Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Comunicación de necesidades en el paciente laringectomizado: Pictorrino©
Información de la revista
Vol. 60. Núm. 5.
Páginas 352-356 (Septiembre - Octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
7534
Vol. 60. Núm. 5.
Páginas 352-356 (Septiembre - Octubre 2009)
Comunicación breve
DOI: 10.1016/j.otorri.2009.05.007
Comunicación de necesidades en el paciente laringectomizado: Pictorrino©
Communication of needs in laryngectomized patients: Pictorrino©
Visitas
...
Antonio Javier Orduña Beuzóna,
Autor para correspondencia
aorduna.hflr@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, J.M.. José Manuel Vicente Bardóna, Ana Luisa Martínez Gagob, Guillermo Plaza Mayora
a Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Datos estadísticos descriptivos de la encuesta de necesidades (n=10)
Resumen
Objetivo

Diseñar, elaborar y validar un pictograma, llamado Pictorrino©, como herramienta de comunicación directa y sencilla con el paciente laringectomizado.

Pacientes y métodos

En una muestra prospectiva de 10 laringectomizados durante la primera semana posquirúrgica, se evaluaron las principales necesidades y demandas del paciente, que se confirmaron de forma retrospectiva con otra muestra de 10 pacientes laringectomizados que acudían a revisión en consultas. A continuación, se procedió a la elaboración de unos pictogramas que plasmaran lo más gráficamente posible dichas necesidades.

Resultados

Se diseñó y validó un pictograma, denominado y registrado como Pictorrino©, consistente en una pizarra en la que en una de sus caras muestra dichos pictogramas y una escala visual analógica de dolor, con el fin de que el paciente señale la demanda o necesidad que presente en cada momento.

Conclusiones

Con el Pictorrino© hemos conseguido una herramienta multicultural que nos permite una comunicación más directa con el paciente laringectomizado.

Palabras clave:
Laringectomizado
Necesidades básicas
Pictogramas
Comunicación no verbal
Abstract
Objective

To design, create and validate a pictogram, called Pictorrino©, as a tool to obtain direct and simple communication with laryngectomized patients.

Patients and methods

In a prospective sample of 10 laryngectomized patients within the first postoperative week, their principal needs and demands were evaluated, and were confirmed in a retrospective second sample of 10 laryngectomized patients who attended reviews in the outpatient clinic. Thereafter, pictograms were created to state such needs in as clear a fashion as possible.

Results

A pictogram was designed and validated, named and registered as Pictorrino©, consisting of a board, which showed these pictograms on one of its sides, and a visual analogue scale of pain, with the aim of enabling the patient to express the demand or need at every moment.

Conclusions

With Pictorrino© we have achieved a multicultural tool that allows a more direct communication with laryngectomized patients.

Keywords:
Laryngectomized
Basic needs
Pictograms
Non verbal communication

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Acta Otorrinolaringológica Española
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Acta Otorrinolaringológica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.