Buscar en
Anales de Cirugía Vascular
Toda la web
Inicio Anales de Cirugía Vascular Revascularización endovascular y abierta combinadas
Información de la revista
Vol. 23. Núm. 3.
Páginas 456-468 (Mayo - Junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
13296
Vol. 23. Núm. 3.
Páginas 456-468 (Mayo - Junio 2009)
Revisión general
Acceso a texto completo
Revascularización endovascular y abierta combinadas
Visitas
13296
David Paul Slovut
Autor para correspondencia
david.slovut@mssm.edu

Correspondencia: David Paul Slovut, MD, PhD, North Shore Medical Center, 81 Highland Avenue, Salem, MA 01970, EE. UU
, Timothy M. Sullivan
North Shore Medical Center, Salem, and Massachusetts General Hospital, Boston, MA, EE. UU. Minneapolis Heart Institute, Minneapolis, MN, EE. UU
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (4)
Tabla I. Resultados de los procedimientos híbridos de revascularización de la extremidad inferior
Tabla II. Resultados de los procedimientos híbridos del arco aórtico
Tabla III. Resultados de los procedimientos toracoabdominales híbridos
Tabla IV. Resultados de los procedimientos coronarios híbridos: resultados de 30 días y a largo plazo
Mostrar másMostrar menos

En la última década hemos sido testigos de la transformación del tratamiento de pacientes con vasculopatías. A medida que los cirujanos vasculares han adquirido habilidades cada vez más avanzadas basadas en la manipulación de catéteres, al igual que un mayor abordaje a dispositivos más sofisticados, ha tenido lugar una rápida transición hacia las técnicas mínimamente invasivas. Los pacientes que no son candidatos a una revascularización percutánea, o los considerados en riesgo prohibitivo para la corrección quirúrgica tradicional, pueden beneficiarse de un tratamiento híbrido, una combinación de cirugía abierta y endovascular con una disminución de la morbilidad y la mortalidad. En la presente revisión se examinan las aplicaciones de los procedimientos híbridos para tratar a pacientes con claudicación invalidante e isquemia crítica de la extremidad, patología del cayado aórtico, aneurismas toracoabdominales, estenosis de la carótida extracraneal y coronariopatía.

Texto completo
Introducción

En la última década hemos sido testigos de una transformación del tratamiento de los pacientes con patología vascular. A medida que los cirujanos vasculares han adquirido habilidades cada vez más avanzadas basadas en la manipulación de catéteres, al igual que un mayor abordaje a dispositivos más sofisticados, ha tenido lugar una rápida transición hacia las técnicas mínimamente invasivas. No obstante, un número sustancial de pacientes no son candidatos a una revascularización endovascular percutánea debido a una anatomía compleja o a una localización subóptima de la lesión. El tratamiento híbrido, una combinación de cirugía abierta y endovascular, permite reducir el riesgo en aquellos pacientes cuyas comorbilidades, de otro modo, les impedirían someterse a un tratamiento quirúrgico abierto convencional.

En la presente revisión se examinan las aplicaciones de los procedimientos híbridos para tratar a pacientes con claudicación discapacitante e isquemia crítica de la extremidad, patología del cayado aórtico, aneurismas toracoabdominales, estenosis de la carótida extracraneal y coronariopatía.

Claudicación incapacitante e isquemia crítica de la extremidad

Definida clínicamente como isquemia de la extremidad con dolor en reposo de más de 2 semanas de evolución, úlceras o pérdida de tejido atribuida a vasculopatía oclusiva arterial, la isquemia crítica de la extremidad (ICE) afecta a alrededor de 500-1.000 nuevos pacientes/millón de individuos al año. Las mayores tasas se observan entre los individuos de edad avanzada, fumadores y diabéticos. Su coste, influencia negativa en la calidad de vida y mal pronóstico por lo que respecta al salvamento de la extremidad y supervivencia la han convertido en un problema sumamente importante1.

La revascularización para restablecer el flujo en el arco plantar representa el tratamiento de elección para lograr la resolución del dolor isquémico o la curación de las lesiones1. La revascularización quirúrgica está justificada para pacientes con lesiones complejas no subsidiarias de una intervención endovascular y para pacientes más jóvenes cuya esperanza de vida es mayor o que requieren una revascularización con garantías de permeabilidad a largo plazo. La estenosis aortoilíaca puede tratarse con un bypass anatómico o extraanatómico (p. ej. aortobifemoral, axilobifemoral o femorofemoral). Las tasas de permeabilidad primaria del bypass aortobifemoral y femorofemoral a los 5 años son del 93% y 70%, respectivamente. Las tasas de mortalidad perioperatoria son de alrededor del 3,5%1. El bypass para la arteriopatía oclusiva infrainguinal se asocia con tasas de salvamento de la extremidad>80%, y tasas de mortalidad del 0,97 al 2,0%2-4.

En la última década, la angioplastia ha suplantado a la cirugía como tratamiento de primera línea para muchos pacientes con ICE5-10. La revascularización endovascular es atractiva porque es una técnica mínimamente cruenta y se asocia con una morbilidad y mortalidad reducida, una disminución de los costes hospitalarios y una disminución de la duración de la hospitalización11. A pesar de la permeabilidad superior de la revascularización quirúrgica comparada con la angioplastia y la implantación de un stent12, desde 1996 a 2000, la utilización de estos últimos procedimientos en la arteria ilíaca ha aumentado un 850% mientras que la práctica de bypass aortobifemorales13 ha disminuido un 15%.

Un número cada vez mayor de pacientes con isquemia que amenaza la extremidad se somete a una combinación de cirugía endovascular y abierta para obtener una revascularización completa con un procedimiento quirúrgico menos extenso, una duración más breve de la intervención y una disminución del riesgo de complicaciones perioperatorias7,14,15.

La parte endovascular y abierta del procedimiento puede efectuarse simultáneamente o de forma secuencial. Antes del advenimiento de las salas quirúrgicas endovasculares modernas, que tienen la capacidad de un quirófano tradicional y fluoroscopia de alta calidad, con frecuencia, los procedimientos se efectuaban de forma secuencial porque las técnicas de imagen en la sala de radiología eran superiores a las obtenidas en el quirófano mediante una unidad radiológica portátil de brazo en C. En la actualidad, numerosos quirófanos están equipados con sistemas de fluoroscopia digital de última generación que incluyen intensificadores de amplias imágenes al igual que programas informáticos para un cartografiado y un análisis cuantitativo.

En un procedimiento híbrido, la parte endovascular puede consistir en flujo aferente16-18, flujo eferente18, una combinación de ambos19 o una revisión de un injerto de bypass20. La revascularización híbrida se asocia con tasas elevadas de resultado técnico, permeabilidad, y salvamento de la extremidad (tabla I).

Tabla I.

Resultados de los procedimientos híbridos de revascularización de la extremidad inferior

Autores  Año  Eficacia tratamiento endovascular (%)  Permeabilidad primaria 1 año (%)  Permeabilidad primaria 3 años (%)  Permeabilidad primaria 5 años (%)  Salvamento extremidad (%)  Comentario 
Spoelstra et al84  1989  79  85    80    98   
Weber y Kiss85  1989  78  97      77  NR   
Brewster et al86  1989  75  95      76 88 (2°)  90 (5 años)   
Perler y Williams87  1996  26  100  87  79  79  NR   
Melliere et al14  1999  64  100  NR      91 (5 años)   
Aburahma et al88  2001  41  100 (A) 62 (B)  96 (A) 46 (B)  85 (A) 31 (B)    96 (A) 85 (B) 
  • Grupo A estenosis<5cm

  • Grupo B estenosis>5cm

 
Timaran et al89  2001  45  97      68  NR  Infrainguinal graft patency: permeabilidad del injerto infrainguinal 
Nelson et al21  2002  34  100  84      NR   
Dougherty et al19  2003  73 (A) 52 (B)  93 88      65  NR 
  • Grupo A=grupo sometido a bypass

  • Grupo B=revisión previa a la reconstrucción

 
Miyahara et al16  2005  35  97  81 92 (2°)  71 88 (2°)  56 67 (20)  97 (5 años)   
Cotroneo et al18  2007  47  100    79 (2 años)    NR   
Schanzer et al23  2007  23  100      58  70 (5 años)   

1°: permeabilidad primaria; 2°: permeabilidad secundaria; NR: no referido.

