Regístrese
Buscar en
Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas (English Edition) Revealing the production process of Joaquín Albarrán's Les Tumeurs de la V...
Journal Information
Vol. 40. Issue 7.
Pages 463-469 (September 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
4
Vol. 40. Issue 7.
Pages 463-469 (September 2016)
Original article
DOI: 10.1016/j.acuroe.2016.06.009
Revealing the production process of Joaquín Albarrán's Les Tumeurs de la Vessie 125 years after its writing
Desvelando el proceso de producción de Les Tumeurs de la Vessie de Joaquín Albarrán 125 años después de su escritura
Visits
4
J.C. Anguloa,b,
Corresponding author
javier.angulo@salud.madrid.org

Corresponding author.
, J.I. Lópezc, M. Fernández-Ariasd
a Departamento Clínico, Facultad de Ciencias Biomédicas, Universidad Europea de Madrid, Laureate International Universities, Madrid, Spain
b Servicio de Urología, Hospital Universitario de Getafe , Getafe, Madrid, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Cruces, Instituto BioCruces, Universidad del País Vasco (UPV-EHU), Bilbao, Spain
d Oficina del Historiador de la Universidad de Ciencias Médicas de la Habana, La Habana, Cuba
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (6)
Show moreShow less
Additional material (1)
Abstract
Objective

Investigate how in 1891 Joaquín Albarrán organized and wrote his Les Tumeurs de la Vessie, a manuscript printed by Georges Steinheil in 1892.

Material and methods

An analysis was conducted of the manuscript that compiles the casuistry set forth in the work, which helps us understand his production process. The contents of the text are analyzed, revealing the originality and value of the text in the manuscript.

Results

The book describes the author's personal histopathology findings from surgical and autopsied cases in Necker Hospital between 1868 and 1891: 28 numbered autopsy specimens and 67 identified by the patient's name (or, in lieu thereof, the physician's name, bed, ward and date of surgery). The notebook also contains the preliminary design of a number of photomicrographs printed in the book. Histopathology data are provided on the classification of bladder cancer, the pathway of lymphocytic spread, the genesis of cancer, tumoural heterogeneity and a number of original descriptions (squamous cell carcinoma, Von Brunn nests). Other notable clinical concepts include diagnostic symptomatology, prognosis assessment, extirpation by vesical height (with primary closure of the bladder and abdominal wall), the role of nascent endoscopic tumor extirpation and the experimental development of radical cystectomy with urinary diversion.

Conclusions

Joaquín Albarrán analyzed his experience and that of professors Reverdin, Guyon and Horteloup. He reviewed autopsies and surgical specimens from patients and performed the histopathology study in each case. The main original observations from the work are discussed.

Keywords:
History
Joaquín Albarrán
Bladder cancer
Hospital Necker
Resumen
Objetivo

Investigar cómo Joaquín Albarrán organizó y escribió en 1891 Les Tumeurs de la Vessie, obra impresa por Georges Steinheil en 1892.

Material y métodos

Análisis del manuscrito que compila la casuística expuesta en la obra y permite entender su proceso de producción. Se analizan los contenidos del texto, y se pone en evidencia la originalidad y el valor del mismo en el tratado.

Resultados

El cuaderno ordena y describe hallazgos histopatológicos realizados personalmente por el autor sobre casos intervenidos o autopsiados en el Hospital Necker entre 1868 y 1891: 28 especímenes numerados de autopsia y 67 identificados por el nombre del paciente (o en su defecto médico, cama y pabellón, y fecha de intervención). El cuaderno contiene también el diseño preliminar de algunas microfotografías impresas en el libro. Se aportan datos histopatológicos sobre la clasificación del cáncer vesical, la vía de extensión linfática, la génesis del cáncer, la heterogeneidad tumoral y algunas descripciones originales (carcinoma epidermoide, nidos de Von Brunn). Otros conceptos clínicos destacados en la obra son la semiología diagnóstica, la evaluación del pronóstico, la extirpación por talla vesical con cierre primario de vejiga y pared abdominal, el papel de la naciente extirpación endoscópica del tumor y el desarrollo experimental de la cistectomía radical con derivación urinaria.

Conclusiones

Joaquín Albarrán analizó su experiencia y la de los profesores Reverdin, Guyon y Horteloup. Revisó autopsias y especímenes quirúrgicos de pacientes intervenidos y realizó el estudio histopatológico en cada caso. Se discuten las principales observaciones originales de la obra.

Palabras clave:
Historia
Joaquín Albarrán
Cáncer vesical
Hospital Necker

Article

These are the options to access the full texts of the publication Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Actas Urológicas Españolas (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
Supplemental materials
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.