectaci&#243;n por ARF&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 736
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 286498
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de una preparaci&#243;n con hematoxilina-eosina tras efecto de ablaci&#243;n por radiofrecuencia&#46; Se observan signos de coagulaci&#243;n tisular&#58; desecaci&#243;n celular&#44; eosinofilia citoplasm&#225;tica y picnosis nuclear&#44; con relativa conservaci&#243;n de la arquitectura tisular&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 183063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preparaci&#243;n obtenida con la tinci&#243;n de NADH-diaforasa&#46; En el rect&#225;ngulo grande puede observarse la positividad de la prueba en la preparaci&#243;n testigo&#44; correspondiente a una muestra de biopsia con aguja gruesa de un carcinoma de mama&#44; antes del efecto de la ablaci&#243;n por radiofrecuencia &#40;ARF&#41;&#46; En el rect&#225;ngulo peque&#241;o&#44; completa negatividad de la prueba en la preparaci&#243;n realizada sobre la pieza posquir&#250;rgica&#44; extra&#237;da tras la aplicaci&#243;n de la ARF&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes diagnosticadas de carcinoma infiltrante de mama mediante biopsia con aguja gruesa&#46; El diagn&#243;stico percut&#225;neo incluye determinaci&#243;n del tipo y grado histol&#243;gicos&#44; receptores hormonales y expresi&#243;n del oncog&#233;n <span class="elsevierStyleItalic">Her-2-NEU</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumores claramente visibles y medibles por ultrasonidos&#44; con di&#225;metro&#60;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en las 3 dimensiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumores alejados al menos 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la piel y de la pared tor&#225;cica&#44; a fin de evitar posibles quemaduras por efecto de la ablaci&#243;n por radiofrecuencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab209885.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de inclusi&#243;n de pacientes</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sospecha de componente intraductal extenso en mamograf&#237;a o confirmaci&#243;n histol&#243;gica del mismo&#44; siempre que &#233;ste resulte superior al 25&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes sometidas a quimioterapia neoadyuvante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes en estado de embarazo o lactancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor recurrente o recidivante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraci&#243;n severa de pruebas de coagulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumores multic&#233;ntricos o multifocales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes portadoras de marcapasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab209884.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de exclusi&#243;n de pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eight-year results of a randomized clinical trial comparing total mastectomy and lumpectomy with or without irradiation in the treatment of breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Fisher"
                            1 => "C&#46; Redmond"
                            2 => "R&#46; Poisson"
                            3 => "R&#46; Margolese"
                            4 => "N&#46; Wolmark"
                            5 => "L&#46; Wickerham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198903303201302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2927449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Danish randomized trial comparing breast-preserving therapy with mastectomy in mammary carcinoma&#58; preliminary results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Blichert-Toft"
                            1 => "H&#46; Brincker"
                            2 => "J&#46;A&#46; Andersen"
                            3 => "K&#46;W&#46; Andersen"
                            4 => "C&#46;K&#46; Axelsson"
                            5 => "H&#46;T&#46; Mouridsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Oncol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "677"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing radical mastectomy with quadrantectomy&#44; axillary dissection&#44; and radiotherapy in patients with small cancers of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Veronesi"
                            1 => "R&#46; Saccozzi"
                            2 => "M&#46; Del Vecchio"
                            3 => "A&#46; Banfi"
                            4 => "C&#46; Clemente"
                            5 => "M&#46; De Lena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198107023050102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7015141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ten-year results of a randomized trial comparing a conservative treatment to mastectomy in early breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Sarrazin"
                            1 => "M&#46;G&#46; Le"
                            2 => "R&#46; Arriagada"
                            3 => "G&#46; Contesso"
                            4 => "F&#46; Fontaine"
                            5 => "M&#46; Spielmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiother Oncol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2652199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mastectomy versus breast-conserving therapy in the treatment of Stage I and II carcinoma of the breast&#58; a randomized trial at the National Cancer Institute"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Lichter"
                            1 => "M&#46;E&#46; Lippman"
                            2 => "D&#46;N&#46; Danforth Jr"
                            3 => "T&#46; D&#8217;Angelo"
                            4 => "S&#46;M&#46; Steinberg"
                            5 => "E&#46; DeMoss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.1992.10.6.976"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1588378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing local relapse and survival and results of salvage treatment after breast-conserving therapy in operable breast cancer&#58; EORTC Trial 1081&#44; breast conservation compared with mastectomy in TNM stage I and II breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Van Dongen"
                            1 => "H&#46; Bartelink"
                            2 => "I&#46;S&#46; Fentiman"
                            3 => "T&#46; Lerut"
                            4 => "F&#46; Mignolet"
                            5 => "G&#46; Olthuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28A"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1524898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n entre la inyecci&#243;n intratumoral y peritumoral del radiotrazador para la localizaci&#243;n y biopsia del ganglio centinela en c&#225;ncer de mama no palpable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mariscal"
                            1 => "E&#46; Balliu"
                            2 => "M&#46; Sol&#225;"
                            3 => "A&#46; P&#233;rez de Tudela"
                            4 => "M&#46; Fraile"
                            5 => "J&#46;F&#46; Juli&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18783652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The new era in breast cancer&#46; Invasion&#44; size&#44; and nodal involvement dramatically decreasing as a result of mammographic screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Cady"
                            1 => "M&#46;D&#46; Stone"
                            2 => "J&#46;G&#46; Schuler"
                            3 => "R&#46; Thakur"
                            4 => "M&#46;A&#46; Wanner"
                            5 => "P&#46;T&#46; Lavin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8611096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ablative therapies for the treatment of malignant diseases of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Huston"
                            1 => "R&#46;M&#46; Simmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2005.03.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15910722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of breast cancer&#58; first report of an emerging technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Jeffrey"
                            1 => "R&#46;L&#46; Birdwell"
                            2 => "D&#46;M&#46; Ikeda"
                            3 => "B&#46;L&#46; Daniel"
                            4 => "K&#46;W&#46; Nowels"
                            5 => "F&#46;M&#46; Dirbas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation in patients with primary breast carcinoma&#58; a pilot study in 26 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Izzo"
                            1 => "R&#46; Thomas"
                            2 => "P&#46; Delrio"
                            3 => "M&#46; Rinaldo"
                            4 => "P&#46; Vallone"
                            5 => "A&#46; DeChiara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "2036"
                        "paginaFinal" => "2044"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11596017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of invasive breast carcinoma followed by delayed surgical excision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Burak Jr"
                            1 => "D&#46;M&#46; Agnese"
                            2 => "S&#46;P&#46; Povoski"
                            3 => "T&#46;L&#46; Yanssens"
                            4 => "K&#46;J&#46; Bloom"
                            5 => "P&#46;E&#46; Wakely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.11642"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1369"
                        "paginaFinal" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14508822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small &#40;&#60; or&#61;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; breast cancer treated with US-guided radiofrequency ablation&#58; feasibility study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Fornage"
                            1 => "N&#46; Sneige"
                            2 => "M&#46;I&#46; Ross"
                            3 => "A&#46;N&#46; Mirza"
                            4 => "H&#46;M&#46; Kuerer"
                            5 => "B&#46;S&#46; Edeiken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2311030651"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "231"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14990810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of invasive breast carcinoma with ultrasound-guided radiofrequency ablation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Hayashi"
