Buscar en
Revista Española de Geriatría y Gerontología
Toda la web
Inicio Revista Española de Geriatría y Gerontología Comparación del tiempo de ejecución del test Timed up and go (TUG) en ancianos...
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 3.
Páginas 174-175 (Mayo - Junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 45. Núm. 3.
Páginas 174-175 (Mayo - Junio 2010)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Comparación del tiempo de ejecución del test Timed up and go (TUG) en ancianos con y sin antecedentes de caídas
Comparison of time taken to complete the Timed Up and Go test (TUG) between elderly adults with and without falls
Visitas
15318
F.. Fábio Marcon Alfieria,
Autor para correspondencia
fabio.alfieri@unasp.edu.br

Autor para correspondencia.
, M.A.. Maria Àngels Abril Carreresb, Roser Garreta Figuerab, Linamara Rizzo Battistellac
a Departamento de Fisioterapia, Centro Universitario Adventista de São Paulo (UNASP-SP), São Paulo, Brasil
b Servicio de Rehabilitación del Hospital Universitario Mutua de Terrassa- Universidad de Barcelona, Barcelona, España
c Servicio de Rehabilitación del Hospital Clínico FMUSP, Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (FMUSP), São Paulo, Brasil
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Características generales del grupo con y sin antecedentes de caídas
Texto completo
Sr. Editor:

Las caídas en ancianos son un importante problema de salud pública en todo el mundo, con una prevalencia del 30%1–3. Son la principal causa de morbilidad, pérdida de independencia y muerte en individuos mayores de 65 años, lo que genera altos costes de medicamentos, rehabilitación, hospitalización e institucionalización4. El Timed up and go (TUG), es un test clínico ampliamente usado en ancianos, por su fácil aplicación, que nos valora el riesgo de caídas5,6. Es importante identificar a las personas con riesgo de caídas dado que las intervenciones sobre dicha población se han demostrado efectivas1.

Con el objetivo de valorar el tiempo de ejecución del TUG en ancianos no institucionalizados de nuestra comunidad, con y sin historia de caídas realizamos un estudio transversal. Analizamos edad, índice de masa corporal (IMC), nivel de actividad física mediante el Cuestionario Internacional de Actividad Física-IPAQ (formato corto)7, que es un sistema de medición internacional y medimos el tiempo de ejecución del TUG en segundos. Criterios de inclusión: mayores de 65 años, poder acudir por sus medios a nuestro centro y poder realizar el test sin ayuda de bastón. Criterios de exclusión: patología severa cardiaca, respiratoria, renal, hepática, osteoporosis grave, artropatía sintomática, diabetes, hipertensión no controlada y enfermedades neurológicas. En total se han incluido 32 ancianos sin historia de caídas, reclutados desde el servicio de rehabilitación del Hospital Mutua de Terrassa (parientes de los pacientes y acompañantes) y 23 personas con antecedentes de caídas, con condiciones clínicas estables, reclutados desde consultas externas del mismo hospital (Unidad de Caídas) que son pacientes que han sufrido alguna caída en el último año y que realizan seguimiento médico.

El estudio ha sido aprobado por el Comité de Ética del Hospital Universitario Mutua de Terrassa (Barcelona) y se ha solicitado a las personas consentimiento libre e informado para participar en el mismo. El análisis de datos se ha realizado con el paquete estadístico del sistema Graphy Pad In Stat. Los resultados se expresan como media y desviación estándar. La comparación entre los grupos se ha realizado con la t de Student para datos no pareados. Para comparar el número de personas de cada nivel de actividad física (bajo, moderado e intenso) en cada grupo hemos utilizado el test chi-cuadrado de Fisher. El nivel de significación se fijó en p<0,05.

Resultados: Ambos grupos fueron homogéneos en cuanto a edad e índice de masa corporal. Respecto al nivel de actividad física, hay más individuos con nivel de actividad moderado en el grupo sin antecedentes de caídas, con significación estadística. Hay más personas con nivel de actividad física bajo en el grupo con antecedentes de caídas, y hay el mismo número de personas con nivel de actividad física intenso en ambos grupos. El tiempo de ejecución del TUG fue de 15,60s en el grupo de caídas frente a 12,35s en el otro grupo, diferencia estadísticamente significativa (tabla 1).

