Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Incompatibilidades en la terapia intravenosa: ¿qué hacer para prevenirlas?
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 6.
Páginas 349-353 (Noviembre - Diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
31
Vol. 19. Núm. 6.
Páginas 349-353 (Noviembre - Diciembre 2009)
Cuidados
Incompatibilidades en la terapia intravenosa: ¿qué hacer para prevenirlas?
Incompatibilities in intravenous therapy: What can be done to prevent them?
Visitas
...
Silvia Regina Secolia,??
Autor para correspondencia
secolisi@usp.br

Autor para correspondencia.
, E.. Eulàlia Pérez-Esquirolb, M.J.. María Jesús de las Heras-Matellánb, Lourdes Vendrell-Boshb, Elena Ballarín-Alinsb
a Escuela de Enfermería, Universidad de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil
b Fundació Institut Català de Farmacología, Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Compatibilidad de algunos medicamentos de interés en terapia intravenosa administrados por la misma vía en sistema en “Y”*
Tabla 2. Actividades de enfermería para la prevención de incompatibilidades
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La administración de medicamentos por vía intravenosa es frecuente en el ámbito hospitalario e indispensable si se precisa inicio rápido del efecto farmacológico o no se pueda utilizar otra vía de administración. La elección de la vía intravenosa conlleva unos riesgos asociados, como la aparición de incompatibilidades entre los fármacos administrados. La incompatibilidad es la reacción físico-química no deseada que se produce cuando dos o más medicamentos son mezclados y el producto resultante puede afectar a la eficacia y a la seguridad de la terapia. Estas incompatibilidades se consideran un error de medicación, y conocer sus fundamentos puede ayudar a prevenir su aparición disminuyendo así los riesgos. El presente artículo describe el tipo de incompatibilidades, da ejemplos para algunos fármacos frecuentemente utilizados en la terapia intravenosa cuando se administran en sistema en “Y” y explica los factores relacionados en la producción. Se revisa la información sobre la base teórica que facilita la comprensión de los mecanismos que intervienen en su producción. También se proponen actividades que puede desarrollar enfermería para prevenirlas y que debería incorporar en la planificación del tratamiento farmacológico. La rápida incorporación de nuevos fármacos en el régimen terapéutico de los pacientes obliga al profesional de enfermería a revisar y a actualizar el conocimiento de las incompatibilidades entre los fármacos que maneja. La fácil accesibilidad a fuentes de información fiables por parte de enfermería es una estrategia fundamental que permite la puesta al día y la prevención de los riesgos asociados.

Palabras clave:
Incompatibilidad de medicamentos
Enfermería
Infusiones endovenosas
Abstract

In hospitals, the administration of drugs intravenous is very common and essential in cases where there is a need for rapid onset of pharmacological effect or another administration route cannot be used. The intravenous route may entail risks, such as the incompatibility between the drugs administered. Incompatibility is any unwanted physicochemical reaction that occurs when two or more drugs are mixed and where the resulting product can affect the efficacy and safety of therapy. This phenomenon is considered a medication error and a basic knowledge of this can help prevent its onset, thus reducing the risks. This article describes the types of incompatibilities, gives examples of some drugs commonly used in intravenous therapy in the management of type “Y” and examine the factors related to the occurrence of this event. We review the information on the theoretical basis that aids understanding of the mechanisms involved in their production. This article describes interventions that nursing staff can take to prevent the incompatibility, and should be incorporated in planning the pharmacological treatment of patient in nursing care. The rapid incorporation of new drugs in the therapeutic regime requires nursing professionals to constantly review and update their knowledge on the incompatibility between the drugs that are under their care. Thus, access to sources of reliable information by the nurse, is a key strategy, which will keep them updated and can prevent the risks associated with the occurrence of this unwanted event.

Keywords:
Drug incompatibility
Nursing
Infusion intravenous

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Enfermería Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Enfermería Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos