Deseo que mis primeras palabras en esta carta estén dedicadas a compartir con los lectores una noticia que, sin duda, resultará de gran trascendencia en el devenir futuro de la revista: la Junta Directiva de la Asociación, en coordinación con el equipo editorial de Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa, ha tomado la decisión de que a partir de 2014 la revista publicará todos sus trabajos en inglés. Esta decisión es fruto de un periodo intenso de reflexión e intercambio de opiniones, que nos hace concluir que este es el camino a seguir no solo para alcanzar unos niveles de difusión superiores a los actuales, sino también para seguir mejorando la calidad de los originales recibidos.
No debería sorprender esta decisión si echamos un vistazo a lo que ocurre en multitud de parcelas de la sociedad en la que vivimos. La actividad económica y académica se lleva a cabo en un mundo cada vez más globalizado. Sin ir más lejos, las empresas, objeto en muchos casos de nuestras investigaciones, inician con frecuencia su aventura en el ámbito internacional en las primeras etapas de su actividad (en muchos casos nacen ya con una pretensión y alcance globales). Del mismo modo, la proporción de nuestros estudiantes que llevan a cabo parte de sus estudios fuera de nuestras fronteras crece cada año y cada vez son más las facultades españolas que ofrecen la posibilidad de estudiar grados o másteres parcial o completamente en inglés. Esta parece también la senda a seguir por una publicación académica que cuenta como uno de sus objetivos prioritarios el difundir los resultados de las investigaciones que se publican en la misma a una audiencia lo más amplia posible.
A lo largo de las próximas semanas recibiréis información más detallada sobre la forma a través de la cual se va a estructurar el proceso. Dicha información se hará pública a través de email y podrá consultarse también en la página web. Podéis encontrar, en todo caso, el anticipo de algunos de los detalles a los que hacemos referencia en las normas de envío que aparecen en este mismo número de la revista. Sí nos gustaría precisar que nuestra intención es que los 2 números pendientes de publicar en este año sirvan como periodo de transición, de tal forma que la publicación definitiva de la revista en inglés tenga lugar con el primer número de 2014.
Un segundo aspecto al que me gustaría hacer referencia en esta nota editorial es la evolución de la revista a lo largo del último periodo. Durante el año 2012 Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa ha recibido un total de 155 trabajos, lo que supone un importante incremento en relación con los 117 originales recibidos en 2011 o los 90 de 2010. Sin duda, la indexación de la revista por parte del Journal Citations Report ha supuesto un impulso importante lo que, en último término, permitirá mejorar la calidad de los originales finalmente publicados. En este sentido, debemos apuntar que el factor de impacto de la revista ha sido el mismo en los 2 años para los cuales se dispone de información hasta el momento (0,268) y las perspectivas, según las primeras estimaciones realizadas, apuntan a un incremento de esta cifra para 2012. Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa también ocupa una posición destacada en el índice In-Recs, donde se sitúa en el séptimo puesto (sobre un total de 136 revistas de economía) con un factor de impacto de 0,50.
En relación con el análisis de la evolución de los trabajos recibidos, la tabla 1 muestra el estado de todos los originales que han llegado durante los 3 últimos años. De la observación de dicha tabla se desprenden algunos datos de interés. En particular, en estas líneas destacaremos 2 de ellos. Por una parte, la tasa de aceptación se ha situado en estos últimos años ligeramente por encima del 20%. Por otra, aquellos trabajos en los que el Consejo Editorial entiende que sus posibilidades finales de éxito son muy reducidas, se rechazan directamente sin ser sometidos al proceso de evaluación, lo que permite ofrecer a los autores una respuesta de forma rápida (normalmente en torno a 2 semanas). La tabla 2, que recoge el tiempo que transcurre hasta que los autores reciben la primera respuesta, confirma que esta medida, junto con la implantación de la plataforma electrónica gestionada por Elsevier y el esfuerzo realizado por los editores asociados, ha permitido mantener los plazos de respuesta dentro de unos límites que, entendemos, deben considerarse como plenamente satisfactorios.
Estado de los artículos enviados a CEDE (2010-2012)
| 2010 | 2011 | 2012 | |
| Artículos recibidos | 90 | 117 | 155 |
| Artículos aceptados | 18 (20,0%) | 24 (20,5%) | 6 (3,9%) |
| Artículos retirados | 3 (3,3%) | 7 (6,0%) | 1 (0,6%) |
| Artículos en evaluación | 0 | 0 | 24 15,5%) |
| Artículos rechazados | 69 (76,6%) | 86 (73,5%) | 124 (80,0%) |
| Por los editores asociados | 36 (40,0%) | 37 (31,6%) | 82 (52,9%) |
| Tras proceso evaluación | 33 (36,7%) | 49 (41,9%) | 42 (27,1%) |