ORIGINAL
Traducción y adaptación transcultural al español, catalán y gallego de la escala Hopkins Symptom Checklist-25 para la detección de depresión en Atención Primaria
Translation and cross-cultural adaptation into Spanish, Catalan and Galician of the Hopkins Symptom Checklist-25 to identify depression in Primary Care
Ana Claveríaa, María Rodríguez-Barragánb,c,d,
, Maria Isabel Fernández-San-Martínc,e, Patrice Nabbef, Jean Yves Le Restef, Iria Miguéns-Blancog, Yolima Cossio-Gilh
Autor para correspondencia
a Xerencia Xestión Integrada de Vigo, Servizo Galego de Saúde, Instituto de Investigación Sanitaria Galicia-Sur, Red de Investigación en Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud, Vigo, Pontevedra, España
b Centro de Atención Primaria La Mina, Gerencia Territorial de Atención Primaria de Barcelona, Instituto Catalán de la Salud, Sant Adrià de Besòs, Barcelona, España
c Fundación Instituto Universitario de Investigación en Atención Primaria de Salud Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol), Barcelona, España
d Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España
e Gerencia Territorial de Atención Primaria de Barcelona, Instituto Catalán de la Salud, Barcelona, España
f Département de Médecine Générale, ERCR SPURBO, Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, Université de Bretagne Occidentale, Brest, Bretaña, Francia
g Servicio de Urgencias, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
h Dirección de sistemas de información y soporte a la decisión, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Leído
9517
Vecesse ha leído el artículo
1323
Total PDF
8194
Total HTML
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2025 12 | 25 | 8 | 33 |
| 2025 11 | 150 | 36 | 186 |
| 2025 10 | 156 | 10 | 166 |
| 2025 9 | 185 | 34 | 219 |
| 2025 8 | 135 | 23 | 158 |
| 2025 7 | 143 | 6 | 149 |
| 2025 6 | 153 | 7 | 160 |
| 2025 5 | 146 | 7 | 153 |
| 2025 4 | 160 | 13 | 173 |
| 2025 3 | 174 | 13 | 187 |
| 2025 2 | 167 | 15 | 182 |
| 2025 1 | 129 | 18 | 147 |
| 2024 12 | 104 | 7 | 111 |
| 2024 11 | 107 | 10 | 117 |
| 2024 10 | 110 | 13 | 123 |
| 2024 9 | 96 | 22 | 118 |
| 2024 8 | 79 | 27 | 106 |
| 2024 7 | 106 | 16 | 122 |
| 2024 6 | 137 | 24 | 161 |
| 2024 5 | 133 | 12 | 145 |
| 2024 4 | 125 | 12 | 137 |
| 2024 3 | 159 | 13 | 172 |
| 2024 2 | 168 | 10 | 178 |
| 2024 1 | 251 | 21 | 272 |
| 2023 12 | 219 | 12 | 231 |
| 2023 11 | 216 | 18 | 234 |
| 2023 10 | 253 | 15 | 268 |
| 2023 9 | 152 | 13 | 165 |
| 2023 8 | 109 | 14 | 123 |
| 2023 7 | 169 | 13 | 182 |
| 2023 6 | 232 | 9 | 241 |
| 2023 5 | 379 | 9 | 388 |
| 2023 4 | 244 | 12 | 256 |
| 2023 3 | 204 | 13 | 217 |
| 2023 2 | 145 | 12 | 157 |
| 2022 1 | 98 | 11 | 109 |
| 2022 12 | 67 | 22 | 89 |
| 2022 11 | 102 | 16 | 118 |
| 2022 10 | 156 | 26 | 182 |
| 2022 9 | 165 | 31 | 196 |
| 2022 8 | 116 | 23 | 139 |
| 2022 7 | 92 | 34 | 126 |
| 2022 6 | 92 | 17 | 109 |
| 2022 5 | 90 | 17 | 107 |
| 2022 4 | 81 | 32 | 113 |
| 2022 3 | 72 | 24 | 96 |
| 2022 2 | 80 | 19 | 99 |
| 2021 1 | 127 | 16 | 143 |
| 2021 12 | 69 | 37 | 106 |
| 2021 11 | 85 | 27 | 112 |
| 2021 10 | 98 | 32 | 130 |
| 2021 9 | 50 | 14 | 64 |
| 2021 8 | 44 | 12 | 56 |
| 2021 7 | 36 | 15 | 51 |
| 2021 6 | 35 | 25 | 60 |
| 2021 5 | 78 | 16 | 94 |
| 2021 4 | 108 | 31 | 139 |
| 2021 3 | 92 | 44 | 136 |
| 2021 2 | 58 | 26 | 84 |
| 2020 1 | 61 | 16 | 77 |
| 2020 12 | 46 | 46 | 92 |
| 2020 11 | 52 | 32 | 84 |
| 2020 10 | 128 | 41 | 169 |
| 2020 9 | 153 | 59 | 212 |
| 2020 8 | 32 | 17 | 49 |
| 2020 7 | 11 | 28 | 39 |
Mostrar todo
