Buscar en
Cirugía Cardiovascular
Toda la web
Inicio Cirugía Cardiovascular Descripción, resultados y evolución de una nueva técnica para el acortamiento...
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 3.
Páginas 150-152 (Julio - Septiembre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2858
Vol. 20. Núm. 3.
Páginas 150-152 (Julio - Septiembre 2013)
Comunicación breve
Open Access
Descripción, resultados y evolución de una nueva técnica para el acortamiento de cuerdas en el prolapso mitral
Description, results and evolution of new a technique for chordal shortening in mitral prolapse
Visitas
...
Ignacio Moriones
Autor para correspondencia
imoriones@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Juan Luis Fernández, Ramón Sánchez, Luis Jiménez, Rafael Sádaba, Félix Gómez
Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital de Navarra, Pamplona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución ecocardiográfica al año
Resumen
Objetivo

Presentamos la descripción y valoración evolutiva de una técnica original que denominamos twisting loop technique (TLT) para el acortamiento de cuerdas en los casos de prolapso mitral, mediante un método más sencillo y reproducible.

Material y métodos

Se realiza mediante la torsión de la cuerda elongada, en el extremo próximo a la inserción del velo y su fijación al borde del mismo. Se aplica en 24pacientes de 63±11años. En 16casos fueron varones y en 8, mujeres. Grado funcional medio de 2,5 y fracción de eyección de 0,55±0,1. La regurgitación fue grado iv en 23 y grado iii en 1. La elongación ecocardiográfica fue 6,4±2,7mm, correspondiente a 28segmentos.

Etiología degenerativa en 22 y mixta en 2. Se acortaron 43cuerdas, con resección cuadrangular posterior en 8. Se asoció prótesis aórtica en 8pacientes y plastia tricúspide en 3. Se implantaron 23anillos mitrales y plicatura anular en un pinzamiento medio de 88±18min.

Resultados

Mortalidad del 0%. Seguimiento medio de 18±9meses. En el ecocardiograma transesofágico intraquirúrgico 23 quedaron sin insuficiencia y uno presentaba insuficiencia mitral gradoi. Al año se detectó una insuficiencia mitral gradoii y otra gradoi. El grado funcional fue de 1,25±0,4. No hubo mortalidad ni reoperaciones. FE: 0,56±0,10.

Conclusiones

La técnica descrita presentó buenos resultados inmediatos y a medio plazo (91%). Su simplicidad la hace muy útil en el tratamiento de la elongación cordal.

Palabras clave:
Insuficiencia mitral
Prolapso
Acortamiento de cuerdas
Nueva técnica
Abstract
Objective

The aim of this paper is to describe and asses the evolution of our new technique for shortening mitral cords at the level of mitral cusp. This technique is named Twisting Loop Techcnique (TLT) which is simpler and easier to perform than usual techniques.

Material and methods

This technique is made by twisting each prolapsed cord and fixing it near to the edge of the leaflet. We analyze clinical and echocardiographic results in 24patients: 16men and 8women. Age was 63±11years, EF=0.55±0.10, NYHA class=2.5±0.7. Regurgitation was severe in 23 and moderate in one patient. Prolapse level was 6.4±2.7mm Degenerative etiology in 22 and mixed in 2. The technique was applied in 43elongated cords. associated to quadrangular resection in 8 and comisuroplasty in one. Concomitant surgery: 8aortic prosthesis, 3tricuspid rings. Twenty three cases with mitral rings and one mitral plication. Cross-clamp time: 88±18minutes.

Results

No surgical mortality. At discharge a patient had mitral regurgitation GII. The other 23 were without mitral regurgitation. Mean follow up was 18±9months NYHA Class 1.25±0.44. Echocardiography performed one year later showed 22valves without regurgitation, one with GII and other one GI regurgitation. EF=0.56±0.10. There was no mortality or reoperations during the follow-up.

Conclusions

The TLT proved very good initials and midterm results. The simplicity of this technique makes it useful to shorten the length of mitral elongated chordate.

Keywords:
Mitral regurgitation
Prolapse
Chordae shortening
New technique
Texto completo
Introducción

La reparación del prolapso mitral por elongación de las cuerdas presenta en la técnica de Carpentier1 determinadas dificultades debido a que se realiza a nivel del músculo papilar, siendo un método técnicamente más demandante2 y que puede presentar problemas en razón de la fragilidad, el tamaño y la distancia de dicho músculo con dificultades para su manejo y visibilidad3.

El resultado a medio plazo ofrece un elevado índice de reoperaciones a los 5años4, así como una persistencia inicial precoz de insuficiencia mitral5.

Con tal motivo, describimos una nueva técnica realizada a nivel de la inserción en el velo mitral, que resulta más sencilla y permite un acortamiento controlado de la cuerda afectada.

Material y métodosDescripción de la técnica

El método utilizado en nuestro caso se realiza en la zona próxima a la inserción de la cuerda en el velo mitral, y consiste en pasar una sutura de 3 o 4ceros rodeando 2veces dicha cuerda en la longitud (X), que es la que se pretende acortar y que corresponde a la altura del prolapso, medido por eco, desde el plano del anillo mitral (fig. 1a). A continuación se inicia un giro, tal como lo señalan las flechas, tensando ligeramente el hilo de la sutura (fig. 1a,b) hasta que la cuerda forme un lazo (fig. 1c) que, una vez completado, se sutura al borde libre del velo de la cuerda que pretendemos acortar, eliminando de esta forma la elongación de la cuerda y el prolapso en dicha zona (fig. 1d).

Figura 1.

Inserción de la cuerda en el velo mitral.

(0,13MB).
Análisis estadístico

Los resultados de las variables cuantitativas se expresan en valores medios±desviación estándar, y los valores cualitativos, mediante comparación de porcentajes. Se considera significativo un valor de p<0,05.

Resultados

Aplicamos la técnica en 24pacientes con una edad media de 63±11. En 16casos fueron varones y en 8, mujeres. La etiología fue de carácter degenerativo en 22 y mixta reumática o endocardítica en otros 2. Un caso estaba asociado a enfermedad de Marfan y otro a una comunicación interauricular operada en su juventud. Presentaron patología cardíaca asociada 6pacientes: 3 con insuficiencia aórtica, 2 con insuficiencia tricúspide funcional y un caso con insuficiencia aórtica, tricúspide y enfermedad coronaria. El grado funcional medio fue de 2,5 y la fracción de eyección de 0,55±0,1. En el estudio ecocardiográfico preoperatorio la regurgitación fue de gradoiv en 23 y de gradoiii en uno. El nivel de elongación medido desde el borde del velo prolapsado hasta el plano del anillo mitral fue de 6,4±2,7mm, con un rango de entre 4 y 14mm correspondiente a 28segmentos anatómicos (3A1, 10A2, 4A3, 2P1, 8P2, 1P3). El diámetro diastólico medio del ventrículo izquierdo fue de 60,4±9,7mm. En 18pacientes la patología afectó al velo anterior y en 16, a ambos velos.

La cirugía se realizó con circulación extracorpórea e hipotermia moderada, así como con protección cardiopléjica sanguínea fría 4:1 y control miocárdico de la temperatura.

En todos los casos se realizó ecocardiografía transesofágica intraoperatoria. La cirugía mitral realizada fue de 43cuerdas acortadas, de las que 28 corresponden al velo anterior y 15 al posterior. Se asoció resección cuadrangular de P2 en 8, cierre de cleft en 5, plicatura de A2 en 2, comisurotomía en uno, comisuroplastia en uno y translocación de cuerda secundaria en velo posterior en otro, con 2 plicaturas de velo adicionales. Se implantaron 23anillos y se efectuó plicatura semicircular del anillo en otro caso.

Los anillos utilizados fueron: 21 de Cosgrove (Edwards Lifesciences, Irvine, CA, EE.UU.), un Memo 3D (SorinGroup, Milán, Italia) y un Physio (Edwards Lifesciences, Irvine, CA, EE.UU.). De acuerdo con la patología asociada de cada paciente y en los casos anteriormente señalados, se realizó recambio aórtico en 3pacientes (uno mediante técnica de Bentall), plastia tricúspide en 2 y recambio aórtico con plastia tricúspide, así como un puente coronario a la obtusa marginal, en uno. El pinzamiento medio fue de 88±18min.

Se realizó seguimiento mediante ecografía antes del alta y al año de la intervención.

No hubo mortalidad quirúrgica, quedando todas las válvulas sin insuficiencia mitral excepto una, que presentaba una insuficiencia mitral gradoi con un área de regurgitación de 2cm2.

El seguimiento clínico fue del 100%, con un tiempo medio de evolución de 18±9meses y una mediana de 24,5meses (40-12). En los ecos realizados al año, en un paciente persiste insuficiencia mitral gradoi y otro presenta insuficiencia gradoii-iii correspondiente a la paciente de etiología mixta reumática, de tal manera que en la evolución por encima del año podemos considerar que el 95% presentaron una función mitral correcta, con una disminución del volumen diastólico del ventrículo izquierdo desde 60,25±8 a 52,5±6, con un valor estadístico de p<0,01 (tabla 1).

Tabla 1.

Evolución ecocardiográfica al año

Paciente  PrDD  PoDD  Pr.EF  Po.EF  IPR (I-IVIMR 
58  50  0,65  0,50  IV  NO 
65  53  0,50  0,60  IV  MIN 
50  46  0,60  0,59  IV  NO 
55  50  0,65  0,65  IV  NO 
55  57  0,35  0,65  IV  MIN 
71  60  0,43  0,45  IV  MIN 
60  49  0,65  0,72  IV  GR III 
56  44  0,62  0,70  IV  MIN 
50  44  0,50  0,55  IV  NO 
10  56  50  0,45  0,54  IV  NO 
11  65  59  0,64  0,55  IV  NO 
12  51  38  0,60  0,60  IV  NO 
13  76  48  0,69  0,56  IV  NO 
14  80  64  0,21  0,42  IV  NO 
15  62  50  0,71  0,60  IV  MIN 
16  70  55  0,67  0,40  IV  NO 
17  67  50  0,60  0,60  IV  NO 
18  53  48  0,68  0,68  IV  NO 
19  62  53  0,54  0,57  IV  GR I 
20  58  49  0,57  0,58  IV  NO 
21  61  43  0,35  0,55  IV  NO 
22  55  54  0,60  0,67  IV  NO 
23  50  48  0,60  0,60  IV  NO 
24  64  50  0,66  0,52  III  MIN 

GR: grado de insuficiencia; IMR: insuficiencia mitral residual; IPR: insuficiencia preoperatoria; MIN: insuficiencia mínima; NO: válvula sin insuficiencia; PoDD: diámetro diastólico postoperatorio; Po.EF: fracción de eyección postoperatoria; PrDD: diámetro diastólico preoperatorio; Pr.EF: fracción de eyección preoperatoria.

El grado funcional medio se redujo desde un valor medio de 2,5 a 1,25±0,4 (p<0,01). Durante este tiempo no ha habido reoperaciones.

Discusión

Entre las técnicas de reparación de la insuficiencia mitral por enfermedad degenerativa más habituales tenemos: el acortamiento de cuerdas, propiciado por Carpentier et al.1; la resección triangular y cuadrangular6; la plicatura del borde libre; el punto de aproximación de Alfieri7; la transferencia de cuerdas8, o la utilización de cuerdas artificiales de Goretex9. Kumar2 describen su técnica de acortamiento a nivel de los velos para pacientes exclusivamente reumáticos, y Gillinov4 propician la transferencia de cuerdas secundarias hacia el borde del velo mitral.

Todas estas técnicas están encaminadas a la eliminación del prolapso, debido tanto a la elongación como a la rotura de cuerdas mitrales.

La técnica de enterramiento a nivel papilar propiciada por Carpentier1 para efectuar el acortamiento de las cuerdas elongadas puede resultar relativamente dificultosa en determinadas situaciones2, e incluso pudiera ser un tanto arriesgada dependiendo de la posición, de la consistencia y de la distancia del músculo papilar3, y sobre todo en el músculo papilar posterior, de peor visualización. Así mismo se han realizado técnicas un tanto similares a nivel papilar, como la aproximación con renivelación de la cabeza del músculo papilar, correspondiente a la cuerda elongada, con acortamiento de la cabeza del mismo3.

En el resultado a corto plazo se describen persistencias de insuficiencia mitral entre ligera y moderada de hasta el 22%5, con índices de reoperación a los 5años de entre el 24 y el 26%4,10.

Durante la reoperaciones realizadas en estos pacientes se ha podido constatar la alta frecuencia de rotura de la cuerda acortada, que sucede a nivel de la zona intervenida en la cabeza del papilar, tal como lo describen Smedira5.

Por todo ello decidimos desarrollar esta nueva técnica de acortamiento, a la que hemos llamado twisting loop technique (TLT) y que presenta las ventajas de una mayor accesibilidad y sencillez a las realizadas en el plano del músculo papilar.

De los resultados obtenidos a medio plazo podemos deducir la buena viabilidad de la misma, así como el excelente mantenimiento de las condiciones de coaptación de la válvula mitral comprobada clínica y ecocardiográficamente durante el seguimiento.

Ningún paciente ha tenido que ser reintervenido hasta el momento. Con todo, hay una paciente que presenta insuficiencia mitral gradosii-iii, que no la presentaba en el momento del alta hospitalaria y que, dada la etiología mixta con componente reumático de su valvulopatía, probablemente habrá de ser reintervenida en un futuro, aunque actualmente presenta una clara mejoría clínica respecto a la situación anterior, con reducción mantenida del volumen ventricular. En dicha paciente se ha observado una progresión en la fibrosis y retracción de los velos, lo que explicaría la reaparición de la insuficiencia mitral sin que aparezca ninguna imagen ecocardiográfica de rotura o elongación de cuerdas.

Conclusiones

La técnica de acortamiento de cuerdas a nivel del velo mitral (TLT) presentó buenos resultado inmediatos y tardíos, con un resultado favorable a corto y medio plazo del 95% en el tratamiento del prolapso mitral por elongación, a lo que se une la simplicidad del método que la hace útil en el tratamiento de esta patología, ya que ningún paciente ha tenido que ser reintervenido hasta el momento.

Del resultado a más largo plazo de esta técnica dependerá su aplicación y su utilidad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Carpentier, S. Chauvaud, J.N. Fabiani.
Reconstructive surgery of mitral valve incompetence: Ten-year appraisal.
J Thorac Cardiovasc Surg, 79 (1980), pp. 338-348
[2]
S.A. Kumar, A. Bhan, R.V. Kumar, S. Shrivastava, A.K. Sood, N. Gopinath.
Cusp-level chordal shortening for rheumatic mitral regurgitation.
Tex Heart Inst J, 19 (1992), pp. 47-50
[3]
A. Carpentier, D.H. Adams, F. Filsoufi.
Carpentier's Reconstrutive Valve Surgery.
Saunders Elsevier, (2010),
[4]
A.M. Gillinov, E.H. Blackstone, A. Alaulaqi.
Outcomes after repair of the anterior mitral leaflet for degenerative disease.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 708-717
[5]
N.G. Smedira, R. Selman, D.M. Cosgrove, P.M. McCarthy, B.W. Lytle, P.C. Taylor, et al.
Repair of anterior leaflet prolapsed: Chordal transfer is superior to chordal shortening.
J Thorac Cardiovasc Surg, 112 (1996), pp. 287-292
[6]
F.H. Ellis Jr., R.L. Frye, D.C. McGoon.
Results of reconstructive operations for mitral insufficiency due to ruptured chordae tendinae.
Surgery, 59 (1965), pp. 165-172
[7]
C. Fucci, L. Sandrelli, L. Torraca, M. Ferrari, O. Alfieri.
Improved results with mitral valve repair using new surgical technique.
Eur J Cardiothorac Surg, 9 (1995), pp. 621-626
[8]
A. Lessana, M. Escorsin, M. Romano, F. Ades, W. Vergoni, D. Lorenzoni, et al.
Transposition of posterior leaflet for treatment of ruptures main chordae of the anterior mitral leaflet.
J Thorac Cardiovasc Surg, 89 (1985), pp. 804-806
[9]
R.W. Frater, S. Gabbay, D. Shore, S. Factor, J. Strom.
Reproducible replacement of elongated or ruptures mitral valve chordate.
Ann Thorac Surg, 35 (1983), pp. 14-28
[10]
M.R. Philips, R.C. Daly, H.V. Schaff, J.A. Dearani, C.J. Mullany, T.A. Orszulak.
Repair of anterior leaflet mitral valve prolapsed: Chordal replacement versus chordal shortening.
Ann Thorac Sur, 69 (2000), pp. 25-29
Copyright © 2012. Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos