Buscar en
Angiología
Toda la web
Inicio Angiología Tratamiento endovascular de lesión iatrogénica en aorta torácica causada por ...
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 79-81 (Marzo - Abril 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 79-81 (Marzo - Abril 2018)
CARTA CIENTÍFICA
DOI: 10.1016/j.angio.2017.03.002
Acceso a texto completo
Tratamiento endovascular de lesión iatrogénica en aorta torácica causada por tornillo de artrodesis
Endovascular treatment of iatrogenic injury in the thoracic aorta caused by an arthrodesis screw
Visitas
...
G.M. Novo Martínez
Autor para correspondencia
glori_mry@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Ortega Martín, R. Fernández Samos, M. Ballesteros Pomar, A. Zorita Calvo
Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario de León, León, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer 53 años, hipertensa, diagnosticada de escoliosis degenerativa invalidante, tratada mediante fijación completa de columna vertebral desde T10 a S1 en seguimiento rutinario anual por parte del servicio de Traumatología mediante radiografía simple de tórax. A los 4 años de la cirugía, se objetiva en la radiografía de tórax un desplazamiento del tornillo izquierdo a nivel de T10, encontrándose la paciente asintomática, por lo que se decide pedir un scanner. En la TAC se observa cómo el tornillo está desplazado y protruye hacia la luz aórtica, sin evidenciarse signos de rotura. Se realiza una eco-transesofágica, que muestra en la aorta torácica descendente un cuerpo extraño extravascular que perfora la adventicia protruyendo 7mm en la luz, encontrándose comprimidas pero intactas las capas media e íntima (fig. 1).

Figura 1.

a) Angio-TC: imagen en corte transversal donde se observa cómo el tornillo izquierdo protruye hacia la luz aortica. b) Angio-TC: reconstrucción 3D donde visualizamos la aorta en sentido longitudinal y la impactación del tornillo a nivel de T10. c) Eco-transesofágico donde se visualiza cuerpo extraño extravascular que perfora la capa adventicia de la aorta, comprimiendo las capas media e íntima sin llegar a romperlas.

(0,16MB).

Mediante sesión multidisciplinar se decide el abordaje conjunto simultáneo por parte de los servicios de Traumatología para retirada del tornillo, Cirugía Vascular para liberación de endoprótesis torácica, Cirugía Cardiaca si fuese requerida una toracotomía o esternotomía urgente y Cardiología para el control con eco transesofágico intraoperatorio.

La intervención quirúrgica se realiza con la paciente en decúbito lateral derecho. Desde el punto de vista vascular, se procede mediante abordaje femoral izquierdo a la colocación en la zona lesionada de la endoprótesis torácica (Gore TAG® 262610, de Gore Medical, Flagstaff, Arizona, EE. UU.). Por parte de Traumatología, se procede mediante abordaje posterior a la retirada del tornillo desviado. Una vez liberado el tornillo, se observa un sangrado que cede inmediatamente con la liberación de la endoprótesis.

Durante el postoperatorio se realiza radiografía simple de tórax que muestra la correcta colocación del nuevo tornillo. La paciente es dada de alta a los 4 días con terapia antiagregante, presentando una exploración neurológica y vascular normal.

Un año después la paciente permanece asintomática, con correcta colocación tanto de los tornillos como de la endoprótesis, sin evidencia de fugas (fig. 2).

Figura 2.

a) Momento quirúrgico de la retirada del tornillo desviado por parte del servicio de Traumatología. b) Radiografía simple de control donde se observa tanto la correcta colocación del nuevo tornillo, como la correcta colocación de la endoprótesis torácica. c) Angio-TC reconstrucción 3D de control anual ambulatorio sin alteraciones.

(0,19MB).

El mecanismo más común de lesión de aorta torácica es mediante el proceso de aceleración-deceleración acontecido en los accidentes de tráfico1,2. Las lesiones iatrogénicas de la aorta torácica ocasionadas por tornillos son muy infrecuentes pero suponen un grave problema en las cirugías de fijación espinal. Ocurren debido a la proximidad de la aorta con los cuerpos vertebrales. Existen pocos casos reportados en la literatura3,4.

La reparación endovascular de la aorta torácica es un método rápido, seguro y efectivo en pacientes con sangrado secundario a lesión aórtica2. Hace años estas lesiones se trataban mediante cirugía abierta, asociando una elevada morbimortalidad perioperatoria, con tasas reportadas de mortalidad del 14% y de paraplejía del 8%5,6. Sin embargo, en los últimos años el manejo endovascular se ha convertido en una opción segura para estos pacientes, reduciendo enormemente su mortalidad y complicaciones asociadas, sin necesidad de toracotomía y pinzamiento aórtico, reduciendo por ello el riesgo de isquemia medular1,7.

En un reciente metaanálisis de estudios comparativos, realizado por Murad et al., se concluyó que la reparación endovascular de las lesiones de aorta torácica mostraba una reducción del 39% del riesgo de mortalidad y del 66% del riesgo de isquemia espinal en comparación con la cirugía abierta8,9.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Bibliografía
[1]
C. Ueki, T. Shintani, T. Akimoto, G. Sakaguchiet.
Successful endovascular treatment of traumatic thoracic aortic injury complicated by severe pelvic hemorrhage.
Ann Vasc Dis, 7 (2014), pp. 410-412
[2]
J. Steuer, M. Björck, B. Sonesson, T. Resch, N. Dias, R. Hultgren, et al.
Durability of endovascular repair in blunt traumatic thoracic aortic injury: Long-term outcome from four tertiary referral centers.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 50 (2015), pp. 460-465
[3]
A. Freyrie, A. Gasbarrini, C. Simoes, E. Gallitto, M. Gargiulo.
Delayed presentation of a thoracic aortic injury with a vertebral pedicle screw.
Ann Vasc Surg, 27 (2013), pp. 499
[4]
M.M. Chock, J. Aho, N. Naik, M. Clarke, S. Heller, G.S. Oderich.
Endovascular treatment of distal thoracic aortic transection associated with severe thoracolumbar spinal fracture.
Vascular., 23 (2014), pp. 550-552
[5]
Y. Yamashita, T. Matsumoto, S. Matsuyama, F. Fukumura, H. Ando, J. Tanaka, et al.
Endovascular surgery for traumatic thoracic aortic injury: our experience with five cases, two of whom were young patients.
Ann Vasc Dis., 7 (2014), pp. 300-305
[6]
D. Attinà, F. Buia, V. Russo, E. Pilato, L. Lovato, R. di Bartolomeo, et al.
Endovascular treatment of an aortic traumatic double rupture.
J Cardiovasc Thorac Res., 7 (2015), pp. 38-40
[7]
J.M. Martín-Pedrosa, V. Gutiérrez, J.A. González-Fajardo, C. Vaquero.
Endovascular treatment of thoracic aorta injury after spinal column surgery.
J Vasc Surg, 55 (2012), pp. 1782-1783
[8]
M. Murad, A. Rizvi, R. Malgor.
Comparative effectiveness of the treatments for thoracic aortic transection.
J Vasc Surg, 53 (2011), pp. 193-199
[9]
L. Canaud, C. Marty-Ané, V. Ziza, P. Branchereau, P. Alric.
Minimum 10-year follow-up of endovascular repair for acute traumatic transection of the thoracic aorta.
J Thorac Cardiovasc Surg., 149 (2015), pp. 825-829

Trabajo presentado en el II Congreso Internacional de Cirugía Endovascular. Noviembre del 2015, Zaragoza.

Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.