Hay estudios que consideran de vital importancia realizar investigaciones sobre la aplicación del proceso de enfermería en el ámbito profesional. Los antecedentes sobre este tipo de estudios que nos encontramos a través de la revisión bibliográfica son de Dakota del Sur (EE.UU.) y Lleida en España. El objetivo de nuestro estudio es conocer el grado de utilización de los diagnósticos de enfermería en particular y del proceso de atención de enfermería en general, entre las enfermeras del Área de Salud de El Bierzo y describir los factores que condicionan tal situación. El diseño del estudio es observacional descriptivo de tipo transversal. Como resultados podríamos destacar que utilizan sistemáticamente el proceso de atención de enfermería en su trabajo el 10,63% de los enfermeros. Demuestra conocer los diagnósticos enfermeros el 24,6% de las enfermeras y de éstas sólo los utiliza habitualmente el 3,5%. Las causas de la no utilización son principalmente la falta de conocimientos en el 50% de los casos. Como conclusiones cabe destacar la importancia de los planes de estudios universitarios y la necesidad de desarrollar estrategias de implantación de la metodología enfermera basados en estudios de situación del área de salud.
There are studies which consider research on the application of the nursing process within the professional environment of vital importance. Data regarding this type of studies found in the literature were from South Dakota (USA) and Lleida in Spain. The aim of the present study was to know the degree of use of nursing diagnoses and of the process of nursing care in general among nurses of the Public Health Care of El Bierzo and describe the factors conditioning this situation. An observational, descriptive, transversal study was performed. The process of nursing care was found to be systematically used by 10.63% of the nurses. Twenty-four point six percent of the nurses know of the nursing diagnoses with only 3.5% routinely using these. The causes for not using the nursing diagnoses were mainly due to lack of knowledge in 50% of the cases. It may be concluded that the importance of university studies and the need for developing strategies for implementing nursing methodology based on studies concerning the health care situation within a particular area is of note.