Tratamiento endovascular para flujo aferente

El uso de un procedimiento endovascular de flujo aferente, con independencia de que sea en el sector aortoilíaco16,21-23 o en la arteria femoral superficial AFS17, confiere una mayor permeabilidad tardía de la revascularización mediante bypass. En una de las series a mayor escala efectuada hasta la fecha, 125 pacientes se sometieron a un tratamiento híbrido para la reconstrucción arterial de novo o una revisión del injerto de bypass19. En conjunto, la mortalidad perioperatoria fue<1% y la morbilidad fue del 15,4%. La permeabilidad primaria fue del 39,6%, la permeabilidad primaria asistida del 65,1% y la permeabilidad secundaria del 73,5% durante un seguimiento medio de 27,6 meses. Con un tratamiento híbrido, otros investigadores han descrito excelentes tasas de salvamento de la extremidad14,16,18.

La vena safena interna homolateral sigue siendo el conducto de elección para el bypass infrainguinal. No obstante, con una frecuencia cada vez mayor, en pacientes que requieren bypass distal no se dispone de vena suficiente o es inadecuada debido a un stripping venoso previo o al empleo para un injerto de bypass coronario o periférico. Puede usarse un conducto venoso alternativo, incluida la vena safena externa, vena basílica, cefálica o injertos combinados que incluyen vena autóloga o segmentos de material protésico unido a la vena, con tasas de permeabilidad aceptables24-27 pero con frecuencia no proporcionan una extensión suficiente para los bypass que requieren un origen en la arteria femoral común o profunda. El bypass protésico infragenicular y los injertos combinados autólogos proporcionan resultados inferiores16,27.

El tratamiento endovascular de las lesiones de flujo aferente disminuye la extensión de vena necesaria para completar la revascularización sin alterar el resultado a largo plazo. En una serie efectuada en pacientes diabéticos con gangrena de la extremidad inferior, las tasas de permeabilidad primaria y secundaria a los 2 años de seguimiento fueron similares para aquellos con injertos de bypass largos que se originaban a partir de la ingle, injertos de bypass cortos originados a partir de la arteria poplítea y angioplastia de la arteria femoral superficial combinada con injerto de bypass poplíteo17. El tratamiento endovascular de la AFS puede realizarse por vía percutánea mediante técnica cruzada a partir de la arteria femoral común contralateral a través de un abordaje sobre la arteria femoral común homolateral o retrógrada a través de la arteria poplítea.

Cirugía para el flujo aferente

La arteria femoral común puede corregirse usando un injerto de interposición o una endarterectomía y angioplastia con parche21,22,28. En ocasiones también es más fácil realizar una endarterectomía femoral y, más tarde, efectuar la punción a través de la angioplastia con parche para proceder a la angioplastia ilíaca, AFS, y/o tibial. En una serie publicada por Kang et al29 se trataron con endarterectomía femoral 65 extremidades de 58 pacientes. Se efectuaron como procedimientos híbridos 37 casos (57%), en los que se procedió a tratamiento endovascular concomitante, incluida una intervención tanto ilíaca como de la AFS. Se obtuvo una eficacia hemodinámica en el 95% de los casos, y no se produjo mortalidad perioperatoria. Las tasas de permeabilidad primaria a 1 y 5 años fueron del 93% y del 91% respectivamente; la permeabilidad primaria asistida fue del 100% en ambos puntos de tiempo.

Los progresos en la habilidades del cirujano vascular y las mejoras del instrumental, como los dispositivos de reentrada, han aumentado el porcentaje de pacientes con ICE cuya anatomía es apropiada para el tratamiento endovascular desde<50% hasta el 84%5,7,9. Por ejemplo, la angioplastia subintimal ha emergido como un método eficaz para la recanalización de las oclusiones de segmentos largos y se asocia con tasas de salvamento de la extremidad comparables a las logradas con el bypass30. Las tasas de resultado técnico son altas pero, con frecuencia, los pacientes requieren la implantación de un stent, que, en las arterias infrainguinales, se ha asociado a un fracaso precoz del tratamiento30,31. Una de las principales limitaciones de la angioplastia subintimal es el fracaso de la reentrada en la luz verdadera tras el cruzado subintimal de la oclusión32. Los dispositivos de reentrada, como el catéter Pioneer (Volcano Therapeutics, Rancho Cordova, California) mejoran la capacidad del cirujano vascular para reentrar en la luz verdadera32. Es esencial una supervisión postoperatoria con eco-Doppler para mantener la permeabilidad a largo plazo de las reconstrucciones arteriales híbridas.

Aneurismas del arco aórtico

El tratamiento quirúrgico tradicional de los aneurismas y la disección del arco aórtico requiere paro circulatorio hipotérmico, circulación extracorpórea y perfusión cerebral selectiva. Incluso en hospitales con grandes volúmenes de pacientes, el tratamiento abierto se asocia con insuficiencia renal en el 0-17%, paraplejía en el 2-16%, y una mortalidad a los 30 días del 5-19%33. Las reintervenciones del arco aórtico, en particular para indicaciones urgentes, se asocian con tasas incluso más altas de morbilidad y mortalidad34.

La introducción de stents endovasculares ha permitido que los pacientes considerados en riesgo alto para el tratamiento abierto tradicional se sometan a técnicas menos cruentas. El tratamiento híbrido de la patología del arco aórtico requiere una desramificación (debranching) y la reimplantación de los vasos supraaórticos para aumentar la extensión de la zona de anclaje proximal y conseguir un sellado adecuado. La transposición quirúrgica puede ser extraanatómica o intratorácica. Durante los procedimientos intratorácicos, es posible realizar una técnica de banding del segmento distal de la aorta para mejorar la fijación de la endoprótesis35. En la mayoría de los pacientes, si se cubre la arteria subclavia izquierda no se produce claudicación del brazo o la mano. Sin embargo, el bypass carótida izquierda a subclavia puede reducir el riesgo de paraplejía al proteger el riego sanguíneo colateral de la médula espinal36,37. Para pacientes en los que no se ha obtenido arteria mamaria interna izquierda como injerto, o que poseen una arteria vertebral izquierda dominante, también debe efectuarse un bypass carótida izquierda a subclavia (fig. 1).

Fig. 1.

a Pseudoaneurisma de la aorta torácica descendente proximal 20 años después de angioplastia con parche de una coartación aórtica. La arteria subclavia izquierda se origina del aneurisma. La arteria vertebral izquierda se origina como rama separada del arco aórtico. b El debranching del arco facilita el tratamiento endovascular del aneurisma. Se efectúa la transposición de la arteria subclavia izquierda en la arteria carótida común izquierda y la arteria vertebral izquierda se anastomosa a la subclavia izquierda transpuesta. c Después del tratamiento endovascular. En el seguimiento a los 4 años, el aneurisma se había resuelto por completo y los vasos transpuestos seguían permeables. CCA: arteria carótida común; Innom: tronco innominado; L SCA/L Subclavian: arteria subclavia izquierda; L VERT/L Vert: arterial vertebral izquierda.

(0,3MB).

