Hombre de 47 años que acude a las consultas externas de nuestro servicio y refiere una masa inguinal izquierda indolora de 2 años de evolución. En la exploración el abdomen está deformado por una masa inguinoescrotal izquierda que se extiende al flanco izquierdo en lo proximal y en el escroto aumenta el volumen hasta el tercio medio de la pierna. En la tomografía abdominal (figs. 1 y 2) se observa una masa retroperitoneal sólida de 37×17×11cm. Se extiende desde L4 y se introduce en el canal inguinal izquierdo desde donde crece, por un lado, hacia la bolsa escrotal y, por otro, asciende por la pared abdominal, superficial a los músculos oblicuos y transversos izquierdos.
Se interviene y se realiza exéresis completa de la masa en 2 fragmentos, uno inguinoescrotoparietal y otro retroperitoneal. La anatomía patológica informó de fibromatosis de 3.902g.
