Buscar en
Fisioterapia
Toda la web
Inicio Fisioterapia Efectos hipoalgésicos y de movilidad cervical tras la manipulación vertebral c...
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 51-58 (Marzo - Abril 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
4384
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 51-58 (Marzo - Abril 2012)
Original
DOI: 10.1016/j.ft.2011.10.002
Efectos hipoalgésicos y de movilidad cervical tras la manipulación vertebral cervical o la manipulación vertebral dorsal en pacientes con cervicalgia mecánica subaguda: estudio piloto
Hypoalgesic and cervical motion effects after a cervical spine or thoracic spine manipulation in subjects with subacute mechanical neck pain: a pilot study
Visitas
...
R. Ortega Santiagoa,b,??
Autor para correspondencia
ricardo.ortega@urjc.es

Autor para correspondencia.
, R. Martínez Segurac, A.I. de la Llave Rincónb, J.D. Pérez Bruzóna, C. Fernández de las Peñasb
a Clínica Fisioterapia Santiago Vila, San Fernando de Henares, España
b Departamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Rehabilitación y Medicina Física, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, España
c Clínica Fisioterapia, Roquetas de Mar, Almería, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (4)
Tabla 1. Comparación preintervención de todas las variables entre los grupos de manipulación cervical y manipulación dorsal en pacientes con cervicalgia mecánica subaguda
Tabla 2. Dolor preintervención, postintervención y diferencias de los grupos de manipulación cervical y dorsal
Tabla 3. Rangos de movilidad cervical preintervención, postintervención y diferencias de los grupos de manipulación cervical y dorsal
Tabla 4. Umbrales de dolor a la presión preintervención, postintervención y diferencias de los grupos de manipulación cervical y dorsal
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Comparar el efecto en el dolor, movilidad cervical y umbral de dolor a la presión después de una manipulación vertebral cervical o dorsal en pacientes con cervicalgia mecánica subaguda.

Métodos

Se realizó un estudio piloto aleatorizado a simple ciego. Los pacientes fueron asignados aleatoriamente dentro del grupo de manipulación cervical (n=9) o al grupo de manipulación dorsal (n=9). Las variables medidas fueron el dolor en reposo del paciente (escala visual analógica), rango de movilidad cervical y el umbral de dolor a la presión, antes y 5min después de la intervención por un evaluador ciego. Las comparaciones intragrupales e intergrupales se realizaron con el análisis de varianza (ANOVA) y la prueba de la t de Student.

Resultados

Dieciocho pacientes, 7 varones y 11 mujeres, con dolor mecánico subagudo de cuello participaron en el estudio. Los cambios intragrupales mostraron una mejora estadísticamente significativa en el dolor de cuello, movilidad cervical y los umbrales de dolor a la presión en ambos grupos (p<0,05). La comparación inter-grupal del efecto no mostró diferencias significativas entre los grupos en ninguna de las variables medidas (p>0,05). Por tanto, ambos grupos mostraron una mejoría similar en las variables.

Conclusiones

Nuestros resultados sugieren que una manipulación cervical y dorsal produce un efecto similar en la disminución del dolor e incremento del rango de movilidad activo y umbrales de dolor mecánico en pacientes con cervicalgia mecánica subaguda. Se necesitan ensayos clínicos aleatorizados con una muestra de pacientes mayor para confirmar nuestros resultados.

Palabras clave:
Cervicalgia mecánica
Manipulación vertebral cervical
Manipulación vertebral dorsal
Abstract
Purpose

To compare the immediate effects on neck pain, active cervical range of motion and pressure pain thresholds after a single cervical or thoracic spine manipulation in patients with subacute mechanical neck pain.

Methods

A randomized single-blinded pilot study was conducted. Subjects were divided randomly into either a cervical spine manipulation group (n=9) or a thoracic spine manipulation group (n=9). Outcome measures were neck pain at rest (visual analogue scale), active cervical range of motion and pressure pain thresholds over C5-C6 zygapophyseal joints and both lateral epicondyles, before treatment and 5minutes after treatment by an assessor blinded to the treatment allocation. Intragroup and intergroup comparisons were made with different analyses of variance (ANOVA) and the T-student test.

Results

Eighteen patients, 7 males and 11 females, with subacute mechanical neck pain participated. Within-group changes showed a significant improvement in neck pain, cervical mobility and pressure pain thresholds in both groups (p<.05). The intergroup comparison did not show significant differences between either manipulative groups in any of the measures (p>.05). Therefore, both groups exhibited similar improvements in the outcomes.

Conclusions

Our results suggest that a single cervical spine manipulation or a single thoracic thrust spine manipulation produce similar effects in reducing neck pain at rest and in increasing active cervical range of motion and segmental pressure pain thresholds in individuals with sub-acute mechanical neck pain. Future randomized clinical trials with greater sample sizes are now needed to further confirm our results.

Keywords:
Cervical spine manipulation
Mechanical neck pain
Thoracic spine manipulation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Fisioterapia
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Fisioterapia

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.