Las endoprótesis pueden implantarse a través de un abordaje a través de la arteria femoral común o, para pacientes con arteria ilíaca externa de pequeño calibre (diámetro<6mm), un conducto ilíaco. Nunca se insistirá lo suficiente en la utilidad de los conductos ilíacos en pacientes con anatomía ilíaca desfavorable. En una serie de 312 pacientes sometidos a tratamiento endovascular de un aneurisma aórtico, 22 requirieron la implantación de un conducto que consistió en un injerto de Dacrón de 8 o 10mm anastomosado con la arteria ilíaca común38. De modo no sorprendente, el tiempo operatorio, pérdida hemática, tiempo en la unidad de cuidados intensivos y duración de la estancia hospitalaria fueron mayores en el grupo que requirió el conducto, en particular cuando el procedimiento no se programó. Las complicaciones cardíacas, renales y pulmonares fueron similares cuando se compararon con pacientes que no requirieron conducto. Las generaciones más recientes de stents torácicos son más flexibles, pueden colocarse con más facilidad a través de arterias ilíacas tortuosas y se adaptan mejor a los arcos aórticos muy angulados. Puede utilizarse adenosina para enlentecer o detener transitoriamente el corazón con el objetivo de facilitar la colocación y expansión precisa del stent.

La manipulación del arco aórtico durante la implantación del stent puede provocar un ictus. En el estudio principal sobre eficacia clínica de la endoprótesis TAG (Gore, Flagstaff, AZ, EE. UU.), se describió ictus como complicación en el 4% de los pacientes39. Cuatro de los cinco pacientes que experimentaron ictus se sometieron a un bypass carotídeo-subclavio debido a enfermedad aneurismática proximal. De los 28 pacientes que se sometieron a bypass carotídeo-subclavio, el 14% experimentaron ictus comparado con el 1% que no requirió debranching aórtico (p<0,001). Es de destacar que tres de los cinco ictus afectaron a la distribución de la arteria cerebral tanto anterior como posterior, un hallazgo que sugiere que en estos pacientes la etiología del proceso fue una embolia ateromatosa.

El grupo de Heidelberg adoptó los criterios siguientes para efectuar reconstrucciones híbridas del arco aórtico: edad>70 años, pacientes en riesgo con contraindicación de cirugía abierta, casos urgentes y reoperaciones, aorta ascendente sana con un diámetro suficiente para servir de lugar donante de la reimplantación de un vaso de gran calibre40. Antes del procedimiento, se efectuó una técnica de diagnóstico por la imagen, con angiografía por tomografía axial computarizada con reconstrucción multiplanar. En los 25 pacientes sometidos a tratamiento híbrido del arco aórtico la mortalidad perioperatoria fue del 25%. La causa de la muerte incluyó perforación del stent, ictus embólico e insuficiencia cardíaca40. En la tabla II se resumen los resultados de las reconstrucciones híbridas del arco aórtico. El resultado técnico global es del 86-100%, con tasas de ictus a los 30 días de hasta el 20% y una mortalidad del 0-13%.

Tabla II.

Resultados de los procedimientos híbridos del arco aórtico

Autores  Año  Eficacia técnica (%)  Endofuga de tipo I o II (%)  Paraplejía o AVC (%)  Mortalidad a 30 días  Comentario 
Schumacher et al90  2003  100  12,5   
Bergeron et al44  2005  29  96,3  7,7  7,7   
Greenberg et al51  2005  22  100  4,5  13,6  Trompa de elefante 
Zhou et al46  2006  16  100  NR  6,2   
Caronno et al91  2006  10  100  20  10  Dos endofugas tardías 
Saleh e Inglese35  2006  15  100   
Szeto et al43  2007  100  25  12,5  Dos ictus perioperatorios resueltos al alta 
Melissano et al45  2007  64  85,9  12,5  6,2  6,3  9/10 endofugas resueltas espontáneamente 
Baraki et al49  2007  39  100  NR  12,8  12,8  Trompa de elefante 
Chan et al92  2008  16  100  18,7   

AVC: accidente vascular cerebral; NR: no referido.

La relación entre el anclaje proximal de la endoprótesis y los vasos supraaórticos se correlaciona con la eficacia del tratamiento y el resultado del paciente. Ishimaru et al41 propusieron un sistema de clasificación de las zonas de anclaje proximal: zona 0, proximal a todas las ramas del cayado aórtico; zona 1, proximal a la arteria carótida común izquierda y la arteria subclavia izquierda; zona 2, proximal a la arteria subclavia izquierda, y zona 4, distal a la arteria subclavia izquierda. Las tasas de endofugas son más altas cuando la endoprótesis se coloca proximal a la arteria subclavia izquierda42. En una serie que examinó los resultados de 37 pacientes tratados con un dispositivo Talent (Medtronic, Mineápolis, MN), la tasa de endofugas fue del 100% (3/3 pacientes) cuando el injerto se colocó proximal a la arteria carótida común izquierda y de un 0-11% cuando el injerto se colocó distal a esta arteria42. En comparación, otros investigadores han tratado satisfactoriamente los aneurismas y disecciones que afectan a la zona 043-46.

El tratamiento adicional de los aneurismas que afectan a la aorta ascendente, al arco aórtico y a la aorta torácica descendente incluye la reposición abierta de la aorta ascendente y el arco con una extensión “en trompa de elefante” del injerto del arco en la aorta descendente. La trompa de elefante se extiende hasta el nivel deseado en una segunda intervención efectuada a través de una toracotomía lateral. La mortalidad para el primer estadio es del orden del 10%, y para el segundo, del 7%47,48. Algunos pacientes fallecerán de rotura del aneurisma mientras esperan el segundo procedimiento47. La reconstrucción híbrida permite que todo el procedimiento se complete en un solo tiempo49 o escalonados con un tratamiento abierto del arco aórtico seguido de la implantación endovascular de un stent de la aorta torácica descendente50. Greenberg et al51 describen su experiencia en 22 pacientes que requirieron una técnica de “trompa de elefante” junto con tratamiento endovascular. Se obtuvo un resultado técnico del 100%; las tasas de mortalidad a 1, 12 y 24 meses fueron del 4,5%, 15,8% y 15,8%, respectivamente.

Tratamiento de los aneurismas aórticos toracoabdominales

El tratamiento abierto de los aneurismas toracoabdominales (AATA) se asocia con isquemia de la médula espinal (18%), insuficiencia renal (18%), necesidad de diálisis (9%) y una tasa de mortalidad a los 30 días del 8%52. Después del tratamiento abierto de estos aneurismas son habituales resultados funcionales insatisfactorios; al año de seguimiento, el 47,6% de los pacientes habían fallecido, habían sido dados de alta a un centro de asistencia crónica y no deambulaban53. Se ha propuesto un tratamiento abierto y endovascular combinado como alternativa a la cirugía abierta convencional. Quinones-Baldrich et al54 describieron por primera vez la corrección híbrida de un AATA, efectuada en un paciente de 62 años de edad con un aneurisma de tipo IV y grandes aneurismas en el origen de cada vaso visceral, sometido en dos ocasiones a tratamiento para rotura de aneurisma aórtico abdominal. Los autores efectuaron un bypass extraanatómico abierto de las arterias renales, arteria mesentérica superior, y arteria celíaca, seguido de tratamiento endovascular con implantación de injerto stent de la aorta. En el seguimiento a los 6 meses, todos los injertos estaban permeables y sin indicios de endofuga54.

En la tabla III se presentan los resultados de las series descritas de tratamiento híbrido visceral de los AATA.

Tabla III.

Resultados de los procedimientos toracoabdominales híbridos

Autores  Año  Resultado técnico (%)  Endofuga de tipo I o III (%)  Paraplejía o AVC (%)  Mortalidad a 30 días  Comentario 
Resch et al93  2006  13  100  23  31  23   
Black et al61  2006  29  90  13  13   
Zhou et al46  2006  15  100  NR  Trombosis injerto renal 6,4% 
Gawenda et al94  2007  100  Ninguna  Sin paraplejía 
Donas et al95  2007  100  NR  12,5   
Chiesa et al96  2007  13  76,9  7,7  23  La mortalidad incluye una muerte a 35 días 
Melissano et al45  2007  14  100  7,1  28,6   
Bockler et al33  2008  28  89  11  14,3   

AVC: accidente vascular cerebral; NR: no referido.

La creación de una zona de anclaje distal adecuada para el tratamiento híbrido de los AATA requiere bypass de la arteria mesentérica y/o renales. Los bypass pueden originarse de la aorta supracelíaca, aorta infrarrenal, arteria ilíaca común o ilíaca externa. Una vez se ha restaurado la perfusión, se efectúa ligadura de las arterias viscerales proximalmente para reducir la posibilidad de una endofuga de tipo II. Como alternativa a la cirugía abierta, también puede practicarse un debranching laparoscópico asistido o laparoscópico total55. El empleo de injertos de Dacrón a medida proporciona flujo aferente a través de una sola anastomosis, lo que simplifica el debranching y permite completar la reconstrucción toracoabdominal en un solo procedimiento56 (fig. 2).

Fig. 2.

Tratamiento endovascular de un aneurisma toracoabdominal con debranching de la arteria mesentérica superior mediante bypass desde la arteria ilíaca derecha.

(0,14MB).

Para las reconstrucciones de los AATA, los factores pronóstico de paraplejía y parálisis incluyen el tiempo de clampaje aórtico total, la extensión de aorta reparada, la edad del paciente, rotura aórtica y antecedentes de disfunción renal52. El uso de una endoprótesis para excluir el AATA obvia la necesidad de clampaje aórtico pero sigue entrañando un riesgo de isquemia de la médula espinal porque el injerto puede ocluir colaterales decisivas de esta estructura57. El riego sanguíneo de la médula espinal deriva de las arterias del canal raquídeo, arterias intercostales y la arteria subclavia e hipogástrica37,58. Los pacientes en riesgo elevado de paraplejía, aquellos sometidos a tratamiento previo de un aneurisma o que requieren cobertura de un extenso segmento aórtico pueden beneficiarse de una monitorización de los potenciales evocados somatosensoriales, aumento de la presión arterial y drenaje del líquido cefalorraquídeo59. La reimplantación sistemática de las arterias segmentarias no reduce la incidencia de isquemia de la médula espinal60.

Aunque es mucho menos cruenta que la cirugía abierta convencional, una técnica híbrida para el AATA se asocia con una morbilidad y mortalidad sustancial. En una serie, las complicaciones mayores incluyeron necesidad de soporte respiratorio prolongado (34,6%), soporte inotrópico prolongado (15,4%), deterioro renal (15,4%), ictus (3,8%) y endofuga de tipo I (25%). La estancia mediana en la unidad de cuidados intensivos fue de 4 días, la estancia mediana hospitalaria de 27 días y la tasa de mortalidad a los 30 días del 13%61. En otra serie, la tasa de complicaciones mayores fue del 59%, la tasa de mortalidad a los 30 días del 14,3% y la de supervivencia global a los 3 años, del 70%33. Hasta que se determinen los resultados a largo plazo, sus riesgos y la permeabilidad del tratamiento híbrido de los AATA, una estrategia razonable es ofrecer tratamiento abierto convencional a los pacientes más jóvenes y reservar las técnicas híbridas para los de edad más avanzada y mayor riesgo.

La corrección endovascular de un AATA es posible utilizando endoprótesis fenestradas y ramificadas62-64. Muchos de estos dispositivos se siguen fabricando a medida y requieren sistemas de imagen especializados para que puedan efectuarse con precisión las fenestraciones. Una rotación inadecuada del injerto en el momento de la implantación puede asociarse a una oclusión de la rama lateral62. Sigue siendo desconocida la permeabilidad a largo plazo de las ramas laterales renales y viscerales. La tecnología de los injertos fenestrados sigue encontrándose en sus albores y no es viable para todos los pacientes.

Revascularización híbrida de la carótida extracraneal

El tratamiento de pacientes con estenosis severa de la arteria carótida y coronariopatía coexistente sigue siendo controvertido. En una revisión de 97 estudios publicados sobre el seguimiento de 8.972 intervenciones escalonadas o sincrónicas se demostró mayor tasa de mortalidad operatoria (4,6%) cuando la endarterectomía carotídea (EAC) y el bypass coronario (BC) se efectuaron simultáneamente, mayor tasa de infarto de miocardio (6,5%) cuando la EAC se efectuó antes del BC y una mayor tasa de ictus (6,3%) cuando el BC se efectuó antes de la EAC65. La tasa de acontecimientos para la variable combinada de infarto de miocardio, ictus y mortalidad fue del 10-12%.

Para pacientes en “riesgo elevado”, como alternativa a la EAC ha emergido la colocación de un stent en la arteria carótida (SAC) con protección cerebral66,67. En Estados Unidos, alrededor del 3,3% de los pacientes con estenosis carotídea y coronariopatía coexistentes se someten a dicho procedimiento68. Tras un ajuste para la edad, sexo, estado sintomático y comorbilidades, en pacientes sometidos a EAC-BC se identificó un aumento del riesgo del 66% de ictus postoperatorio comparado con los sometidos a SAC-BC. La presencia de síntomas neurológicos aumentó sustancialmente el riesgo de ictus postoperatorio. La mortalidad hospitalaria fue similar (5,2% frente al 5,4%) para ambos grupos68.

Aunque en la práctica clínica es relativamente infrecuente, los pacientes con arteriopatía oclusiva significativa de la carótida común proximal y de la bifurcación carotídea representan un reto clínico considerable. Antes del advenimiento de la angioplastia y la implantación de stent, estos pacientes requerían transposición de carótida a subclavia o bypass junto con endarterectomía de la bifurcación. De los 14 procedimientos consecutivos de implantación de un stent en la arteria carótida común en la Cleveland Clinic, en uno se produjo conversión a transposición carótida-subclavia tras la disección yatrógena y otros dos procedimientos dieron lugar a un ictus secundario a trombosis de la arteria carótida interna69. En ambos casos, que se efectuaron junto con endarterectomías repetidas de la bifurcación, la carótida común era permeable en el momento de la nueva exploración quirúrgica y de la trombectomía de la carótida interna. Aunque la implantación de un stent en la carótida probablemente no fue responsable, se requiere precaución cuando se efectúan estos procedimientos de forma combinada. Otros investigadores han documentado la ausencia de riesgos y la permeabilidad de la EAC junto con la angioplastia e implantación de un stent de la arteria carótida común izquierda y el tronco innominado70,71.

Revascularización híbrida de la arteria coronaria

El bypass coronario sigue siendo el tratamiento óptimo para pacientes con estenosis de la arteria coronaria principal izquierda y de múltiples vasos72. La intervención percutánea (ICP) de múltiples vasos se asocia con una mayor incidencia de reestenosis en el lugar de implantación del stent y procedimientos repetidos de revascularización72. La revascularización coronaria híbrida mediante injerto de arteria mamaria interna (AMI) a arteria descendente anterior izquierda (LAD) e ICP de la arteria circunfleja y/o coronaria derecha se ha recomendado como un medio mínimamente cruento de obtener una revascularización coronaria en pacientes seleccionados. El injerto de AMI confiere un beneficio para la supervivencia73,74. La permeabilidad de los stents en la arteria circunfleja y coronaria derecha rivaliza con la del injerto de bypass de vena safena. En muchos centros, la revascularización de la LAD se consigue usando un bypass coronario directo mínimamente cruento (BCDMC), en el cual se obtiene la AMI a través de una minitoracotomía anterior izquierda y se sutura a corazón latiente sin bypass cardiopulmonar. A los 5 años después de BCDMC para revascularizar la LAD, la supervivencia fue del 95,8%, la supervivencia libre de acontecimientos cardíacos del 90,8% y la evitación de revascularización repetida de la LAD fue del 91,6%75. Los sistemas de manipulación robótica mejoran la facilidad de obtención de la AMI76. Las mejoras en la tecnología y en la técnica quirúrgica han permitido que algunos centros realicen bypass de AMI a LAD completamente endoscópico, asistido con robot76. Cuando la anastomosis de la AMI se efectúa “sin circulación extracorpórea” la aorta no se manipula, lo que reduce el riesgo de ictus perioperatorio75,77. En la tabla IV se presentan los resultados de diversas series de revascularización coronaria híbrida. Otro ejemplo de esta técnica incluye la práctica de una ICP junto con reposición de la válvula aórtica o mitral como alternativa a la CBC y valvuloplastia convencional78,79.

Tabla IV.

Resultados de los procedimientos coronarios híbridos: resultados de 30 días y a largo plazo

Autores  Año  Procedimiento quirúrgico  Secuencia de revascularización  Repetición revascularización (%)  IM (%)  Mortalidad (%)  Meses de seguimiento (media±DE, límites)  Repetición revascularización (%)  IM (%)  Mortalidad (%)  Comentarios 
Wittwer et al97  2000  35  BCDMC  Primero cirugía  NR  NR  NR  NR   
Presbitero et al98  2001  42  BCDMC  Primero cirugía en 64%  7,1  NR  2,4  17,5  NR  NR  2,4   
Stahl et al99  2002  54  BCDMC asistida robot  Variable  11,6 (1-23)  1,8   
Riess et al100  2002  57  BCDMC  Primero cirugía  1,7  25,2 ± 9,5 (0,75-52)  12,7  1,8   
Davidavicius et al83  2005  20  BCDMC asistido robot  Primero ICP en 30%  19 ± 10 (12-33)   
Katz et al76  2006  27  BCDMC asistido robot  Variable  3,7  NR  29,6  Sistema robótico DaVinci 
Gilard et al101  2007  70  CBC abierta  CBC en un plazo de 16h de ICP  2,8  1,4  33 (2-70)  CB mismo día 92% de los casos con circulación extracorpórea 
Kon et al81  2008  15  BCSCE  Simultánea  NR  6,7  1 año de seguimiento en todos los pacientes 
Reicher et al82  2008  13  BCSCE  Simultánea  NR  Tasa de fracaso inicial del 15,8% 
Kiaii et al79  2008  58  BCDMC asistido robot  Simultánea  1,7  20,2 (1,1-40,8)  3,4  Permeabilidad del injerto del 91% en el seguimiento angiográfico 

BCDMC: bypass coronario directo mínimamente cruento; BCSCE: bypass coronario sin circulación; CBC: cirugía de bypass coronario; DE: desviación estándar; extracorpórea; ICP: intervención coronaria percutánea; IM: infarto de miocardio.

El bypass puede efectuarse antes, al mismo tiempo o después de la ICP. Las ventajas de una estrategia quirúrgica en primer lugar incluyen la “protección” de la pared anterior y la capacidad para evaluar la calidad del bypass de la AMI durante la angiografía posterior80. La ICP puede efectuarse utilizando inhibidores de la glucoproteína plaquetaria IIb-IIIa y clopidogrel sin la preocupación de incrementar el riesgo de hemorragia perioperatoria. Las ventajas de la ICP previa incluyen la garantía de que la implantación del stent fue satisfactoria (es decir, sin la necesidad de un bypass de múltiples vasos en lugar de CBC de un solo vaso). Los procedimientos simultáneos logran una revascularización completa en un procedimiento individual, lo que es más conveniente para el paciente. Estos procedimientos requieren una unidad endovascular que sirve tanto como quirófano como de unidad intervencionista, al igual que la colaboración estrecha entre el cirujano cardiotorácico y los cardiólogos intervencionistas.

En dos series prospectivas, a pequeña escala, de casos-controles que compararon los resultados de la revascularización híbrida simultánea con CBC sin circulación extracorpórea (CBSEC) frente a CBC convencional, se encontró que los pacientes del grupo híbrido se caracterizaron por una estancia más breve en la unidad de cuidados intensivos y en el hospital, una extubación más rápida después de la revascularización, una reanudación más rápida de la actividad laboral, y una mayor satisfacción con el procedimiento81,82. A pesar del tratamiento antiagregante plaquetario con aspirina y clopidogrel, la hemorragia no aumentó en comparación con pacientes sometidos a CBC convencional82. Otra estrategia para pacientes con coronariopatía de múltiples vasos es efectuar CBCDMC asistida con robot y una ICP provisional de la arteria circunfleja izquierda o coronaria derecha si la reserva de flujo fraccional (RFF) es<0,8083. La RFF ofrece un medio ampliamente aceptado de determinar si una estenosis es sustancial desde un punto de vista hemodinámico. En un grupo de 20 pacientes tratados de acuerdo con este protocolo, no se produjeron mortalidad, infartos de miocardio, o revascularizaciones repetidas después de un seguimiento medio de 19 meses83.

La revascularización coronaria híbrida sigue siendo un procedimiento experimental. La exposición anterior necesaria para la CBCDMC limita el procedimiento a los pacientes con estenosis aislada de la LAD o de la arteria diagonal. La curva de aprendizaje para efectuar el procedimiento es excesiva. A pesar del desarrollo de dispositivos que estabilizan el campo operatorio, la anastomosis de la LAD puede ser difícil de efectuar, en particular si es de pequeño calibre, está muy calcificada o es intramiocárdica. Estos factores contribuyen a tasas iniciales de fracaso del injerto del 7,7%75. Los dispositivos robóticos para obtener la AMI siguen siendo demasiado costosos.

Conclusiones

Los procedimientos quirúrgicos/endovasculares híbridos pueden ofrecer a los pacientes la oportunidad de una revascularización menos cruenta, con una disminución de la morbilidad y la mortalidad, en particular los considerados en riesgo prohibitivo para una reconstrucción quirúrgica convencional. Para aquellos con arteriopatía oclusiva de las extremidades inferiores la corrección endovascular aortoilíaca con frecuencia se combina con el tratamiento quirúrgico abierto de los vasos infrainguinales. Para pacientes con enfermedad aneurismática, en general, el tratamiento endovascular se combina con la reconstrucción quirúrgica de los troncos supraaórticos, las arterias mesentéricas o la construcción de un conducto ilíaco de abordaje. El conocimiento exhaustivo de todas las opciones potenciales permitirá al cirujano vascular determinar la mejor opción de revascularización (endovascular, quirúrgica abierta o híbrida) para cada paciente individual. La disponibilidad de un quirófano o sala endovascular específica facilita enormemente los procedimientos híbridos.

Bibliografía
[1]
L. Norgren, W.R. Hiatt, J.A. Dormandy, M.R. Nehler, K.A. Harris, F.G. Fowkes.
Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease (TASC II).
J Vasc Surg, 45 (2007), pp. S5-S67
[2]
W.C. Johnson, K.K. Lee.
A comparative evaluation of polytetrafluoroethylene, umbilical vein, and saphenous vein bypass grafts for femoral-popliteal above-knee revascularization: a prospective randomized Department of Veterans Affairs cooperative study.
J Vasc Surg, 32 (2000), pp. 268-277
[3]
C.E. Pereira, M. Albers, M. Romiti, F.C. Brochado-Neto, C.A. Pereira.
Meta-analysis of femoropopliteal bypass grafts for lower extremity arterial insufficiency.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 510-517
[4]
F.B. Pomposelli, N. Kansal, A.D. Hamdan, et al.
A decade of experience with dorsalis pedis artery bypass: analysis of outcome in more than 1000 cases.
J Vasc Surg, 37 (2003), pp. 307-315
[5]
K. arty, S. Nydahl, A. Nasim, A. Bolia, P.R. Bell, J.M. London.
Results of surgery and angioplasty for the treatment of chronic severe lower limb ischaemia.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 16 (1998), pp. 159-163
[6]
S.N. Haider, E.G. Kavanagh, M. Forlee, et al.
Two-year outcome with preferential use of infrainguinal angioplasty for critical ischemia.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 504-512
[7]
H.H. Dosluoglu, M.S. O'Brien-Irr, J. Lukan, L.M. Harris, M.L. Dryjski, G.S. Cherr.
Does preferential use of endovascular interventions by vascular surgeons improve limb salvage, control of symptoms, and survival of patients with critical limb ischemia?.
Am J Surg, 192 (2006), pp. 572-576
[8]
T. Kudo, F.A. Chandra, S.S. Ahn.
The effectiveness of percutaneous transluminal angioplasty for the treatment of critical limb ischemia: a 10-year experience.
J Vasc Surg, 41 (2005), pp. 423-435
[9]
T. Kudo, F.A. Chandra, W.H. Kwun, B.T. Haas, S.S. Ahn.
Changing pattern of surgical revascularization for critical limb ischemia over 12 years: endovascular vs. open bypass surgery.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 304-313
[10]
G. Tefera, J. Hoch, W.D. Turnipseed.
Limb-salvage angioplasty in vascular surgery practice.
J Vasc Surg, 41 (2005), pp. 988-993
[11]
D.J. Adam, J.D. Beard, T. Cleveland, et al.
Bypass versus Angioplasty in Severe Ischaemia of the Leg (BASIL): multicentre, randomised controlled trial.
Lancet, 366 (2005), pp. 1925-1934
[12]
C.H. Timaran, T.L. Prault, S.L. Stevens, M.B. Freeman, M.H. Goldman.
Iliac artery stenting versus surgical reconstruction for TASC (TransAtlantic Inter-Society Consensus) type B and type C iliac lesions.
J Vasc Surg, 38 (2003), pp. 272-278
[13]
G.R. Upchurch, J.B. Dimick, R.M. Wainess, et al.
Diffusion of new technology in health care: the case of aorto-iliac occlusive disease.
Surgery, 136 (2004), pp. 812-818
[14]
D. Melliere, J. Cron, E. Allaire, P. Desgranges, J.P. Becquemin.
Indications and benefits of simultaneous endoluminal balloon angioplasty and open surgery during elective lower limb revascularization.
Cardiovasc Surg, 7 (1999), pp. 242-246
[15]
C. Clement, B. Costa-Foru, P. Vernon, H. Nicaise.
Transluminal angioplasty performed by the surgeon in lower limb arterial occlusive disease: one hundred fifty cases.
Ann Vasc Surg, 4 (1990), pp. 519-527
[16]
T. Miyahara, T. Miyata, H. Shigematsu, et al.
Long-term results of combined iliac endovascular intervention and infrainguinal surgical revascularization for treatment of multilevel arterial occlusive disease.
Int Angiol, 24 (2005), pp. 340-348
[17]
P.A. Schneider, M.T. Caps, D.Y. Ogawa, E.S. Hayman.
Intraoperative superficial femoral artery balloon angioplasty and popliteal to distal bypass graft: an option for combined open and endovascular treatment of diabetic gangrene.
J Vasc Surg, 33 (2001), pp. 955-962
[18]
A.R. Cotroneo, R. Iezzi, G. Marano, P. Fonio, F. Nessi, G. Gandini.
Hybrid therapy in patients with complex peripheral multifocal steno-obstructive vascular disease: two-year results.
Cardiovasc Intervent Radiol, 30 (2007), pp. 355-361
[19]
M.J. Dougherty, L.P. Young, K.D. Calligaro.
One hundred twenty-five concomitant endovascular and open procedures for lower extremity arterial disease.
J Vasc Surg, 37 (2003), pp. 316-322
[20]
M.K. Nasr, R.J. McCarthy, J.S. Budd, M. Horrocks.
Infrainguinal bypass graft patency and limb salvage rates in critical limb ischemia: influence of the mode of presentation.
Ann Vasc Surg, 17 (2003), pp. 192-197
[21]
P.R. Nelson, R.J. Powell, M.L. Schermerhorn, et al.
Early results of external iliac artery stenting combined with common femoral artery endarterectomy.
J Vasc Surg, 35 (2002), pp. 1107-1113
[22]
C.D. Leville, V.S. Kashyap, D.G. Clair, et al.
Endovascular management of iliac artery occlusions: extending treatment to TransAtlantic Inter-Society Consensus class C and D patients.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 32-39
[23]
A. Schanzer, C.D. Owens, M.S. Conte, M. Belkin.
Superficial femoral artery percutaneous intervention is an effective strategy to optimize inflow for distal origin bypass grafts.
J Vasc Surg, 45 (2007), pp. 740-743
[24]
M.A. Curi, C.L. Skelly, D.H. Woo, et al.
Long-term results of infrageniculate bypass grafting using all-autogenous composite vein.
Ann Vasc Surg, 16 (2002), pp. 618-623
[25]
J. Alexander, C. Gutierrez, S. Katz.
Non-greater saphenous vein grafting for infrageniculate bypass.
Am Surg, 68 (2002), pp. 611-614
[26]
A.T. Gentile, R.W. Lee, G.L. Moneta, L.M. Taylor, J.M. Edwards, J.M. Porter.
Results of bypass to the popliteal and tibial arteries with alternative sources of autogenous vein.
J Vasc Surg, 23 (1996), pp. 272-280
[27]
D.K. Chew, M.S. Conte, M.C. Donaldson, A.D. Whittemore, J.A. Mannick, M. Belkin.
Autogenous composite vein bypass graft for infrainguinal arterial reconstruction.
J Vasc Surg, 33 (2001), pp. 259-264
[28]
V.S. Kashyap, M.L. Pavkov, J.F. Bena, et al.
The management of severe aortoiliac occlusive disease: endovascular therapy rivals open reconstruction.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 1451-1457
[29]
J.L. Kang, V.I. Patel, M.F. Conrad, G.M. Lamuraglia, T.K. Chung, R.P. Cambria.
Common femoral artery occlusive disease: contemporary results following surgical endarterectomy.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 872-877
[30]
N. Hynes, B. Mahendran, B. Manning, E. Andrews, D. Courtney, S. Sultan.
The influence of subintimal angioplasty on level of amputation and limb salvage rates in lower limb critical ischaemia: a 15-year experience.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 30 (2005), pp. 291-299
[31]
S.I. Myers, D.J. Myers, A. Ahmend, V. Ramakrishnan.
Preliminary results of subintimal angioplasty for limb salvage in lower extremities with severe chronic ischemia and limb-threatening ischemia.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 1239-1246
[32]
D.L. Jacobs, R.L. Motaganahalli, D.E. Cox, C.M. Wittgen, G.J. Peterson.
True lumen re-entry devices facilitate subintimal angioplasty and stenting of total chronic occlusions: initial report.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 1291-1296
[33]
D. Bockler, D. Kotelis, P. Geisbusch, et al.
Hybrid procedures for thoracoabdominal aortic aneurysms and chronic aortic dissections—a single center experience in 28 patients.
J Vasc Surg, 47 (2008), pp. 724-732
[34]
G.B. Luciani, G. Casali, G. Faggian, A. Mazzucco.
Predicting outcome after reoperative procedures on the aortic root and ascending aorta.
Eur J Cardiothorac Surg, 17 (2000), pp. 602-607
[35]
H.M. Saleh, L. Inglese.
Combined surgical and endovascular treatment of aortic arch aneurysms.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 460-466
[36]
B.G. Peterson, M.K. Eskandari, T.G. Gleason, M.D. Morasch.
Utility of left subclavian artery revascularization in association with endoluminal repair of acute and chronic thoracic aortic pathology.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 433-439
[37]
J. Buth, P.L. Harris, R. Hobo, et al.
Neurologic complications associated with endovascular repair of thoracic aortic pathology: incidence and risk factors. A study from the European Collaborators on Stent/Graft Techniques for Aortic Aneurysm Repair (EUROSTAR) registry.
J Vasc Surg, 46 (2007), pp. 1103-1110
[38]
A.M. Abu-Ghaida, D.G. Clair, R.K. Greenberg, S. Srivastava, P.J. O'Hara, K. Ouriel.
Broadening the applicability of endovascular aneurysm repair: the use of iliac conduits.
J Vasc Surg, 36 (2002), pp. 111-117
[39]
M.S. Makaroun, E.D. Dillavou, S.T. Kee, et al.
Endovascular treatment of thoracic aortic aneurysms: results of the phase II multicenter trial of the GORE TAG thoracic endoprosthesis.
J Vasc Surg, 41 (2005), pp. 1-9
[40]
H. Schumacher, H. Von Tengg-Kobligk, M. Ostovic, et al.
Hybrid aortic procedures for endoluminal arch replacement in thoracic aneurysms and type B dissections.
J Cardiovasc Surg (Torino), 47 (2006), pp. 509-517
[41]
R.S. Mitchell, S. Ishimaru, M.P. Ehrlich, et al.
First International Summit on Thoracic Aortic Endografting: roundtable on thoracic aortic dissection as an indication for endografting.
J Endovasc Ther, 9 (2002), pp. II98-II105
[42]
L.W. Tse, K.S. MacKenzie, B. Montreuil, D.I. Obrand, O.K. Steinmetz.
The proximal landing zone in endovascular repair of the thoracic aorta.
Ann Vasc Surg, 18 (2004), pp. 178-185
[43]
W.Y. Szeto, J.E. Bavaria, F.W. Bowen, E.Y. Woo, R.M. Fairman, A. Pochettino.
The hybrid total arch repair: brachiocephalic bypass and concomitant endovascular aortic arch stent graft placement.
J Card Surg, 22 (2007), pp. 97-104
[44]
P. Bergeron, P. Coulon, T. De Chaumaray, et al.
Great vessels transposition and aortic arch exclusion.
J Cardiovasc Surg (Torino), 46 (2005), pp. 141-147
[45]
G. Melissano, L. Bertoglio, E. Civilini, et al.
Results of thoracic endovascular grafting in different aortic segments.
[46]
W. Zhou, M. Reardon, E.K. Peden, P.H. Lin, A.B. Lumsden.
Hybrid approach to complex thoracic aortic aneurysms in high-risk patients: surgical challenges and clinical outcomes.
J Vasc Surg, 44 (2006), pp. 688-693
[47]
A.L. Estrera, C.C. Miller 3rd, E.E. Porat, T.T. Huynh, A. Winnerkvist, H.J. Safi.
Staged repair of extensive aortic aneurysms.
Ann Thorac Surg, 74 (2002), pp. S1803-S1805
[48]
M.A. Schepens, K.M. Dossche, W.J. Morshuis, P.J. van den Barselaar, R.H. Heijmen, F.E. Vermeulen.
The elephant trunk technique: operative results in 100 consecutive patients.
Eur J Cardiothorac Surg, 21 (2002), pp. 276-281
[49]
H. Baraki, C. Hagl, N. Khaladj, et al.
The frozen elephant trunk technique for treatment of thoracic aortic aneurysms.
Ann Thorac Surg, 83 (2007), pp. S819-S831
[50]
A. Carroccio, D. Spielvogel, S.H. Ellozy, et al.
Aortic arch and descending thoracic aortic aneurysms: experience with stent grafting for second-stage “elephant trunk” repair.
Vascular, 13 (2005), pp. 5-10
[51]
R.K. Greenberg, F. Haddad, L. Svensson, et al.
Hybrid approaches to thoracic aortic aneurysms: the role of endovascular elephant trunk completion.
Circulation, 112 (2005), pp. 2619-2626
[52]
L.G. Svensson, E.S. Crawford, K.R. Hess, J.S. Coselli, H.J. Safi.
Experience with 1509 patients undergoing thoracoabdominal aortic operations.
J Vasc Surg, 17 (1993), pp. 357-370
[53]
J.E. Rectenwald, T.S. Huber, T.D. Martin, C.K. Ozaki, M. Devidas, M.B. Welborn, J.M. Seeger.
Functional outcome after thoracoabdominal aortic aneurysm repair.
J Vasc Surg, 35 (2002), pp. 640-647
[54]
W.J. Quinones-Baldrich, T.F. Panetta, C.L. Vescera, V.S. Kashyap.
Repair of type IV thoracoabdominal aneurysm with a combined endovascular and surgical approach.
J Vasc Surg, 30 (1999), pp. 555-560
[55]
C. Bakoyiannis, C. Cagiannos, S. Wasilljew, A. Puerschel, L. Pinter, R. Kolvenbach.
Laparoscopic hybrid techniques for ectopic or accessory renal arteries debranching in complex endovascular aneurysm repair.
J Cardiovasc Surg(Torino), 49 (2008), pp. 67-71
[56]
G.C. Hughes, J.J. Nienaber, E.L. Bush, M.A. Daneshmand, R.L. McCann.
Use of custom Dacron branch grafts for “hybrid” aortic debranching during endovascular repair of thoracic and thoracoabdominal aortic aneurysms.
J Thorac Cardiovasc Surg, 136 (2008), pp. 21-28
[57]
P. Amabile, D. Grisoli, R. Giorgi, J.M. Bartoli, P. Piquet.
Incidence and determinants of spinal cord ischaemia in stent-graft repair of the thoracic aorta.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 35 (2008), pp. 455-461
[58]
R.B. Griepp, E.B. Griepp.
Spinal cord perfusion and protection during descending thoracic and thoracoabdominal aortic surgery: the collateral network concept.
Ann Thorac Surg, 83 (2007), pp. S865-S869
[59]
A.T. Cheung, A. Pochettino, M.L. McGarvey, et al.
Strategies to manage paraplegia risk after endovascular stent repair of descending thoracic aortic aneurysms.
Ann Thorac Surg, 80 (2005), pp. 1280-1289
[60]
C.D. Etz, J.C. Halstead, D. Spielvogel, et al.
Thoracic and thoracoabdominal aneurysm repair: is reimplantation of spinal cord arteries a waste of time?.
Ann Thorac Surg, 82 (2006), pp. 1670-1677
[61]
S.A. Black, J.H. Wolfe, M. Clark, M. Hamady, N.J. Cheshire, M.P. Jenkins.
Complex thoracoabdominal aortic aneurysms: endovascular exclusion with visceral revascularization.
J Vasc Surg, 43 (2006), pp. 1081-1089
[62]
J.L. Anderson, D.J. Adam, M. Berce, D.E. Hartley.
Repair of thoracoabdominal aortic aneurysms with fenestrated and branched endovascular stent grafts.
J Vasc Surg, 42 (2005), pp. 600-607
[63]
T.A. Chuter, R.L. Gordon, L.M. Reilly, J.D. Goodman, L.M. Messina.
An endovascular system for thoracoabdominal aortic aneurysm repair.
[64]
G.L. Gilling-Smith, R.G. McWilliams, J.R. Scurr, et al.
Wholly endovascular repair of thoracoabdominal aneurysm.
Br J Surg, 95 (2008), pp. 703-708
[65]
A.R. Naylor, R.L. Cuffe, P.M. Rothwell, P.R. Bell.
A systematic review of outcomes following staged and synchronous carotid endarterectomy and coronary artery bypass.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 25 (2003), pp. 380-389
[66]
J.C. Kovacic, P.R. Roy, D.W. Baron, D.W. Muller.
Staged carotid artery stenting and coronary artery bypass graft surgery: initial results from a single center.
Catheter Cardiovasc Interv, 67 (2006), pp. 142-148
[67]
F. Versaci, C. Del Giudice, A. Scafuri, et al.
Sequential hybrid carotid and coronary artery revascularization: immediate and mid-term results.
Ann Thorac Surg, 84 (2007), pp. 1508-1513
[68]
C.H. Timaran, E.B. Rosero, S.T. Smith, R.J. Valentine, J.G. Modrall, G.P. Clagett.
Trends and outcomes of concurrent carotid revascularization and coronary bypass.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 355-360
[69]
T.M. Sullivan, B.H. Gray, J.M. Bacharach, et al.
Angioplasty and primary stenting of the subclavian, innominate, and common carotid arteries in 83 patients.
J Vasc Surg, 28 (1998), pp. 1059-1065
[70]
F. Grego, P. Frigatti, S. Lepidi, S. Bonvini, P. Amista, G.P. Deriu.
Synchronous carotid endarterectomy and retrograde endovascular treatment of brachiocephalic or common carotid artery stenosis.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 26 (2003), pp. 392-395
[71]
D.E. Allie, C.J. Hebert, M.D. Lirtzman, et al.
Intraoperative innominate and common carotid intervention combined with carotid endarterectomy: a “true” endovascular surgical approach.
J Endovasc Ther, 11 (2004), pp. 258-262
[72]
K.A. Eagle, R.A. Guyton, R. Davidoff, et al.
ACC/AHA 2004 guideline update for coronary artery bypass graft surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Update the 1999 Guidelines for Coronary Artery Bypass Graft Surgery).
Circulation, 110 (2004), pp. e340-e437
[73]
F.D. Loop, B.W. Lytle, D.M. Cosgrove, et al.
Influence of the internal-mammary-artery graft on 10-year survival and other cardiac events.
N Engl J Med, 314 (1986), pp. 1-6
[74]
M.J. Boylan, B.W. Lytle, F.D. Loop, et al.
Surgical treatment of isolated left anterior descending coronary stenosis. Comparison of left internal mammary artery and venous autograft at 18 to 20 years of follow-up.
J Thorac Cardiovasc Surg, 107 (1994), pp. 657-662
[75]
G. Pompilio, F. Alamanni, P.M. Tartara, et al.
Determinants of late outcome after minimally invasive direct coronary artery bypass.
J Cardiovasc Surg (Torino), 48 (2007), pp. 207-214
[76]
M.R. Katz, F. Van Praet, D. de Canniere, et al.
Integrated coronary revascularization: percutaneous coronary intervention plus robotic totally endoscopic coronary artery bypass.
Circulation, 114 (2006), pp. I473-I476
[77]
O. Lev-Ran, D. Loberman, M. Matsa, et al.
Reduced strokes in the elderly: the benefits of untouched aorta off-pump coronary surgery.
Ann Thorac Surg, 77 (2004), pp. 102-107
[78]
J.G. Byrne, M. Leacche, D. Unic, et al.
Staged initial percutaneous coronary intervention followed by valve surgery (“hybrid approach”) for patients with complex coronary and valve disease.
J Am Coll Cardiol, 45 (2005), pp. 14-18
[79]
B. Kiaii, R.S. McClure, P. Stewart, et al.
Simultaneous integrated coronary artery revascularization with long-term angiographic follow-up.
J Thorac Cardiovasc Surg, 136 (2008), pp. 702-708
[80]
G.J. Friedrich, J. Bonatti.
Hybrid coronary artery revascularization—review and update 2007.
Heart Surg Forum, 10 (2007), pp. E292-E296
[81]
Z.N. Kon, E.N. Brown, R. Tran, et al.
Simultaneous hybrid coronary revascularization reduces postoperative morbidity compared with results from conventional off-pump coronary artery bypass.
J Thorac Cardiovasc Surg, 135 (2008), pp. 367-375
[82]
B. Reicher, R.S. Poston, M.R. Mehra, et al.
Simultaneous “hybrid” percutaneous coronary intervention and minimally invasive surgical bypass grafting: feasibility, safety, and clinical outcomes.
Am Heart J, 155 (2008), pp. 661-667
[83]
G. Davidavicius, F. Van Praet, S. Mansour, et al.
Hybrid revascularization strategy: a pilot study on the association of robotically enhanced minimally invasive direct coronary artery bypass surgery and fractional-flow-reserve-guided percutaneous coronary intervention.
Circulation, 112 (2005), pp. I317-I322
[84]
H. Spoelstra, A. Nevelsteen, G. Wilms, R. Suy.
Balloon angioplasty combined with vascular surgery.
Eur J Vasc Surg, 3 (1989), pp. 381-388
[85]
G. Weber, T. Kiss.
Intraoperative balloon angioplasty.
Eur J Vasc Surg, 3 (1989), pp. 153-157
[86]
D.C. Brewster, R.P. Cambria, R.C. Darling, et al.
Long-term results of combined iliac balloon angioplasty and distal surgical revascularization.
Ann Surg, 210 (1989), pp. 324-331
[87]
B.A. Perler, G.M. Williams.
Does donor iliac artery percutaneous transluminal angioplasty or stent placement influence the results of femorofemoral bypass? Analysis of 70 consecutive cases with long-term follow-up.
J Vasc Surg, 24 (1996), pp. 363-370
[88]
A.F. Aburahma, P.A. Robinson, C.C. Cook, E.S. Hopkins.
Selecting patients for combined femorofemoral bypass grafting and iliac balloon angioplasty and stenting for bilateral iliac disease.
J Vasc Surg, 33 (2001), pp. S93-S99
[89]
C.H. Timaran, S.L. Stevens, M.B. Freeman, M.H. Goldman.
Infrainguinal arterial reconstructions in patients with aortoiliac occlusive disease: the influence of iliac stenting.
J Vasc Surg, 34 (2001), pp. 971-978
[90]
H. Schumacher, D. Bockler, H. Bardenheuer, J. Hansmann, J.R. Allenberg.
Endovascular aortic arch reconstruction with supra-aortic transposition for symptomatic contained rupture and dissection: early experience in 8 high-risk patients.
[91]
R. Caronno, G. Piffaretti, M. Tozzi, et al.
Endovascular repair for thoracic aortic arch aneurysms.
Int Angiol, 25 (2006), pp. 249-255
[92]
Y.C. Chan, S.W. Cheng, A.C. Ting, P. Ho.
Supra-aortic hybrid endovascular procedures for complex thoracic aortic disease: single center early to midterm results.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 571-579
[93]
T.A. Resch, R.K. Greenberg, S.P. Lyden, et al.
Combined staged procedures for the treatment of thoracoabdominal aneurysms.
J Endovasc Ther, 13 (2006), pp. 481-489
[94]
M. Gawenda, M. Aleksic, J. Heckenkamp, V. Reichert, A. Gossmann, J. Brunkwall.
Hybrid procedures for the treatment of thoracoabdominal aortic aneurysms and dissections.
Eur J Vasc Endovasc Surg, 33 (2007), pp. 71-77
[95]
K.P. Donas, S. Schulte, E. Krause, S. Horsch.
Combined endovascular stent-graft repair and adjunctive visceral vessel reconstruction for complex thoracoabdominal aortic aneurysms.
Int Angiol, 26 (2007), pp. 213-218
[96]
R. Chiesa, Y. Tshomba, G. Melissano, et al.
Hybrid approach to thoracoabdominal aortic aneurysms in patients with prior aortic surgery.
J Vasc Surg, 45 (2007), pp. 1128-1135
[97]
T. Wittwer, J. Cremer, P. Boonstra, et al.
Myocardial “hybrid” revascularisation with minimally invasive direct coronary artery bypass grafting combined with coronary angioplasty: preliminary results of a multicentre study.
Heart, 83 (2000), pp. 58-63
[98]
P. Presbitero, F. Nicolini, L. Maiello, et al.
“Hybrid” percutaneous and surgical coronary revascularization: selection criteria from a single-center experience.
Ital Heart J, 2 (2001), pp. 363-368
[99]
K.D. Stahl, W.D. Boyd, T.A. Vassiliades, H.L. Karamanoukian.
Hybrid robotic coronary artery surgery and angioplasty in multivessel coronary artery disease.
Ann Thorac Surg, 74 (2002), pp. S1358-S1362
[100]
F.C. Riess, R. Bader, P. Kremer, et al.
Coronary hybrid revascularization from January 1997 to January 2001: a clinical follow-up.
Ann Thorac Surg, 73 (2002), pp. 1849-1855
[101]
M. Gilard, E. Bezon, J.C. Cornily, et al.
Same-day combined percutaneous coronary intervention and coronary artery surgery.
Cardiology, 108 (2007), pp. 363-367
Copyright © 2009. Annals of Vascular Surgery Inc.
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos