Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Termometría timpánica en pediatría como alternativa al termómetro de mercuri...
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 115-120 (Mayo - Junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
95
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 115-120 (Mayo - Junio 2009)
Original
DOI: 10.1016/j.enfcli.2008.10.016
Termometría timpánica en pediatría como alternativa al termómetro de mercurio
The tympanic thermometer in pediatrics as an alternative to the mercury-in-glass thermometer
Visitas
...
M.V.. María Victoria Vertedor-Hurtado??
Autor para correspondencia
victoriavertedor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Susana Padín-López, M.J.. María José Carreira-Pastor, J.M.. Julia María López-Martínez
Urgencias de Pediatría, HRU Carlos Haya, Hospital Materno Infantil, Málaga, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Descripción de la muestra
Tabla 2. Acuerdo entre las mediciones de las temperaturas tomadas con termómetro de mercurio y termómetro rectal en los 2 grupos de edad
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Conocer el comportamiento de un nuevo modelo de termómetro de infrarrojos de cono más pequeño y valorar si es una alternativa adecuada para la determinación de la fiebre en niños menores de 14 años.

Método

Estudio descriptivo transversal que compara las temperaturas tomadas con termómetro de mercurio y termómetro de infrarrojos en menores de 14 años. Las investigadoras siguieron las instrucciones de uso de cada termómetro. En una muestra de 400 niños se hicieron 2 grupos de edad: grupo I, menores de 2 años, y grupo II, desde los 2 hasta los 14 años. Para el grupo I se utilizó el termómetro de mercurio rectal durante 3min en recto y el termómetro timpánico en modo rectal en oído derecho. Para el grupo II el termómetro de mercurio axilar durante 8min en axila derecha y termómetro timpánico en modo axilar. Para analizar el sesgo intraobservador, se seleccionaron 50 pacientes de la muestra a los que 2 enfermeras del equipo tomaron las temperaturas de forma simultánea. Tanto para medir la fiabilidad del termómetro timpánico como para analizar el sesgo intraobservador se utilizó el coeficiente de correlación intraclase (CCI).

Resultados

El acuerdo entre las mediciones de temperatura con ambos instrumentos se ha medido por el CCI. Para el grupo I se obtuvo un CCI=0,91 (intervalo de confianza [IC] del 95%, 0,88–0,94) y para el grupo II un CCI=0,90 (IC del 95%, 0,87–0,92).

La reproducibilidad de las mediciones realizadas por 2 enfermeras en 50 pacientes ha mostrado para el termómetro timpánico un CCI=0,97 (IC del 95%, 0,95–0,98).

Conclusiones

El termómetro de infrarrojos es un dispositivo adecuado de valoración rápida de temperatura en nuestra área de trabajo de urgencias. Pero se deben confirmar las temperaturas con otro método cuando implique decisiones clínicas.

Palabras clave:
Pediatría
Fiebre sin foco
Temperatura corporal
Triaje
Abstract
Objectives

To determine the behavior of a new and smaller model of infrared thermometer cone and to assess whether it is an appropriate alternative to determine fever in children under 14 years old.

Method

We performed a cross-sectional, descriptive study comparing the temperatures taken with a mercury thermometer with those taken by an infrared thermometer in children under 14 years old. The researchers followed the manufacturer's instructions for use for each thermometer. The overall sample of 400 children was divided into two age groups. Group I consisted of children aged less than 2 years and group II of 2–14-years-old. In group I the rectal mercury thermometer was placed in the rectum for 3minutes and the tympanic thermometer was used in rectal mode and placed in the right ear.

In group II, the axillary mercury thermometer was placed for 8minutes in the right axilla and the tympanic thermometer was used in the axillary mode. To analyze intraobserver bias, 50 patients were selected from the sample and their temperatures were simultaneously taken by two nurses from the team. The intraclass correlation coefficient (ICC) was used both to measure the reliability of the tympanic thermometer and to analyze intraobserver bias.

Results

Temperature measurements with both instruments showed an ICC of 0.91 (95% confidence interval [CI], 0.88–0.94) for group I and 0.90 (95%CI, 0.87–0.92) for group II. The reproducibility of the measurements taken by the two nurses in 50 patients showed an ICC of 0.97 (95%CI, 0.95–0.98) for the tympanic thermometer.

Conclusions

The infrared thermometer is an appropriate device for rapidly measuring temperature in the emergency department. However, the measurements taken should be confirmed by another method when clinical decisions are based on temperature values.

Keywords:
Pediatrics
Fever of unknown origin
Body temperature
Triage

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Enfermería Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Enfermería Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.