                            1 => "S&#46;F&#46; Silver"
                            2 => "N&#46;G&#46; Van der Westhuizen"
                            3 => "J&#46;C&#46; Donald"
                            4 => "C&#46; Parker"
                            5 => "S&#46; Fraser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12727562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of small breast cancer followed by surgical resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Noguchi"
                            1 => "M&#46; Earashi"
                            2 => "H&#46; Fujii"
                            3 => "K&#46; Yokoyama"
                            4 => "K&#46; Harada"
                            5 => "K&#46; Tsuneyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.20398"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16425291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A phase II trial of image-guided radiofrequency ablation of small invasive breast carcinomas&#58; use of saline-cooled tip electrode"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Khatri"
                            1 => "J&#46;P&#46; McGahan"
                            2 => "R&#46; Ramsamooj"
                            3 => "S&#46; Griffey"
                            4 => "J&#46; Brock"
                            5 => "M&#46; Cronan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-006-9315-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1644"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17508251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation therapy for small breast cancer followed by immediate surgical resection or delayed mammotome excision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Earashi"
                            1 => "M&#46; Noguchi"
                            2 => "A&#46; Motoyoshi"
                            3 => "H&#46; Fujii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17244993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of invasive breast carcinomas&#58; a phase II trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Medina-Franco"
                            1 => "S&#46; Soto-Germes"
                            2 => "J&#46;L&#46; Ulloa-G&#243;mez"
                            3 => "C&#46; Romero-Trejo"
                            4 => "N&#46; Uribe"
                            5 => "C&#46;A&#46; Ram&#237;rez-Alvarado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-008-9875-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1689"
                        "paginaFinal" => "1695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18363072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image-guided tumor ablation&#58; standardization of terminology and reporting criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Goldberg"
                            1 => "C&#46;J&#46; Grassi"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cardella"
                            3 => "J&#46;W&#46; Charboneau"
                            4 => "G&#46;D&#46; Dodd 3rd"
                            5 => "D&#46;E&#46; Dupuy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.RVI.0000170858.46668.65"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally invasive approaches for diagnosis and treatment of early-stage breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Vlastos"
                            1 => "H&#46;M&#46; Verkooijen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.12-S2-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced tumor growth with combined radiofrequency ablation and radiation therapy in a rat tumor breast model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Horkan"
                            1 => "K&#46; Dalal"
                            2 => "J&#46;A&#46; Coderre"
                            3 => "J&#46;L&#46; Kiger"
                            4 => "D&#46;E&#46; Dupuy"
                            5 => "S&#46; Signoretti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2351040269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "235"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15731375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation therapy in patients with breast cancers two centimeters or less in size"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Oura"
                            1 => "T&#46; Tamaki"
                            2 => "I&#46; Hirai"
                            3 => "T&#46; Yoshimasu"
                            4 => "F&#46; Ohta"
                            5 => "R&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17244994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation for minimally invasive treatment of breast carcinoma&#46; A pilot study in elderly inoperable patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Susini"
                            1 => "J&#46; Nori"
                            2 => "S&#46; Olivieri"
                            3 => "L&#46; Livi"
                            4 => "S&#46; Bianchi"
                            5 => "G&#46; Mangialavori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ygyno.2006.08.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecologic Oncology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17070572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI-guided radiofrequency ablation of breast cancer&#58; preliminary clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Van den Bosch"
                            1 => "B&#46; Daniel"
                            2 => "V&#46; Rieke"
                            3 => "K&#46; Butts-Pauly"
                            4 => "E&#46; Kermit"
                            5 => "S&#46; Jeffrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmri.21190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Magn Reson Imaging"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18050333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ablaci&#243;n del c&#225;ncer de mama mediante t&#233;cnica de radiofrecuencia&#46; Experiencia inicial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sol&#225;"
                            1 => "A&#46; Mariscal"
                            2 => "M&#46; Fraile"
                            3 => "J&#46;F&#46; Juli&#225;n"
                            4 => "F&#46; Fust&#233;"
                            5 => "M&#46; Margel&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Senolog&#237;a Patol Mam"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of radiofrequency ablation for primary breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Singletary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast Cancer"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12525756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enzyme histochemical analysis of cell viability after argon laser &#8211; induced coagulation necrosis of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Neumann"
                            1 => "R&#46;M&#46; Knobler"
                            2 => "F&#46; Pieczkowski"
                            3 => "W&#46; Gebhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1810998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002082/v1_201305061343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "8222"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005100000006/v1_201305061343/S0033833809002082/v1_201305061343/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833809002082?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00338338
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.rx.2009.07.003

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	2	9	11
2024 Septiembre	0	8	8
2024 Agosto	2	10	12
2024 Julio	3	11	14
2024 Junio	1	23	24
2024 Mayo	0	13	13
2024 Abril	2	16	18
2024 Marzo	5	45	50
2024 Febrero	0	35	35
2024 Enero	1	28	29
2023 Diciembre	6	58	64
2023 Noviembre	1	47	48
2023 Octubre	0	56	56
2023 Septiembre	1	12	13
2023 Agosto	1	10	11
2023 Julio	2	19	21
2023 Junio	1	35	36
2023 Mayo	1	5	6
2023 Abril	2	6	8
2023 Marzo	2	3	5
2023 Febrero	0	18	18
2023 Enero	2	11	13
2022 Diciembre	1	4	5
2022 Noviembre	0	19	19
2022 Octubre	0	12	12
2022 Septiembre	0	18	18
2022 Agosto	0	23	23
2022 Julio	0	4	4
2022 Junio	0	5	5
2022 Mayo	0	10	10
2022 Abril	0	16	16
2022 Marzo	0	6	6
2022 Febrero	0	4	4
2022 Enero	0	2	2
2021 Diciembre	0	3	3
2021 Noviembre	0	5	5
2021 Octubre	0	6	6
2021 Septiembre	0	4	4
2021 Agosto	0	1	1
2021 Julio	0	6	6
2021 Junio	0	2	2
2021 Mayo	0	3	3
2021 Abril	0	12	12
2021 Marzo	0	2	2
2021 Febrero	0	2	2
2021 Enero	0	3	3
2020 Diciembre	0	5	5
2020 Noviembre	0	3	3
2020 Octubre	0	6	6
2020 Septiembre	0	5	5
2020 Agosto	0	6	6
2020 Julio	0	2	2
2020 Junio	0	1	1
2020 Mayo	0	4	4
2020 Abril	0	4	4
2020 Marzo	0	7	7
2020 Febrero	0	7	7
2020 Enero	0	11	11
2019 Diciembre	0	14	14
2019 Noviembre	0	10	10
2019 Octubre	0	10	10
2019 Septiembre	0	6	6
2019 Agosto	0	8	8
2019 Julio	0	8	8
2019 Junio	0	3	3
2019 Mayo	1	103	104
2019 Abril	0	25	25
2019 Marzo	0	1	1
2019 Febrero	0	9	9
2019 Enero	0	6	6
2018 Diciembre	0	14	14
2018 Noviembre	0	12	12
2018 Octubre	0	25	25
2018 Mayo	14	0	14
2018 Abril	45	2	47
2018 Marzo	46	5	51
2018 Febrero	51	2	53
2018 Enero	43	0	43
2017 Diciembre	17	0	17
2017 Noviembre	38	4	42
2017 Octubre	45	3	48
2017 Septiembre	40	2	42
2017 Agosto	49	1	50
2017 Julio	58	1	59
2017 Junio	61	5	66
2017 Mayo	73	4	77
2017 Abril	42	3	45
2017 Marzo	55	5	60
2017 Febrero	87	7	94
2017 Enero	71	3	74
2016 Diciembre	87	6	93
2016 Noviembre	100	5	105
2016 Octubre	161	7	168
2016 Septiembre	129	13	142
2016 Agosto	86	8	94
2016 Julio	46	1	47
2016 Junio	77	16	93
2016 Mayo	70	25	95
2016 Abril	83	17	100
2016 Marzo	108	7	115
2016 Febrero	79	10	89
2016 Enero	61	7	68
2015 Diciembre	87	12	99
2015 Noviembre	105	5	110
2015 Octubre	83	8	91
2015 Septiembre	73	8	81
2015 Agosto	125	11	136
2015 Julio	147	3	150
2015 Junio	81	7	88
2015 Mayo	101	8	109
2015 Abril	93	15	108
2015 Marzo	114	8	122
2015 Febrero	146	12	158
2015 Enero	50	2	52
2014 Diciembre	77	6	83
2014 Noviembre	79	5	84
2014 Octubre	75	10	85
2014 Septiembre	68	2	70
2014 Agosto	62	7	69
2014 Julio	96	3	99
2014 Junio	90	4	94
2014 Mayo	69	4	73
2014 Abril	69	9	78
2014 Marzo	114	14	128
2014 Febrero	113	6	119
2014 Enero	74	13	87
2013 Diciembre	103	16	119
2013 Noviembre	90	15	105
2013 Octubre	104	37	141
2013 Septiembre	85	29	114
2013 Agosto	105	18	123
2013 Julio	71	18	89
2013 Junio	73	16	89
2013 Mayo	76	12	88
2013 Abril	68	7	75
2013 Marzo	49	2	51
2013 Febrero	24	4	28
2013 Enero	44	3	47
2012 Diciembre	20	6	26
2012 Noviembre	1	0	1
2009 Noviembre	1200	0	1200

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter