Respuesta del autor a la carta «Comunicación de error en la interpretación de uno de los apartados de un cuestionario de malos tratos»

En relación con la carta al director «Comunicación de error en la interpretación de uno de los apartados de un cuestionario de malos tratos»¹, deseamos hacer la siguiente consideración. Literalmente es cierto que, al haber recodificado la pregunta 1, deberíamos haber redactado el párrafo al que alude Aurora Rodríguez y recoger la mencionada diferencia entre la pregunta 1 y las preguntas 2 y 5. Sin embargo, debemos aclarar que, al analizar las respuestas a las preguntas de la escala, la suma de las puntuaciones para construir la variable «malos tratos» se hizo correctamente, por esto opinamos que el error detectado no es exactamente de interpretación sino de redacción en el apartado de Material y métodos. Afortunadamente, parece que la lógica interna de la construcción de la escala se ha entendido hasta la fecha. Agradecemos el comentario recibido ya que posibilita clarificar el mencionado error, lo que puede ser de utilidad para futuras aplicaciones de la escala.