Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Mujeres inmigrantes: características del control prenatal y del parto
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 441-447 (Enero 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 441-447 (Enero 2003)
DOI: 10.1016/S0304-5013(03)75929-9
Acceso a texto completo
Mujeres inmigrantes: características del control prenatal y del parto
Female immigrants: characteristics of antenatal care and delivery
Visitas
...
Y. Sánchez-Fernándeza, N. Muñoz-Ávalosa, S. Pérez-Cuadradoa, A. Robledo-Sáncheza, C.R. Pallás-Alonsob,
Autor para correspondencia
jakeka@wanadoo.es

Correspondencia: Servicio de Neonatología. Hospital 12 de Octubre. Ctra. de Andalucía, km 5,4. 28041 Madrid. España
, J. De La Cruz-Bértoloc, A. García-Burguillod
a Facultad de Medicina. Universidad Complutense. Madrid
b Servicio de Neonatología. Hospital 12 de Octubre. Madrid
c Unidad de Epidemiología Clínica. Hospital 12 de Octubre. Madrid
d Departamento de Ginecología y Obstetricia. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivos

Comparar las características sociodemográficas, el control de la gestación y el parto en mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos (denominadas inmigrantes en el presente trabajo) y en las que no lo son (principalmente españolas)

Métodos

Entre diciembre de 2000 y marzo de 2001 se incluyó en el estudio a todas las mujeres inmigrantes y a una muestra representativa (1:2) de las mujeres no inmigrantes que dieron a luz en un hospital de Madrid

Resultados

Durante el período de estudio, 203/1.352 (15%; intervalo de confianza [IC] del 95%, 13,2–17,1) de las mujeres que parieron fueron inmigrantes; el 56% (IC del 95%, 49–62) procedía de Centro y Sudamérica. La mayoría tuvo un embarazo y un parto sin complicaciones. El número mediano de visitas de control de embarazo fue de 8 (intervalo intercuartil [IQ], 6–9) para las inmigrantes y 9 (IQ, 8–10) para las españolas; la proporción de cesáreas fue, respectivamente, del 17,3% (IC del 95%, 12,5–23,3) y el 16,3% (IC del 95%, 12,9–20,2)

Conclusiones

Las mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos que acuden a parir a un hospital de tercer nivel de Madrid tienen un seguimiento de la gestación adecuado y no presentan mayor riesgo de complicaciones durante el embarazo y el parto, contrariamente a lo que suele ser la percepción generalizada. Las diferencias encontradas son principalmente de características sociales. Estos resultados pueden no ser extrapolables a otros centros, ya que la población de mujeres inmigrantes y españolas que se atiende en los distintos centros sanitarios puede ser muy diferente

Palabras clave:
Emigración
Inmigración
Control de embarazo
Parto
Summary
Objectives

To compare social and demographic characteristics, antenatal care, and delivery in women from low- and middle-income countries (termed immigrants in the present study) with those in nonimmigrant women (mainly Spanish-born mothers)

Methods

From December 2000 to March 2001, all foreign-born mothers and a representative sample (1:2) of the non-immigrant mothers who gave birth in a hospital in Madrid were included in the study

Results

During the study period, 203 of 1352 (15%; 95% CI: 13.2–17.1) of delivering mothers were foreign-born. Most of the immigrant women were from Central and South America (56%; 95% CI: 49–52). Most of these women presented no complications during pregnancy or delivery. The median number of prenatal visits was eight (IR: 6–9) in immigrant mothers and was 9 (IR: 8–10) in Spanish-born mothers. Cesarean section was performed in 17.3% (95% CI: 12.5–23.3) and 16.3% (12.9–20.2) respectively

Conclusions

Contrary to the widespread belief that most immigrant mothers do not have antenatal care and are at high risk of adverse pregnancy outcomes, immigrant women who delivered in a third level hospital in Madrid had appropriate antenatal care and did not present a higher risk of complications during pregnancy, labor or delivery than Spanishborn mothers. The differences found concerned mainly social characteristics. These findings might not be applicable to other centers since the characteristics of immigrant and Spanish women in other health districts may be considerably different

Keywords:
Emigration
Immigration
Antenatal care
Delivery
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
P. Bollini, H. Siem.
No real progress towards equity: health of migrants and ethnic minorities on the eve of the year 2000.
Soc Sci Med, 41 (1995), pp. 819-828
[2.]
L.M. Meadows, W.E. Thurston, C. Melton.
Immigrant women's health.
Soc Sci Med, 52 (2001), pp. 1451-1458
[3.]
M.C. Lu, Y.G. Lin, N.M. Prietto, T.J. Garite.
Elimination of public funding of prenatal care for undocumented immigrants in California: a cost/benefit analysis.
Am J Obstet Gynecol, 182 (2000), pp. 233-239
[4.]
N.E. Reichman, G.M. Kenney.
Prenatal care, birth outcomes and newborn hospitalization costs: patterns among Hispanics in New Jersey.
Fam Plann Perspect, 30 (1998), pp. 182-187
[5.]
J. Díez Nicolás.
Los españoles y la inmigración, 1aed,
[6.]
Ley orgánica 4/2000 de 11 de enero,
[7.]
M. Ramos, R. García, M.A. Prieto, J.C. March.
Problemas y propuestas de mejora en la atención sanitaria de los inmigrantes económicos.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 320-326
[8.]
R. Puyol.
La inmigración en España. ¿Un problema o una necesidad?.
Discurso pronunciado en el acto de toma de posesión como Académico de Número, 13 de junio de 2001,
[9.]
S.A. Norton, G.M. Kenney, M.R. Ellwood.
Medicaid coverage of maternity care for aliens in California.
Fam Plann Perspect, 28 (1996), pp. 108-112
[10.]
R. Small, P.L. Rice, J. Yelland, J. Lumley.
Mothers in a new country: the role of culture and communication in Vietnamese, Turkish and Filipino women's experiences of giving birth in Australia.
Women Health, 28 (1999), pp. 77-101
[11.]
P.B. English, M. Kharrazi, S. Guendelman.
Pregnancy outcomes and risk factors in Mexican Americans: the effect of language use and mother's birthplace.
Ethn Dis, 7 (1997), pp. 229-240
[12.]
R. Small, J. Lumley, J. Yelland, P.L. Rice.
Shared antenatal care fails to rate well with women of non-English-speaking backgrounds.
Med J Aust, 168 (1998), pp. 15-18
[13.]
N. Edwards.
Factors influencing prenatal class attendance among immigrants in Ottawa-Carleton.
Can J Public Health, 85 (1994), pp. 254-258
[14.]
M.E. Jones, M.L. Bond.
Predictors of birth outcome among Hispanic immigrant women.
J Nurs Care Qual, 14 (1999), pp. 56-62
[15.]
A. Cervantes, L. Keith, G. Wyshak.
Adverse birth outcomes among native-born and immigrant women: replicating national evidence regarding Mexicans at the local level.
Matern Child Health, 3 (1999), pp. 99-109
[16.]
S. Guendelman, P. Buekens, B. Blondel, M. Kaminski, F.C. Notzon, G. Masuy-Stroobant.
Birth outcomes of immigrant women in the United States, France, and Belgium.
Matern Child Health J, 3 (1999), pp. 177-187
[17.]
E. Fuentes-Afflick, N.A. Hessol, E.J. Pérez-Stable.
Maternal birthplace, ethnicity, and low birth weight in California.
Arch Pediatr Adolesc Med, 152 (1998), pp. 1105-1112
[18.]
M.S. Sherraden, R.E. Barrera.
Prenatal care experiences and birth weight among Mexican immigrant women.
J Med Syst, 20 (1996), pp. 329-350
Copyright © 2003. Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.