Regístrese
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Enfermedad de Scheuermann
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 2.
Páginas 93-95 (Febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
25435
Vol. 37. Núm. 2.
Páginas 93-95 (Febrero 2011)
Situación clínica
DOI: 10.1016/j.semerg.2010.11.004
Acceso a texto completo
Enfermedad de Scheuermann
Scheuermann's disease
Visitas
25435
A. Fabra Noguera??
Autor para correspondencia
22025afn@comb.cat

Autor para correspondencia.
, M. Baré Mañas, G. Marcos Aldea, J. Vilà Moneny
Servicio de Atención Primaria, Centro de Atención Primaria Creu Alta, Sabadell, Barcelona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Principales osteocondrosis
Resumen

Presentamos dos casos clínicos de dos pacientes diagnosticados después de una detenida anamnesis y exploración física completa, y con la ayuda de una simple radiología convencional, de enfermedad de Scheuermann. Habitualmente es un hallazgo casual, pues la mayoría de las veces son pacientes asintomáticos, pero, en estos dos casos es a raíz de un dolor dorsal-lumbar persistente, inicialmente atribuido a esfuerzo en el trabajo o a una mala postura, que al persistir les hace acudir al médico de familia. Inicialmente los hallazgos radiológicos consisten en irregularidades del margen superior de la mayoría o de todas las vértebras, esclerosis y formación de nódulos cartilaginosos en una proyección radiológica lateral. En los casos en los que las lesiones progresan, se observa que las vértebras adquieren forma de cuña, de tal manera que la cifosis dorsal normal aumenta a un grado patológico.

Palabras clave:
Enfermedad de Scheuermann
Osteocondritis
Osteonecrosis avascular
Abstract

We present two cases of two patients diagnosed Scheuermann's disease after a detailed anamnesis and complete physical examination, and with the help of a simple conventional radiology. This is usually a casual finding as most patients are often asymptomatic, but in both cases there was a persistent dorsal-lumbar pain initially attributed to work effort or poor posture, which made them go to the family doctor. Initially, the radiological findings are irregularities in the upper of most or all of the vertebrae, sclerosis and formation of cartilaginous nodules in a lateral x-ray projection. In some cases where the lesions are progressing, it is noted that the vertebrae become wedge-shaped, so that the normal dorsal kyphosis increases to a pathological level.

Keywords:
Scheuermann's disease
Osteochondritis
Avascular osteonecrosis
Texto completo
Introducción

Realmente no se trata de una enfermedad sino de una variante de la normalidad, una anomalía del proceso de osificación de las vértebras dorsales en la etapa de crecimiento. Es una epifisitis de la columna, de causa desconocida y más frecuente en adolescentes del sexo masculino. Se observa una cifosis con limitación progresiva de la extensión en algunos pacientes. De etiopatogenia desconocida, se barajan hipótesis genéticas y mecánicas. Habitualmente es un hallazgo casual1. Los hallazgos radiológicos son normalmente diagnósticos2.

CasosCaso 1

Se trata de un joven de 22 años que consulta por dolor dorsal persistente que atribuye a su trabajo, es mozo de almacén, realiza esfuerzos habitualmente, lleva uno o dos años con molestias autolimitadas y a veces automedicadas con diclofenaco; hasta ahora no había consultado por tal síntoma. La exploración física es normal y no tiene antecedentes patológicos de interés. Al realizar la radiografía se observan la presencia de nódulos de Schmörl, irregularidades vertebrales, y erosiones en cuerpos vertebrales que determinan el diagnóstico de la enfermedad (fig. 1).

Figura 1.

Radiografia de perfil de columna dorsal: nódulos de schmörl, irregularidades, erosiones en cuerpos vertebrales.

(0,12MB).
Caso 2

Varón de 39 años que consulta por dolor dorsal bajo y lumbar alto, de tipo mecánico, sin antecedentes de sobreesfuerzos. No presenta antecedentes patológicos relevantes. En la exploración física destaca la palpación dolorosa de las apófisis vertebrales dorsales. Radiología: depresión en la parte anterior del platillo vertebral de D12, L1 y L2 (fig. 2). La tomografía axial computarizada confirma el diagnóstico.

Figura 2.

Radiografia de perfil de columna lumbar: depresión en la parte anterior del platillo vertebral de D12, L1 i L2.

(0,04MB).

El tratamiento en ambos casos consiste en pautar ejercicios para flexibilizar y potenciar musculatura, evitar actitudes de flexión prolongada y también se recomienda reposo nocturno en cama dura.

DiscusiónOstecondrosis

La osteocondrosis3-5 es una osteonecrosis que afecta predominantemente a niños y adolescentes, y que se localiza de manera preferente en epífisis, apófisis y huesos cortos (tabla 1).

Tabla 1.

Principales osteocondrosis

  Localización  Edad (años) 
Enfermedad de Legg-Perthes-Calvé  Cabeza femoral  4-8 
Enfermedad de Kienbock  Semilunar  25-40 
Enfermedad de Köhler  Escafoides del tarso  4-8 
Enfermedad de Panner  Cabeza humeral  6-10 
Enfermedad de Osgood-Schlatter  Tuberosidad tibial  10-14 
Enfermedad de Freiberg  Cabeza metatarsiano  12-18 
Enfermedad de Scheuermann  Unión disco vertebral  14-18 
Enfermedad de Blount  Tibia  5-18 
Enfermedad de Sever  Calcáneo  10 
Enfermedad de Thiemann  Falanges de las manos  11-19 

Estos trastornos al principio se unieron en un grupo basado fundamentalmente en la opinión de que compartían un mecanismo patogénico común, pero se ha demostrado que algunas de estas entidades no tienen el mismo mecanismo, por lo que se han separado en dos grupos: osteonecrosis verdaderas de un centro apofisario o epifisario y las anomalías no necróticas de osificación, ya sean de origen genético o traumático.

Anomalías no necróticas: enfermedad de Osgood-Schlatter y enfermedad de Scheuermann.

La clínica es de dolor discontinuo de tipo mecánico en la región de la columna dorsal en personas jóvenes, que no es producido por malas posturas o falta de musculatura. En algunas ocasiones pueden acabar con hipercifosis. La mayoría de las veces es asintomática. La detección y diagnóstico se efectúan con la radiología convencional. El tratamiento quirúrgico se reserva para deformidades progresivas y cifosis mayores de 70°. Hay que recordar que no toda dorsalgia es postural o funcional en gente joven.

Es fundamental en Atención Primaria realizar una buena anamnesis, exploración física y exploraciones complementarias como la radiología de perfil de la columna, que serían suficientes para llegar a este diagnóstico.

Bibliografía
[1]
H. Mankin.
Displasias óseas y articulares. Compendio de las enfermedades reumáticas.
Artrithis Foundation, pp. 99-103
[2]
D. Resnick.
Osteocondrosis.
Diagnosis of bone and joint disorders, 2nd ed., pp. 3288-3334
[3]
S. Garci Pérez, R. Cáliz Cáliz, et al.
Osteonecrosis, osteocondritis y osteocondrosis.
Manual de enfermedades reumàticas de la Sociedad Española de Reumatologia (SER), pp. 722-730
[4]
M. Figueroa, A. Oñatibia.
La imagen, espejo de la enfermedad.
Iatros Ed. SL, (1996),
[5]
B. Mazières.
Regional bone diseases: osteonecrosis.
Rheumatology, pp. 7-42
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y SEMERGEN
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.