Tabla 1.

Características generales del grupo con y sin antecedentes de caídas

  con caídas  sin caídas 
23  32   
M/H  22/1  27/5   
Edad (años)  76,30±4,9  73,43±6,2  ss 
IMC (kg/cm229,46±2,8  27,78±4,1  ss 
TUG (s)  15,60±6,0  12,35±1,8  0,006¿ 
Nivel actividad
Bajo  10  ss 
Moderado  23  0,03¿ 
Intenso  ss 

H: hombres; M: mujeres, TUG: timed up and go.

Valores representados como media y desviación estándar.

¿

p<0,05, ss-sin significación.

Discusión: En nuestro estudio todos los ancianos tardaron más de 10s. en realizar el TUG. Bohanon8 en su meta análisis encuentra que el tiempo medio de ejecución del TUG para ancianos de más de 60 años es de 9,40s. El tiempo de ejecución en el grupo con antecedentes de caídas fue de 15,60s frente a 12,35 del otro grupo. Para Shumway-Cook A9 las personas que tardan 14s o más en la realización del TUG, tienen un alto riesgo de sufrir caídas.

Nuestros grupos tienen distinto nivel de actividad física, lo que puede explicar también las diferencias en el tiempo de ejecución del TUG. Puede que las condiciones físicas de los individuos del grupo sin antecedentes de caídas sean mejores o bien que los pacientes que han sufrido alguna caída tienen un menor nivel de actividad por miedo o por las consecuencias de las caídas. Un factor limitante del estudio es que el cuestionario de actividad física (IPAQ) se utiliza para personas de 15–69 años y la mayoría de nuestros pacientes son mayores de 69.

Conclusión: Los ancianos no institucionalizados de nuestra comunidad con antecedentes de caídas también tardan más en realizar el TUG que los sin antecedentes de caídas.

Agradecimientos

A Leslie Andrews Portes por su ayuda en el análisis estadístico, al Centro Universitario Adventista de São Paulo y al Banco Santander/USP- Programa de Movilidad Internacional por la ayuda financiera aportada.

Bibliografía
[1]
J.T. Chang, S.C. Morton, L.Z. Rubenstein, W.A. Mojica, M. Maglione, M.J. Suttorp, et al.
Interventions for the prevention of falls in older adults: systematic review and meta-analysis of randomised clinical trials.
[2]
M.B. King, M.G. Tinetti.
Falls in community dwelling older persons.
J Am Geriatric Soc, 43 (1995), pp. 1146-1154
[3]
M. Lázaro del Nogal, A. González-Ramírez, A. Palomo-lloro.
Evaluación del riesgo de caídas. Protocolos de valoración clínica.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 40 (2005), pp. 54-63
[4]
M.C. Robertson, N. Devlin, P. ScuVham, M.M. Gardner.
Economic evaluation of a community based exercise programme to prevent falls.
J Epidemiol Community Health, 55 (2001), pp. 600-606
[5]
M.E. Rogers, N.L. Rogers, N. Takeshima, M.M. Islam.
Methods to asses and improve the physical parameters associated with fall risk in older adults.
Prev Med, 36 (2003), pp. 255-264
[6]
D. Podsiadlo, S. Richardson.
The timed “Up & Go”: a test of basic functional mobility for frail elderly persons.
J Am Geriatr Soc, 39 (1991), pp. 142-148
[8]
R. Bohannon.
Reference values for the Timed Up and Go test: a descriptive meta-analysis.
J Geriatr Phys Ther, 29 (2006), pp. 64-68
[9]
A. Shumway-Cook, S. Brauer, M. Woollacott.
Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults using the timed up & go test.
Phys Ther, 80 (2000), pp. 896-903
Copyright © 2009. SEGG
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos