Regístrese
Buscar en
Endocrinología, Diabetes y Nutrición (English ed.)
Toda la web
Inicio Endocrinología, Diabetes y Nutrición (English ed.) New WHO classification of thyroid tumors: A pragmatic categorization of thyroid ...
Journal Information
Vol. 65. Issue 3.
Pages 133-135 (March 2018)
Vol. 65. Issue 3.
Pages 133-135 (March 2018)
Editorial
DOI: 10.1016/j.endien.2017.11.019
Full text access
New WHO classification of thyroid tumors: A pragmatic categorization of thyroid gland neoplasms
Nueva clasificación de la OMS de los tumores tiroideos: una categorización pragmática de las neoplasias de la glándula tiroides
Visits
3175
José Manuel Cameselle-Teijeiroa,b,
Corresponding author
josemanuel.cameselle@usc.es

Corresponding author.
, Manuel Sobrinho-Simõesc,d,e,f
a Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario, IDIS, SERGAS, Santiago de Compostela, Spain
b Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
c Department of Pathology, Medical Faculty, University of Porto, Porto, Portugal
d Department of Pathology, Hospital São João, Porto, Portugal
e Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto (IPATIMUP), Porto, Portugal
f i3S – Instituto de Investigação e Inovação em Saúde, Porto, Portugal
This item has received
3175
Visits
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The new World Health Organization (WHO) classification of thyroid tumors1 is the result of a pragmatic review of thyroid neoplasms in concordance with the genetic-molecular characterization of these tumors. Since the previous classification of 2004,2 the molecular profile of well differentiated thyroid tumors exhibiting a follicular growth pattern has confirmed the classical classification of these tumors into papillary versus follicular neoplasms and benign versus malignant tumors.

Among the benign lesions, follicular adenoma (FA) remains defined as a noninvasive neoplasm presenting evidence of follicular differentiation without nuclear characteristics of papillary carcinoma. It has been considered opportune to maintain a hyperfunctional variant (toxic or hot adenoma), as well as other morphological variants of FA (with papillary hyperplasia, with bizarre nuclei, signet ring cells, clear cells, fusiform cells, black FA and lipoadenoma [adenolipoma]), which merit being individualized in order to facilitate the differential diagnosis with metastatic neoplasms. The association of adenolipomas with PTEN hamartoma tumor syndrome is emphasized, particularly when manifesting in young individuals with multiple thyroid nodules.3Hyalinizing trabecular tumor is another follicular neoplasm defined by its histological features. Although it shares some cytological, morphological and molecular characteristics with papillary carcinoma (PC), lymph node and hematogenous metastatic spread are exceptional.

The book includes a new chapter dedicated to “other thyroid tumors with an encapsulated follicular pattern”, reflecting the general concern of the experts regarding the dramatic worldwide increase in the incidence of well differentiated tumors, excess diagnoses of malignancy, and unnecessary overtreatment. The pre-eminence of invasiveness (capsular and/or vascular) as a criterion for diagnosing malignancy in encapsulated well differentiated tumors is emphasized, over the nuclear characteristics of PC. The authors also recognize the difficulties that may be found in identifying invasion and/or in recognizing the nuclear features justifying a diagnosis of PC. Accordingly, in encapsulated or well circumscribed tumors exhibiting a follicular pattern and doubtful capsular or vascular invasion, independently of the presence or absence of PC nuclei (tumors of uncertain malignant potential), the terminology of the Chernobyl group of pathologists has been accepted.4 The term follicular tumor of uncertain malignant potential refers to encapsulated or well delimited tumors composed of well differentiated follicular cells in the absence of PC nuclei, and with questionable capsular or vascular invasion. The term well differentiated tumor of uncertain malignant potential refers to encapsulated or well delimited tumors composed of follicular cells with fully or partially developed PC nuclear characteristics, and with questionable capsular or vascular invasion. The cytological characteristics of follicular tumors of uncertain malignant potential correspond to those of the follicular neoplasms (follicular adenoma/carcinoma), while the cytological characteristics of well differentiated tumors of uncertain malignant potential show some PC nuclear features, and these tumors are usually classified as indeterminate (atypia of undetermined significance, follicular neoplasm or suspected PC). Although long-term follow-up data on both tumors of uncertain malignant potential are limited, the prognosis is excellent, with metastases in less than 0.2% of the cases.

Another novel category considered in the aforementioned chapter is non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features (NIFTP). This is a noninvasive thyroid follicular cell tumor exhibiting a follicular growth pattern and nuclear characteristics of PC. It is a recognition of the low biological aggressivity of tumors previously classified as encapsulated (or well delimited) follicular variants of PC without capsular or vascular invasion, and of cases of well differentiated tumors of uncertain malignant potential. In order to ensure appropriate clinical-pathological correlation, the diagnosis of NIFTP requires compliance with the criteria described in the original publication5: (1) encapsulation or clear delimitation; (2) a follicular growth pattern (less than 1% papillae, the absence of psammoma bodies, and a less than 30% solid, trabecular or insular growth pattern); (3) nuclear characteristics of PC (grade 2 or 3); (4) the absence of capsular or vascular invasion; (5) no necrosis; and (6) scarce proliferative activity (fewer than 3 mitoses per ten ×400 magnification fields). In the absence of data corresponding to an exhaustive examination of the tumor capsule or interface, it is advisable to use the diagnostic term “noninvasive encapsulated variant of PC” instead of NIFTP. In fine needle aspiration biopsy cytological samples, one-half of all NIFTPs are usually diagnosed as follicular neoplasm (Bethesda category IV), and the remainder as suspected malignancy (category V) or atypia of undetermined significance (category III), though rare cases may be diagnosed as PC. It is not possible to reliably distinguish between NIFTP and PC in cytological samples. Therefore, due to the possibility of NIFTP, hemithyroidectomy is recommended instead of total thyroidectomy. Based on these criteria, patients with NIFTP can undergo lobectomy (avoiding total thyroidectomy and radioactive iodine), though incomplete tumor resection can give rise to recurrence. The probability of metastasis or other adverse effects in NIFTP is less than 1% in the first 15 years after resection. Although NIFTP shares the molecular alterations of thyroid tumors exhibiting a follicular pattern and exhibits a high prevalence of mutations of the RAS family of genes, it sometimes can be associated with fusions of the PPARG and THADA genes. It is also possible to identify EIF1AX and BRAF K601E mutations, though not the BRAF V600E mutation typical of conventional PC or RET rearrangements. The pathology report on NIFTP does not require staging, though it should include information on the size, laterality and condition of the margins of the tumor.6 During the current transition period it is advisable also to include a comment on NIFTP and its previous classification as noninvasive encapsulated/well delimited PC.6

Papillary carcinoma is defined as a malignant epithelial tumor with evidence of follicular differentiation and a series of concrete nuclear characteristics. In contrast to the previous edition,2 its diagnosis also requires the presence of papillae and/or invasion.1 Based on the clinical-pathological and molecular profile of PC, the new edition includes papillary microcarcinoma and the encapsulated, follicular, diffuse sclerotizing, tall cell, columnar cell, cribiform-morular, and hobnail cell variants, as well as the fibromatosis/fasciitis stroma, solid/trabecular, oncocytic, fusiform cell, clear cell and Warthin type variants. Although the WHO document1 divides the molecular classification of the PC genome atlas7 into two large groups (BRAF-like and RAS-like), it also includes the main molecular characteristics of the different PC subtypes. Emphasis is also placed on the unfavorable prognosis associated with the activator mutations (C228T or C250T) in the promoter region of the TERT gene in well differentiated thyroid carcinomas.8

In relation to papillary microcarcinoma, which remains defined by a diameter of ≤1cm, mention is made of the possibility of using the term papillary microtumor9 in reference to those cases with lesser risk. With regard to the follicular variant (FV) of PC, the main subtypes are described as infiltrating FV and encapsulated FV with invasion. Less frequent presentations are the macrofollicular and diffuse (multinodular) FV variants. Although there is debate as to whether the cribiform-morular variant is a form of PC, it represents the form of thyroid cancer found in patients with familial adenomatous polyposis.10 It is almost exclusively found in young women. While the sporadic cases generally involve solitary lesions, those associated with familial adenomatous polyposis are usually multifocal and bilateral. In this tumor, thyroglobulin immunohistochemical staining is usually weak and focal, though nuclear staining for beta-catenin is characteristic.3 The hobnail variant is a new and aggressive PC subtype in which over 30% of the cells exhibit hobnail features within the tumor. This tumor variant is characterized by a high proliferation index (Ki-67 ≈10%), with a frequent spread beyond the thyroid gland, recurrences, and lymph node and distant metastases. Positive immunohistochemical staining for p53 and cyclin D1 is common, as with the BRAFV600E11 mutation.

In turn, follicular carcinoma (FC) is defined as a malignant thyroid follicular cell tumor lacking the nuclear characteristics of PC. These are generally encapsulated tumors exhibiting invasive growth. In contrast to the previous classification, three main subtypes are established: (1) minimally invasive FC (encapsulated and with invasion only of the capsule); (2) encapsulated angioinvasive FC; and (3) widely invasive FC. These FC subtypes are directly related to the prognosis, while other FC variants such as the clear cell, signet ring cell or glomeruloid pattern variants are important for the microscopic differential diagnosis versus neoplasms of other organs. In the new WHO classification, oncocytic FC is considered an independent category of FC.

Due to their peculiar clinical–pathological and molecular characteristics, Hürthle cell (oncocytic) tumors are regarded as a separate group in the new classification of the WHO. Noninvasive oncocytic tumors are classified as Hürthle cell (HC) adenomas, while tumors exhibiting capsular and/or vascular invasion are classified as HC carcinomas. The HC carcinomas are divided into minimally invasive, encapsulated angioinvasive and widely invasive subtypes, following the same criteria as those applied to FC. Furthermore, a subgroup of poorly differentiated HC carcinomas with a poorer prognosis has been identified, which is usually resistant to radioactive iodine. The independent categorization of HC tumors will facilitate epidemiological and research studies.

Poorly differentiated carcinoma is a follicular cell tumor with limited evidence of follicular differentiation, and is morphologically intermediate between differentiated carcinomas (papillary and follicular) and anaplastic carcinoma. Although poorly differentiated carcinoma was considered in the classification of 2004, the inclusion of a diagnostic algorithm (Turin consensus)12 for its definition will facilitate its distinction from the differentiated carcinomas and will reduce inter-observer variability.

The new edition has significantly expanded upon the information referring to familial medullary and non-medullary thyroid cancer, including both the syndromic tumor types (e.g., in DICER syndrome3) and those not associated with tumors in other locations.

Financial support

This study has been partially funded (JMC-T) by project PI15/01501-FEDER of the Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Economía y Competitividad (Spain).

References
[1]
WHO classification of tumours of endocrine organs, 4th ed.,
[2]
World Health Organization classification of tumours. Pathology and genetics of tumours of endocrine organs,
[3]
Rare tumors of the thyroid gland,
[4]
E.D. Williams.
Guest editorial: two proposals regarding the terminology of thyroid tumors.
Int J Surg Pathol, 8 (2000), pp. 181-183
[5]
Y.E. Nikiforov, R.R. Seethala, G. Tallini, Z.W. Baloch, F. Basolo, L.D. Thompson, et al.
Nomenclature revision for encapsulated follicular variant of papillary thyroid carcinoma: a paradigm shift to reduce overtreatment of indolent tumors.
JAMA Oncol, 2 (2016), pp. 1023-1029
[6]
R.R. Seethala, Z.W. Baloch, J.A. Barletta, E. Khanafshar, O. Mete, P.M. Sadow, et al.
Noninvasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features: a review for pathologists.
Mod Pathol, 31 (2018), pp. 39-55
[7]
Cancer, Genome Atlas Research Network.
Integrated genomic characterization of papillary thyroid carcinoma.
[8]
M. Melo, A. Gaspar da Rocha, R. Batista, J. Vinagre, M.J. Martins, G. Costa, et al.
TERT BRAF, and NRAS in primary thyroid cancer and metastatic disease.
J Clin Endocrinol Metab, 102 (2017), pp. 1898-1907
[9]
J. Rosai, V.A. LiVolsi, M. Sobrinho-Simoes, E.D. Williams.
Renaming papillary microcarcinoma of the thyroid gland: the Porto proposal.
Int J Surg Pathol, 11 (2003), pp. 249-251
[10]
J. Cameselle-Teijeiro, L.P. Menasce, B.K. Yap, R.J. Colaco, P. Castro, R. Celestino, et al.
Cribriform-morular variant of papillary thyroid carcinoma: molecular characterization of a case with neuroendocrine differentiation and aggressive behavior.
Am J Clin Pathol, 131 (2009), pp. 134-142
[11]
J.M. Cameselle-Teijeiro, I. Rodríguez-Pérez, R. Celestino, C. Eloy, M. Piso-Neira, I. Abdulkader-Nallib.
Hobnail variant of papillary thyroid carcinoma: clinicopathologic and molecular evidence of progression to undifferentiated carcinoma in 2 cases.
Am J Surg Pathol, 41 (2017), pp. 854-860
[12]
M. Volante, P. Collini, Y.E. Nikiforov, A. Sakamoto, K. Kakudo, R. Katoh, et al.
Poorly differentiated thyroid carcinoma: the Turin proposal for the use of uniform diagnostic criteria and an algorithmic diagnostic approach.
Am J Surg Pathol, 31 (2007), pp. 1256-1264

Please cite this article as: Cameselle-Teijeiro JM, Sobrinho-Simões M. Nueva clasificación de la OMS de los tumores tiroideos: una categorización pragmática de las neoplasias de la glándula tiroides. Endocrinol Diabetes Nutr. 2018;65:133–135.

Copyright © 2017. SEEN and SED
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.