Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Análisis de resultados del Programa Externo de Control de Calidad SEIMC de carg...
Información de la revista
Vol. 28. Núm. S1.
Programa Externo de Control de Calidad SEIMC. Año 2008
Páginas 7-11 (Enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. S1.
Programa Externo de Control de Calidad SEIMC. Año 2008
Páginas 7-11 (Enero 2010)
Acceso a texto completo
Análisis de resultados del Programa Externo de Control de Calidad SEIMC de carga viral del VIH-1 y del VHC. Año 2008
Analysis of the results of the SEIMC External Quality Control Program for HIV-1 and HCV viral loads. Year 2008
Visitas
...
Nieves Orta Miraa,e, María del Remedio Guna Serranoa,c, José Carlos Latorre Martínezd, María Rosario Oviesa, José L. Péreza,b,??
Autor para correspondencia
josel.perez@ssib.es

Autor para correspondencia.
, Concepción Gimeno Cardonaa,c,f
a Programa de Control de Calidad Externo SEIMC
b Servicio de Microbiología, Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca, Mallorca, España
c Servicio de Microbiología, Hospital General Universitario, Valencia, España
d Servicio de Microbiología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
e Servicio de Microbiología, Hospital Francesc de Borja, Gandía, Valencia, España
f Facultad de Medicina, Valencia, España
Información del artículo
Resumen
Fundamentos

Las determinaciones de la carga viral de los virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) y de la hepatitis C (VHC) son marcadores fundamentales para el seguimiento y el control de los pacientes infectados por estos virus. Es crucial que los laboratorios de microbiología dispongan de herramientas que garanticen la fiabilidad de sus resultados. En el presente número se muestra el análisis del Programa de Control de Calidad SEIMC de carga viral de ambos virus, realizados durante el año 2008.

Métodos y resultados

En el control del VIH-1 se remitieron cinco estándares, de los que uno (plasma humano seronegativo) no contenía el virus, y los otros cuatro consistían en plasma de 3 pacientes virémicos distintos en un intervalo de concentraciones entre 2-5 log10 copias/ml; dos de ellos eran idénticos, con el fin de analizar la repetitividad. La especificidad fue muy buena para todos los métodos comerciales, ya que no se detectaron resultados falsamente positivos. Una parte significativa de los laboratorios obtuvo resultados fuera de los límites aceptables (media ± 0,2 log10 copias/ml), dependiendo del estándar y del método empleado, en promedio el 24%. La repetitividad fue muy buena, y más del 95% de los laboratorios obtuvieron resultados aceptables (D < 0,5 log10 copias/ml). En el control del VHC se remitieron dos estándares con diferente contenido del virus. La mayor parte de los participantes (88,7%) obtuvo resultados dentro de los límites de la media ± 1,96 DE log10 UI/ml, aunque este porcentaje fue considerablemente inferior al del año anterior (94,6%). Se detectaron errores postanalíticos de transcripción de los resultados para el VHC, aunque no para el VIH-1.

Conclusiones

Los resultados obtenidos refuerzan la utilidad de los controles externos para asegurar la calidad de los resultados analíticos, incluyendo la fase postanalítica. Debido a la variabilidad interlaboratorio, es aconsejable utilizar un mismo método y el mismo laboratorio en el seguimiento de los pacientes.

Palabras clave:
VHC
VIH-1
Carga viral
Control de calidad externo
Intercomparación
Abstract
Background

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and hepatitis C virus (HCV) viral load determinations are among the most relevant markers for the follow up of patients infected with these viruses. External quality control tools are crucial to ensure the accuracy of results obtained by microbiology laboratories. This article summarized the results obtained from the 2008 SEIMC External Quality Control Program for HIV-1 and HCV viral loads.

Methods and results

In the HIV-1 program, a total of five standards were sent. One standard consisted in seronegative human plasma, while the remaining four contained plasma from 3 different viremic patients, in the range of 2-5 log10 copies/mL; two of these standards were identical aiming to determine repeatability. The specificity was complete for all commercial methods, and no false positive results were reported by the participants. A significant proportion of the laboratories (24% on average) obtained values out of the accepted range (mean ± 0.2 log10 copies/mL), depending on the standard and on the method used for quantification. Repeatability was very good, with up to 95% of laboratories reporting results within the limits (D < 0.5 log10 copias/mL). The HCV program consisted of two standards with different viral load contents. Most of the participants (88,7%) obtained results within the accepted range (mean ± 1.96 SD log10 UI/mL). Post-analytical errors due to mistranscription of the results were detected for HCV, but not for the HIV-1 program.

Conclusions

Data from this analysis reinforce the utility of proficiency programmes to ensure the quality of the results obtained by a particular laboratory, as well as the importance of the post-analytical phase on the overall quality. Due to the remarkable interlaboratory variability, it is advisable to use the same method and the same laboratory for patient follow up.

Key words:
HCV
HIV-1
Viral load
External quality control
Proficiency
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
P.R. Bevington, D.K. Robinson.
Data reduction and error analysis for the physical sciences.
3.ª ed., McGraw-Hill, (2003),
[2.]
Niesters HGM. QCMD 2005 human immunodeficiency virus type 1 (HIVRNA05) proficiency programme. Final report. Glasgow: Quality Control for Molecular Diagnostics; 2005. Disponible en: www.qcmd.org.
[3.]
N. Orta, M.R. Guna, J.C. Latorre, J.L. Pérez, C. Gimeno.
Análisis de resultados del Programa de Control de Calidad Externo de Carga Viral del VIH-1 y del VHC, año 2006.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 25 (2007), pp. S8-S13
[4.]
N. Orta Mira, M.R. Guna Serrano, J.C. Latorre Martínez, J.L. Pérez, C. Gimeno Cardona.
Análisis de resultados del Programa Externo de Control de Calidad SEIMC de carga viral del VIH-1 y del VHC. Año 2007.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 26 (2008), pp. S8-S13
[5.]
S.J. Best, A.P. Gust, E.J.M. Johnson, C.H. McGavin, E.M. Dax.
Quality of human virus viral load testing in Australia.
J Clin Microbiol, 38 (2000), pp. 4015-4020
[6.]
D.J. Brambilla, S. Granger, C. Jennings, J.W. Bremer.
Multisite comparison of reproducibility and recovery from the standard and ultrasensitive Roche Amplicor HIV Monitor assays.
J Clin Microbiol, 29 (2001), pp. 1221-1223
[7.]
G. Muyldermans, L. Debaisieux, K. Fransen, D. Marissens, K. Miller, D. Vaira, et al.
Blinded, multicenter quality control study for the quantification of human immunodeficiency virus type 1 RNA in plasma by the Belgian AIDS reference laboratories.
Clin Microbiol Infect, 6 (2000), pp. 213-217
[8.]
Niesters HGM. QCMD 2005 hepatitis C virus (HCVRNA05) proficiency programme. Final report. Glasgow: Quality Control for Molecular Diagnostics; 2005. Disponible en: www.qcmd.org.
[9.]
G. Gentili, K. Cristiano, G. Pisani, G.M. Bisso, M. Miceli, M. Wirz, et al.
Collaborative study for the calibration of a new Italian HCV RNA reference preparation against the international standard.
Ann Ist Super Sanità, 39 (2003), pp. 183-187
[10.]
L. Fanning, E. Kenny-Walsh, J. Levis, K.R. Choudhury, B. Cannon, M. Sheehan, et al.
Natural fluctuations of hepatitis C virus load in a homogeneous patient population: a prospective study.
Hepatology, 35 (2000), pp. 225-229
[11.]
E. Martínez-Bauer, J. Crespo, M. Romero-Gómez, R. Moreno-Otero, R. Sola, N. Tesei, et al.
Development and validation of two models for early prediction of response to therapy in genotype 1 chronic hepatitis C.
Hepatology, 43 (2006), pp. 72-80
Copyright © 2010. Elsevier España S.L.. Todos los derechos reservados
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos